détourner en anglais
Traductions:
peculate, deflect, wrest, divert, embezzle, discourage, revert, misappropriate, twist, seduce, turn, entice, dissuade, avert, hijack, turn away
détourner en espagnol
Traductions:
desviar, hacerse, vez, tornear, enroscar, torsión, arrebatar, desanimar, distraer, desviarse, descorazonar, desalentar, desaconsejar, curva, girar, seducir, desviar la, desviar el, desviar las
détourner en allemand
Traductions:
drall, kurve, trick, entreißen, krümmung, umdrehung, ablenken, entmutigen, drehbewegung, windung, drehen, wicklung, drehung, unterschlagen, wendung, verführen, umleiten, leiten, zerstreuen, abzulenken
détourner en italien
Traductions:
disanimare, scoraggiare, strappare, torcere, curva, ritorcere, fila, vicenda, arraffare, rivoltare, dissuadere, allontanare, storcere, girare, sedurre, virare, deviare, distogliere, sviare, dirottare
détourner en portugais
Traductions:
dissolver, extraviar, turquia, entusiástico, vez, definição, torção, rodar, tornar, dissolva, desencorajar, dissuadir, desencaminhar, torcer, volta, girar, desviar, desviar a, desvio, desviam, desviar o
détourner en néerlandais
Traductions:
wentelen, verleiden, curve, afpersen, kronkelen, verjagen, weglokken, verstrooien, verlokken, afschrikken, afleiden, zwenken, draaien, veranderen, omkeren, knevelen, leiden, doorschakelen, af te leiden, omleiden
détourner en russe
Traductions:
прогоркнуть, расхитить, отворачиваться, вернуться, направлять, перелицовывать, свивать, выворачивать, отговаривать, оттачивать, откручиваться, извив, соблазнить, расхищать, обращать, скисать, отвлекать, отвлечь, переадресации, переадресовать, отвлекают
détourner en norvégien
Traductions:
kurve, omdreining, forføre, snu, vending, svinge, dreining, flette, lokke, dreie, knep, avlede, viderekoble, videre, Kobling, viderekobler
détourner en suédois
Traductions:
kröka, fläta, förleda, vrida, förföra, avleda, vidarekoppla, vidare, styra, Koppla
détourner en finnois
Traductions:
välttää, torjua, karkottaa, varoittaa, luikerrella, vieroittaa, pelottaa, vääntö, houkuttaa, vääntelehtiä, kääntyä, vietellä, houkutella, hauskuuttaa, hauskuttaa, väännellä, suunnata, siirtää, ohjata, kääntää, ohjaamaan
détourner en danois
Traductions:
dreje, forandre, vende, veksle, vending, aflede, omstille, omdirigere, viderestille, lede
détourner en tchèque
Traductions:
motat, soukat, znechutit, otočení, zpronevěřit, zamezit, zlákat, zákrut, zabránit, cop, vrátit, vábit, přeložit, přivábit, překrucovat, zvrat, odklonit, odvrátit, odvést, přesměrování, přesměrovat
détourner en polonais
Traductions:
oddalić, odradzać, zbaczać, odbierać, następstwo, sprzeniewierzać, zabawiać, skręcenie, odwracać, kolejka, zwracać, zawrót, wyrwać, tłumaczyć, zawracać, zniechęcić, odciągnąć, odwrócić, przekazywać, przekierować
détourner en hongrois
Traductions:
farkasétvágy, ferdeség, esztergapad, elkanyarodás, stanicli, tyúk, papírtölcsér, megfordulás, hangolókulcs, kiforgatás, csavarugrás, fonákság, lábköz, tekeredés, perec, farkaséhség, elterelje, átirányítani, elterelje a, átirányításához, átirányítja
détourner en turc
Traductions:
ayartmak, dönemeç, kavis, viraj, döndürmek, dönmek, yönlendirmek, aktarmak, aktarma, yönlendirme, yönlendirir
détourner en grec
Traductions:
δελεάζω, σειρά, στροφή, αποπλανώ, ξελογιάζω, στρίβω, καμπή, πλοκή, μαυλίζω, εκτρέπω, σφετερίζομαι, παρασύρω, παρεκτρέπω, αποτρέπω, αποθαρρύνω, παρεκκλίνω, εκτρέψει, εκτροπή, εκτρέψουν, προωθήσετε, την εκτροπή
détourner en ukrainien
Traductions:
ціле, відвертати, заполонювати, вертатися, крутитися, зворотний, черга, переманювати, скручування, спокусіть, оборот, відрадити, привласніть, спокушати, відговорювати, відмовити, відволікати, відволікатиме, відволікатимуть
détourner en albanais
Traductions:
rrotullohet, rrotullim, ndjell, kthej, devijoj, devijuar, të devijuar, shmangin, larguar
détourner en bulgare
Traductions:
въртя, стругувам, променям, завъртам, отклони, отклоняване, отклонят, пренасочване, отклоняване на
détourner en biélorusse
Traductions:
араць, адцягваць, адцягваць увагу, адрываць
détourner en estonien
Traductions:
pööre, võrgutama, heidutama, pöörama, taandarenema, tõrjuma, omastama, väänama, ahvatlema, ümber suunama, suunata, suunamine, suunamiseks, suunamisele
détourner en croate
Traductions:
primamiti, obrtaj, zavođenje, skrenuti, šetnja, sablazan, prelomiti, izopačiti, pronevjeriti, zavesti, red, opljačkati, obrt, sablazniti, odgovoriti, istrgnuti, odvratiti, preusmjeriti, preusmjeravanje, preusmjerili
détourner en islandais
Traductions:
snúa, bugur, flytja, að flytja, flutt, beina, Flutningar
détourner en latin
Traductions:
declino, vicis, roto
détourner en lituanien
Traductions:
arti, nukreipti, atitraukti, peradresuoti, peradresavimas, nukreipimo
détourner en letton
Traductions:
griezties, griezt, novirzīt, pāradresētu, pāradresēt, novirzītu, novērst
détourner en macédonien
Traductions:
пренасочување, пренасочите, пренасочат, пренасочување на, пренасочи
détourner en roumain
Traductions:
coadă, suci, curbă, distrage, devia, redirecționa, redirecþiona, abate
détourner en slovène
Traductions:
odklonit, vrteti, zastrašit, lakta, preusmerjanje, preusmeri, preusmerite, preusmeriti, preusmerili
détourner en slovaque
Traductions:
stočiť, otáčať, otočiť, odchýliť, odkloniť, odklon, upustiť, odkloniť sa