différend en anglais
Traductions:
dispute, differentially, argument, dissension, strife, controversy, gap, feud, discriminative, differing, discrepancy, difference, mismatch, wrangle, discordance, variance, disagreement, the dispute, disputes, a dispute
différend en espagnol
Traductions:
lucha, discusión, contienda, variación, polémica, colisión, probanza, litigación, interrupción, riña, gresca, diferencia, controversia, disputar, rivalidad, distinción, disputa, conflicto, litigio, controversias
différend en allemand
Traductions:
meinungsverschiedenheit, behauptung, unterscheidend, unterschied, beweis, wortwechsel, streitsache, rechtsstreit, widerspruch, zwist, veränderung, unfriede, disput, differenz, auseinandersetzung, zeitspanne, Streit, Auseinandersetzung, Streitigkeit, Rechtsstreit
différend en italien
Traductions:
dissapore, disputare, questione, alterco, rissa, bega, disputa, emulazione, disparere, dissenso, discutere, argomento, vertenza, baruffa, gap, lotta, contestazione, controversia, controversie
différend en portugais
Traductions:
difira, debate, disputa, diferença, conflitos, cadeia, diferir, abertura, conflito, disputar, porfiar, controvérsia, argumentação, discussão, litígio, diferendo, litígios
différend en néerlandais
Traductions:
herrie, disputeren, redetwist, onderbreking, debat, conflict, kamp, treffen, polemiek, bespreken, dispuut, verschil, heibel, ruzie, strijd, gevecht, geschil, geschillen, geding, geschillenbeslechting
différend en russe
Traductions:
отставание, отличиться, зазор, пробоина, неблагозвучие, вражда, лазейка, перемена, невязка, несоответствие, утверждение, разброд, улика, соревнование, доказательство, противоречие, спор, споров, спора, споры
différend en norvégien
Traductions:
konflikt, tvist, strid, avbrytelse, slag, forskjell, feide, trette, debatt, krangel, kamp, tvisten, tvister, tviste, uenighet
différend en suédois
Traductions:
träta, skillnad, gräla, uppehåll, diskutera, debatt, slag, kivas, tvist, kiv, debattera, gräl, konflikt, gap, argument, strid, tvisten, tvister, tviste
différend en finnois
Traductions:
kuilu, juopa, perustelu, erotus, läpi, epäsopu, ero, rotko, tinkiminen, aukko, käräjöinti, kilpa, tora, kisa, riita, tappelu, kiista, riidan, riitojen
différend en danois
Traductions:
kamp, forskel, slag, strid, skænderi, debat, mundhuggeri, argument, konflikt, tvist, tvisten, tvister, tvistens
différend en tchèque
Traductions:
odchylka, důvod, nejednotnost, rozbroj, pranice, debata, soupeření, nesvár, hádka, zápasit, přerušení, průrva, svár, srážka, změna, diskutovat, spor, sporu, sporů, urovnávání, spory
différend en polonais
Traductions:
prześwit, twierdzenie, szpara, niezgodność, waśń, sprzeczać, niedopasowanie, wyłom, dowód, rywalizacja, dysputować, pokłócić, wątpić, rozbieżność, dyskusja, przerwa, spór, sporów, sporu, spory
différend en hongrois
Traductions:
konfliktus, okoskodás, vita, pereskedés, ellenségeskedés, vitatkozás, ellentmondás, jogvita, vitában, vitát, vitatott
différend en turc
Traductions:
anlaşmazlık, fark, kavga, tartışma, kesilme, çekişme, muharebe, mücadele, ihtilaf, uyuşmazlık, anlaşmazlığı, anlaşmazlığın
différend en grec
Traductions:
διένεξη, διαπληκτίζομαι, διαμάχη, διχόνοια, ασυμφωνία, διαφορά, λογομαχία, διαφωνία, διεκδικώ, χάσμα, επιχείρημα, κενό, τιμάριο, διαφοράς, διαφορών
différend en ukrainien
Traductions:
спор, розбіжність, конфлікт, позиватися, боротьба, відміна, незгода, відзнака, полеміка, диспутувати, привиди, мезальянс, суперечка, звади, різниця, доказ, спір, суперечку
différend en albanais
Traductions:
çarë, lufta, grindje, debat, konflikt, diskutim, mosmarrëveshje
différend en bulgare
Traductions:
полемика, конфликт, противоречие, вражда, различие, спор, дисонанс, разногласие, диспут, довод, пререкания, стълкновение, спорове, на спорове, спора
différend en biélorusse
Traductions:
пусты, роу, спрэчка, спрэчку, спорт, спор, спрэчкі
différend en estonien
Traductions:
vaidlema, dissonants, konflikt, lahknevus, erinevus, võistlus, kohtuprotsess, vaidlustama, väitlus, ebakõla, argument, vaheldus, sõnasõda, vaidlus, tühimik, vaenutsema, vaidluse, vaidluste, vaidlust, vaidluses
différend en croate
Traductions:
neusklađenost, neprijateljstvo, oprečnost, borba, svađa, spora, rasprava, objašnjavanje, zavada, dokaz, različitost, prepirka, spor, varijanca, razdor, sukoba, sporova
différend en islandais
Traductions:
op, ágreiningur, gat, deila, þrefa, kapp, eyða, deilu, deilan, ágreining, deilunni
différend en latin
Traductions:
disputatio, litigo, certo, altercatio, certamen
différend en lituanien
Traductions:
kivirčas, mūšis, ginčas, konfliktas, diskusija, vaidas, prieštaravimas, debatai, tarpas, polemika, argumentas, skirtumas, skandalas, skylė, kova, ginčų, ginčo, ginčą, ginčai
différend en letton
Traductions:
nesaskaņa, atšķirība, diskusija, sadursme, tracis, cīņa, konflikts, strīdēties, arguments, ķildoties, strīds, debates, ķilda, strīdu, strīda, domstarpības, domstarpību
différend en macédonien
Traductions:
битката, спор, спорот, спорот за, решавање, спорот околу
différend en roumain
Traductions:
difere, dezbatere, bătălie, deosebire, diferenţă, argument, conflict, ceartă, dispută, disputa, litigiu, litigiilor, a litigiilor
différend en slovène
Traductions:
razlika, díra, boj, sraka, debata, tvezeni, polemika, spor, uvod, názor, jezera, sporov, spora, sporu
différend en slovaque
Traductions:
debata, svár, nehoda, polemika, trhlina, rozpor, názor, otvor, rozdiel, tvrdení, boj, hádka, spor, sporu, spore, spory, konanie