destinée en anglais
Traductions:
doom, destiny, lot, fortune, fate, destination, for, intended, designed
destinée en espagnol
Traductions:
sino, ventura, destino, dicha, felicidad, lote, fatalidad, destinación, azar, suerte, caudal, fortuna, porción, solar, el destino, destinos, destino de
destinée en allemand
Traductions:
posten, schicksaal, ziel, menge, partie, vermögen, geschick, anteil, schicksal, bande, parzelle, bestimmung, untergang, verdammung, verurteilen, haufen, Schicksal, Bestimmung, Schicksals, das Schicksal
destinée en italien
Traductions:
compagnia, ventura, destino, patrimonio, lotto, gruppo, sorte, appezzamento, destinazione, fortuna, meta, condannare, fato, il destino, destini, sorti
destinée en portugais
Traductions:
felicidade, faixa, lote, bando, fortuna, sorte, cáfila, sina, perdido, acaso, felizmente, facção, destino, ensejo, o destino, destiny, destinos
destinée en néerlandais
Traductions:
fortuin, strook, streep, veroordelen, uitzicht, lot, voorland, doemen, kans, perceel, levenslot, kavel, bestemming, geluk, fortuinlijkheid, schare, lotsbestemming, noodlot, het lot
destinée en russe
Traductions:
множество, состояние, партия, жребий, гибель, приговор, удача, погибель, надел, банда, обречь, цель, смерть, неизбежность, парки, осуждать, судьба, судьбы, судьбу, судьбой, удел
destinée en norvégien
Traductions:
tomt, skjebne, formue, flaks, bestemmelse, dømme, lykke, hell, skjebnen, fremtid
destinée en suédois
Traductions:
lott, tur, döma, lycka, öde, förmögenhet, ödet, bestämmelse, öden, framtid
destinée en finnois
Traductions:
suuromaisuus, joukko, maali, kohde, osa, määräasema, tuomita, omaisuus, määränpää, onnetar, määrätä, matkakohde, elämänkohtalo, horna, arpa, tuomio, kohtalo, kohtalon, kohtalonsa, kohtalostaan, kohtaloa
destinée en danois
Traductions:
bestemmelse, skæbne, held, skæbnen, destiny, skćbne
destinée en tchèque
Traductions:
cíl, určení, rozsudek, pozemek, hodně, úděl, mnoho, jmění, zhouba, záhuba, štěstí, místo, parcela, los, osud, bohatství, osudem, osudu, osudy
destinée en polonais
Traductions:
przeznaczenie, szczęście, adresat, majątek, dorobek, partia, udział, nieuchronność, parcela, plac, zatrata, cel, majętność, fatum, grupa, dola, przeznaczeniem, los, przeznaczenia, destiny
destinée en hongrois
Traductions:
célállomás, megsemmisülés, árutétel, végzet, osztályrész, sors, sorsát, sorsának, a sors
destinée en turc
Traductions:
şans, takım, servet, kısmet, kader, kaderi, kaderin, kaderim, kaderini
destinée en grec
Traductions:
πεπρωμένο, ευτυχία, κλήρος, προορισμός, ειμαρμένη, μοίρα, το πεπρωμένο, πεπρωμένου, τη μοίρα
destinée en ukrainien
Traductions:
прирікати, гребінь, ціль, призначання, доля, удача, втрачений, куди, мета, мету, призначення, приректи, загибель, погибель, уділ, неминучість, долю
destinée en albanais
Traductions:
fat, fati, fatin, fati i, fatin e
destinée en bulgare
Traductions:
осъждам, предназначение, много, съдба, съдбата, съдбата си, съдбата на
destinée en biélorusse
Traductions:
добра, лёс, судьба
destinée en estonien
Traductions:
palju, õnn, ettemääratus, eesmärk, krunt, lank, varandus, sihtpunkt, vedamine, hukatus, vabaõhupidu, saatus, saatuse, saatust, saatusega, saatusest
destinée en croate
Traductions:
sudbina, sudbinu, veselja, puno, sudbine, kob, udes, partija, odredište, opredjeljenje, bogatstvo, komad, cilj, svrha, kocka, sreća, je sudbina, sudbinom
destinée en islandais
Traductions:
hluti, hamingja, afdrif, áfangastaður, örlög, Destiny, örlögin, hlutskipti, örlögum
destinée en latin
Traductions:
fortuna, fatum, sors
destinée en lituanien
Traductions:
laimė, lemtis, likimas, sėkmė, dalis, likimą, likimo, destiny
destinée en letton
Traductions:
veiksme, piespriest, galamērķis, liktenis, grupa, banda, likteni, likteņa, destiny, liktenis ir
destinée en macédonien
Traductions:
судбината, судбина, судбината на
destinée en roumain
Traductions:
scop, avere, noroc, fâşie, destin, destinul, destinului, soarta, destinele
destinée en slovène
Traductions:
ukaza, cilj, žil, usoda, destiny, usodo, usodi, usode
destinée en slovaque
Traductions:
záhuba, osud, veľa, osudu