dessein en anglais
Traductions:
animus, purpose, intent, goal, view, design, aim, intention, plan
dessein en espagnol
Traductions:
apuntar, contemplar, destinación, muestra, perspectiva, diseño, dictamen, mira, meta, objeto, plano, ver, mirar, finalidad, parecer, pauta, propósito, fin, objetivo
dessein en allemand
Traductions:
sicht, betrachtungsweise, auffassung, einsatzzweck, funktion, hinblick, vorlage, entwerfen, feindseligkeit, zweck, beobachten, meinung, anschauung, planung, ansicht, aufmerksam, Zweck, Ziel, Zwecke
dessein en italien
Traductions:
veduta, fine, porta, vista, gol, oggettivo, proposito, idea, obiettivo, prospettiva, goal, opinione, disegno, guardare, aspirare, bersaglio, scopo, fini, finalità
dessein en portugais
Traductions:
apontar, intenção, subir, chapa, panorama, olhar, perspectiva, ofício, planta, planificar, alvo, posição, aspecto, função, viena, esboço, propósito, objetivo, fim, finalidade, objectivo
dessein en néerlandais
Traductions:
strekking, perspectief, ontwerp, sjabloon, kijk, verzinsel, vooruitzicht, bedoelen, plattegrond, patroon, doelstelling, gezicht, zin, verschiet, visie, gedachte, doel, doeleinde, bedoeling, oog, doeleinden
dessein en russe
Traductions:
видеть, разглядеть, план, идея, планирование, рассматривать, стремиться, узреть, пейзаж, конструировать, просмотреть, пример, помысел, кругозор, образец, необъективность, цель, целью, назначения, цели, назначение
dessein en norvégien
Traductions:
mønster, formål, anskuelse, mening, mål, utsikt, perspektiv, sikte, hensikt, utkast, syn, bestemmelse, funksjon, prøve, Hensikten, formålet, formål å
dessein en suédois
Traductions:
vy, sikte, anblick, syn, avsikt, ändamål, åsikt, visa, föredöme, omdöme, åsyn, tycke, mening, syfte, utsikt, mönster, Syftet, ändamålet
dessein en finnois
Traductions:
ampumataulu, hanke, aikoa, käsitys, näkökulma, päämäärä, pyrkiä, keksintö, aikomus, näköala, tavoite, katsaus, tarkoitusperä, määränpää, kuvio, ajatus, tarkoitus, tarkoituksena, tarkoitukseen, varten, tarkoitusta
dessein en danois
Traductions:
formål, bese, hensigt, betragte, mål, syn, sigte, mening, udsigt, plan, henblik, formålet, forbindelse, med henblik
dessein en tchèque
Traductions:
navrhovat, aspirovat, přehled, účel, smysl, mířit, zrak, zaměřit, tvar, prohlídka, návrh, náčrtek, vzorek, vyhlídka, posuzovat, ohledat, Účelem, Cílem, účelu, Smyslem
dessein en polonais
Traductions:
projekt, przeznaczenie, rysunek, projektować, przeglądać, zdanie, postrzegać, zajęty, rysownictwo, przeglądanie, aranżacja, gol, projektowanie, mierzyć, przejrzeć, zaprzątnięty, cel, Celem, celu, przeznaczenia
dessein en hongrois
Traductions:
tervezés, szúrós, kivitel, gól, vázlat, elgondolás, cél, célja, célra, célból, célú
dessein en turc
Traductions:
görüş, meram, fikir, azim, görmek, manzara, niyet, görünüm, icat, hedef, maksat, fonksiyon, bakış, model, örnek, amaç, amacı, amaçlı, amaçli
dessein en grec
Traductions:
άποψη, γκολ, προαίρεση, αποβλέπω, βλέψη, σκοπός, πρόθεση, σκοπεύω, σχεδιασμός, σκοπό, σκοπούς, σκοπό αυτό, σκοπού
dessein en ukrainien
Traductions:
інтенсивно, оформляти, спрямувати, мета, ворота, сенси, задача, завдання, ворожість, в'єтнамський, позначка, ескіз, упередженість, малюнок, ціль, спрямовувати, мету, меті, на меті
dessein en albanais
Traductions:
synim, vizatim, mendim, qëllim, Qëllimi, qëllimi i, qëllimin, qëllim të
dessein en bulgare
Traductions:
предубеждение, вид, намерение, прицел, мнение, предназначение, цел, целта, цели
dessein en biélorusse
Traductions:
глядзець, мэта, мэту
dessein en estonien
Traductions:
siht, kujundama, hoiak, vaatepilt, otstarve, vaenulikkus, eesmärk, värav, kavatsus, kavandamine, sihtima, kavand, vaatama, nägema, eesmärgil, eesmärgiks, eesmärgi, eesmärki
dessein en croate
Traductions:
zlonamjernost, namjeravati, gađati, izgled, meta, vizure, pogled, sadržaj, cilju, skicirati, ispitivanje, namjera, konstrukcija, ciljem, smjerati, nakanu, namjena, svrha, Cilj, svrhu, namjene
dessein en islandais
Traductions:
tilgangur, áætlun, fyrirætlun, beina, áform, stefna, Tilgangur, Tilgangurinn, tilgangi, Markmið, Markmiðið
dessein en latin
Traductions:
calx, consilium, finis, voluntas
dessein en lituanien
Traductions:
pažiūra, tikslas, uždavinys, taikinys, atstatyti, įvartis, nuomonė, žiūrėti, stebėti, paskirtis, paskirties, siekiama, tikslą
dessein en letton
Traductions:
domas, noteiktība, uzskats, apņēmība, galamērķis, nodoms, viedoklis, mērķis, nolūks, mērķi, mērėis, uzdevums
dessein en macédonien
Traductions:
намена, целта, цел, целите, цел да
dessein en roumain
Traductions:
vedere, model, obiectiv, animozitate, opinie, el, scop, invenţie, fermitate, panoramă, rol, gol, scopul, caracter, sens
dessein en slovène
Traductions:
gól, razgled, názor, plán, gol, namen, cilj, namene, namena
dessein en slovaque
Traductions:
odhodlaný, cieľ, účel, vzorka, plán, názor, zobrazení, gól, nárys, rysovať, účely, účelu, účelom