dérouler en anglais
Traductions:
unroll, evolve, develop, unwind, uncoil, unfurl, advance, unwrap, expand, unreel, unfold, roll, place, proceed
dérouler en espagnol
Traductions:
avance, espaciar, desempaquetar, desenvolverse, desplegar, progresar, progreso, desarrollar, promover, desenvolver, desdoblar, desenrollar, extender, adelanto, progresión, relajarse, descansar, relajar, desconectar, relájese
dérouler en allemand
Traductions:
unterstützen, fortschritt, verlauf, erhöhung, vorangehen, fördern, entwickeln, annäherungsversuch, schulen, fortschreiten, trainieren, abwickeleinrichtung, abschalten, abwickeln, sich entspannen, entspannen, entspannen Sie
dérouler en italien
Traductions:
anticipo, disfare, progresso, promuovere, evolvere, sviluppare, incrementare, dispiegare, avanzamento, progressione, avanzare, ampliare, dipanare, avanzata, rilassarsi, rilassarvi, distendersi, rilassarsi ordinando, relax
dérouler en portugais
Traductions:
prejudicial, evolucionar, evolução, desgraçadamente, torne, desprender, avançar, evoluir, abrir, expandir, despregar, evolua, estabelecer, desenvolver, revelar, saída, desenrolar, relaxar, descontrair, desanuviar, descontraia
dérouler en néerlandais
Traductions:
uitrollen, bevorderen, aanpakken, genaken, ontrollen, voortgang, promoveren, evolueren, openbaren, uitbreiden, vooruitgang, vordering, formeren, naderen, afwikkelen, ontspannen, te ontspannen, rust komen, tot rust komen
dérouler en russe
Traductions:
распространить, задаток, распространять, распахнуть, расширить, раскутываться, авансовый, разбухнуть, успех, распространяться, опережение, вносить, двигаться, разматывать, отматывать, развиваться, отдохнуть, расслабиться, расслабьтесь, отдохните, сделать пребывание более приятным
dérouler en norvégien
Traductions:
utvikle, framsteg, utvide, fremskritt, fremkalle, slappe av, slappe, stresse, koble, stresse ned
dérouler en suédois
Traductions:
befordran, utvidga, avancera, anmarsch, utveckla, koppla, varva ner, koppla av, varva ned, att koppla
dérouler en finnois
Traductions:
paisuttaa, meno, kehittää, täsmentää, keriä, kehittyä, setviä, ilmetä, kehkeytyä, eteneminen, laventaa, avautua, edesauttaa, vyöryä, edistää, paisua, rentoutua, rauhoittua, rentoudu, rentoutumaan, rentoutumiseen
dérouler en danois
Traductions:
uddanne, fremrykning, fremskridt, slappe, slappe af, at slappe, koble, at slappe af
dérouler en tchèque
Traductions:
zdokonalovat, povýšit, odvíjet, vyložit, předložit, pokrok, zvyšovat, vybalit, zvelebit, posun, rozvíjet, odhalovat, pokročit, rozšířit, zvýšit, rozložit, uvolnit se, odpočinout si, odpočinout, uvolnit, odpočívat
dérouler en polonais
Traductions:
przemieszczenie, rozpakowywać, wypracować, promować, wyprzedzenie, odsłaniać, rozpostarć, odsłonić, rozbudować, posuwać, udoskonalać, rozkręcać, powiększać, rozwój, rozwiać, odpakować, rozwijać, odwijać, zrelaksować, zrelaksować się, relaks
dérouler en hongrois
Traductions:
javulás, legombolyít, lazítson, lazításra, kikapcsolódjon, lazíthatnak
dérouler en turc
Traductions:
ilerletmek, gelişmek, ilerleme, genişletmek, gevşemek, dinlenmek, gevşeyin, açmak, rahatlamanız
dérouler en grec
Traductions:
φουσκώνω, πρόοδος, αναπτύσσομαι, διευρύνω, αναπτύσσω, ξεδιπλώνω, προκαταβάλλω, εξελίσσομαι, προβαίνω, χαλαρώνω, επεκτείνω, προχωρώ, ξεκουράζομαι, διαστέλλω, χαλαρώστε, χαλαρώσετε, να χαλαρώσετε, χαλαρώσουν, ηρεμήσετε
dérouler en ukrainien
Traductions:
розвиватися, еволюціонувати, розтягати, розмотуватися, розкидати, розвиватись, розгортатися, видавати, розпускатися, розгорніться, розмотайтеся, просунутися, відкривати, ширити, авансувати, удосконалювати, відпочити, відпочинку, дня, місцем, перепочити
dérouler en albanais
Traductions:
zhvilloj, laj, lëshohem, të lëshohem, shpështjellem, çlodhur, pushojnë
dérouler en bulgare
Traductions:
възниквам, придвижения, развивате, развивам, отпуснете, се отпуснете, почивка, отпочинете
dérouler en biélorusse
Traductions:
адпачыць, отдохнуть
dérouler en estonien
Traductions:
paisuma, edenema, laiendama, laienema, arenema, lõõgastuma, ilmutama, lõõgastuda, siinviibimisest tõeliselt meeldejääv, Sul lõõgastuda, siinviibimisest tõeliselt
dérouler en croate
Traductions:
razvijanja, ranije, rasprostrijeti, razviti, širenje, otkriti, naduti, postati, ekspandirati, prije, razvijanje, napredovati, razgranati, proširivati, rastezati, raširiti, odmotati, odviti, odvijati, opustiti, opustite
dérouler en islandais
Traductions:
framkalla, þróast, slaka, vinda ofan, slaka á, vinda ofan af, slappa
dérouler en lituanien
Traductions:
ugdyti, kilti, mokyti, dresiruoti, išsileisti, atsipalaiduoti, pailsėti, atsipalaiduokite
dérouler en letton
Traductions:
progress, trenēties, atrist, attīt, atpūsties, atjaunoties, relaksēties
dérouler en macédonien
Traductions:
развивам, се развивам, одмотување, одвиткајте, отпуштање
dérouler en roumain
Traductions:
dezvolta, progres, derula, relaxa, relaxați, vă relaxa
dérouler en slovène
Traductions:
počitek, sprostite, Odviti, odvijte, se sprostite
dérouler en slovaque
Traductions:
vybaliť, vyvinul, pokrok, vývinu, rozložiť, zlepšenie, uvoľniť, uvolniť, uvoľnenie, uvoľňovať