désignation en anglais
Traductions:
appellation, determination, name, designation, indication, mark, assignation, nomination, appointment, denomination, description, designating
désignation en espagnol
Traductions:
definición, apellidar, nombramiento, nombre, señal, denominación, designación, seña, signo, marca, determinación, cita, llamar, nombrar, asignación, mencionar, la designación, designación de, de designación
désignation en allemand
Traductions:
fleck, dummkopf, benotung, kennzeichen, klasse, berufung, zensur, entschlossenheit, anzeichen, amt, klassifizieren, zeichen, benennung, markierung, ernennung, kennung, Bezeichnung, Benennung, Ausweisung, Kennzeichnung
désignation en italien
Traductions:
indizio, affisso, nomina, determinazione, chiamare, determinatezza, risolutezza, contrassegnare, cenno, appuntamento, segno, risoluzione, marchio, marcare, denominazione, nome, designazione, la designazione, designazione di, indicazione
désignation en portugais
Traductions:
nu, mostrar, compromisso, nomearão, marca, nome, fim, sinal, despido, denominar, alvo, marcar, margem, aceno, indicar, decisões, designação, denominação, designação de, a designação, de designação
désignation en néerlandais
Traductions:
aanstelling, merken, aanwijzing, bedoeling, benoemen, benaming, strekking, wenk, benoeming, zegel, voorteken, doelwit, beslissing, tekenen, slot, aanduiding, de aanwijzing
désignation en russe
Traductions:
место, засечка, известность, называть, адрес, штамп, наименование, указание, помечать, вероисповедание, запись, мебель, заметить, отметить, засечь, засекать, обозначение, назначение, обозначения, назначения
désignation en norvégien
Traductions:
kjennelse, besluttsomhet, kjennemerke, merke, nominasjon, bestemmelse, beslutning, tegn, avtale, navn, markere, betegnelse, betegnelsen, utpeking
désignation en suédois
Traductions:
fasthet, träff, namn, ämbete, märke, poäng, markera, teckna, tecken, beslut, signera, skylt, möte, underteckna, bevis, vink, beteckning, beteckningen, benämning
désignation en finnois
Traductions:
päättäväisyys, sisu, päätös, osoittaminen, ruksata, tarkoitus, mainita, ehdollepano, kutsua, aie, aikomus, ele, nimetä, havaita, määrääminen, päämäärä, nimitys, nimeäminen, nimeämistä, nimeämisestä, nimityksen
désignation en danois
Traductions:
tegn, bestemmelse, aftale, karakter, afgørelse, navn, beslutning, mærke, betegnelse, udpegning, udpegelse, betegnelsen, udpegelsen
désignation en tchèque
Traductions:
rozhodování, pojmenování, kategorie, usnesení, znak, indikace, ustanovení, pojmenovat, nazvat, rozhodnost, nominace, vyjmenovat, schůzka, označení, určení, uvádět, označením, jmenování, název
désignation en polonais
Traductions:
mianowanie, miano, zaznaczyć, wyznanie, powoływanie, stanowisko, plama, nazwisko, cel, cechować, dodać, ocena, punkt, zarządzenie, oznaczanie, przeznaczenie, oznaczenie, nazwa, określenie, opis, wyznaczenie
désignation en hongrois
Traductions:
javallat, osztályzat, kézjegy, találkozó, feltüntetés, megnevezés, név, véghatározat, meghatározás, indikáció, felekezet, megjelölés, rámutatás, elnevezés, leolvasás, címlet, kijelölés, kijelölése, kijelölését, kijelölési
désignation en turc
Traductions:
niyet, belirti, randevu, iz, azim, isim, ad, baha, işaret, bellenme, marka, karar, meram, atama, tanımı, tanımlama, belirleme, tanımlaması
désignation en grec
Traductions:
επωνυμία, ένδειξη, χρίσμα, βαθμός, τίτλος, ραντεβού, ορισμός, διανομή, ονομάζω, ανάθεση, σημειώνω, συνάντηση, υποψηφιότητα, όνομα, σημαίνω, ονομασία, ονομασίας, χαρακτηρισμό, ορισμό, χαρακτηρισμού
désignation en ukrainien
Traductions:
морської, номінація, визначення, установлення, морській, віросповідання, зазначення, назвати, указівку, вказівний, асигнація, рішучість, посада, морський, іменувати, морською, позначення, позначає
désignation en albanais
Traductions:
emër, quaj, emri, përcaktim, përcaktimi, emërtimin, emërtimi, caktimi
désignation en bulgare
Traductions:
име, название, назначение, прием, указание, определение, именувам, назовавам, наименование, имена, решение, предназначение, посочване, обозначаване
désignation en biélorusse
Traductions:
клiкаць, абазначэнне, пазначэнне, пазначэньне, азначэнне
désignation en estonien
Traductions:
nimetus, tähistus, lahend, tähis, mark, määratlemine, markus, näit, esitamine, nimetamine, määrus, hinne, kutsumine, soovitamine, märk, märkima, määramise, määramine, nimetuse, nimetust
désignation en croate
Traductions:
spomenuti, naziv, odlučnost, ime, obilježiti, postavljanje, imenovanje, odredba, oznaka, naslov, navod, oznaku, nazivanje, odraditi, sastanak, nazvati, označavanje
désignation en islandais
Traductions:
nafn, festa, einkenni, einkunn, heiti, kalla, auðkenna, tilnefningu, tilnefning, útnefningu, heitið
désignation en latin
Traductions:
dico, laudo, signum, indicium, macula, nomen, nota
désignation en lituanien
Traductions:
ženklas, sprendimas, pavadinimas, požymis, vardas, pažymys, apibrėžimas, žymėjimas, paskyrimas, paskirtis, paskyrimo
désignation en letton
Traductions:
satikšanās, spriedums, noteiktība, novērtējums, vārds, lēmums, atzīme, pazīme, apņēmība, nosaukt, apzīmējums, apzīmējumu, nosaukums, cilmes, iecelšana
désignation en macédonien
Traductions:
имe, ознака, назначување, означување, обележување, ознаката
désignation en roumain
Traductions:
semn, întâlnire, denumi, denumire, cita, notă, nume, decizie, prost, fermitate, desemnare, desemnarea, desemnării, denumiri
désignation en slovène
Traductions:
imenovani, nadev, marka, pojem, značka, označení, odvozlani, známka, označit, ime, marek, oznaka, imenovanje, poimenovanje, označba, določitev
désignation en slovaque
Traductions:
pojem, značka, rande, marka, známka, marek, označiť, nazývať, stanovení, ustanovení, rozhodnutí, krik, meno, označenie, označenia, označení, označovania, názov