diminuer en anglais
Traductions:
fall, decline, trim, belittle, descend, derogate, decrease, damage, reduce, shrink, drop, relax, allay, remit, cut, dwindle, lower, diminish
diminuer en espagnol
Traductions:
cercenar, achicar, caída, relajar, recortar, menoscabar, encorvarse, minimizar, postrar, enflaquecer, amortiguar, derribarse, caer, disminuir, aliviar, descender, reducir, disminuirá, disminuir la, disminución
diminuer en allemand
Traductions:
mindern, überspringen, rabatt, pflaume, kürzung, niedergang, tropfen, eingangsterrasse, schneiden, dörrpflaume, lindern, herunterlassen, absturz, entnerven, schaden, verkleinern, verringern, vermindern, abnehmen, senken, Abnahme
diminuer en italien
Traductions:
indebolire, acquaio, sopire, sfrondare, alleviare, ledere, scorciare, rilassare, sconto, fiaccare, ribassare, autunno, piombare, calata, ridurre, taglio, diminuire, diminuzione, diminuisce, diminuirà
diminuer en portugais
Traductions:
cortar, afundar, decoração, baixar, guarnição, dano, morte, abaixar, amainar, relaxe, reduzir, avariar, disparador, baixo, dissipador, acanhar, diminuir, diminuir a, diminuição, diminuem
diminuer en néerlandais
Traductions:
defect, ontspannen, waterdruppel, reductie, schade, prijs, korting, zinken, overhellen, uitvallen, storten, snede, schemer, schemering, schaden, toetakelen, verlagen, verminderen, afnemen, afname, vermindering
diminuer en russe
Traductions:
подрезать, снижение, врезаться, умалять, отцеп, повалиться, слеза, клоака, унижать, грохать, передавать, ослабляться, присмиреть, разрубать, резать, отказываться, уменьшить, уменьшаться, уменьшение, снижаться
diminuer en norvégien
Traductions:
fall, skade, senke, klipping, snitt, løsne, forminske, svekke, falle, nedgang, avta, skjære, kutt, skråning, forkorte, synke, redusere, minske, reduseres
diminuer en suédois
Traductions:
ramponera, lindra, avmatta, nedgång, matta, reduktion, stupa, efterskänka, krympa, avtagande, höst, rabatt, falla, förkorta, minska, avslå, minskar, sänka, att minska, minskning
diminuer en finnois
Traductions:
syksy, antautuminen, asettua, vaurio, alentua, herpaantua, oksia, kulua, iltahämärä, upottaa, evätä, sammuttaa, pienentää, helpottaa, suistua, laimentaa, vähentää, laskea, vähenee, laskevan
diminuer en danois
Traductions:
vask, tår, falde, dråbe, efterår, skade, fald, synke, afvise, dykke, beskadige, sænke, nedsætte, skære, afslå, mindske, formindske, reducere
diminuer en tchèque
Traductions:
skácet, tříbit, stříhat, pustit, zhoršit, sehnout, ztenčit, stříhání, pravomoc, poškodit, zeslábnout, sklonit, vrhat, zhubnout, sklopit, švestka, pokles, snížit, snížení, snižovat, zmenšit
diminuer en polonais
Traductions:
przewracać, osłaniać, wykroić, złagodzić, odprężać, krajać, przeciąć, wypadać, bagatelizować, schudnąć, zmniejszenie, schodzić, oddać, zanikać, ugarnirować, uszczerbek, zmniejszać, spadek, maleć, zmniejszać się, zmniejszyć
diminuer en hongrois
Traductions:
bokázás, szabás, óramulasztás, enervált, kiegyensúlyozás, tönkrejutás, meggörnyedés, mosogató, forgácsolás, bliccelés, elbukás, szenteltvíztartó, állapot, alacsonyabb, csökkenés, hullás, csökkent, csökken, csökkentheti, csökkenni
diminuer en turc
Traductions:
reddetmek, indirmek, damla, yıkılış, eksiltmek, düşme, sonbahar, azalma, azaltmak, çökme, küçültmek, salıvermek, zayıflatmak, gevşemek, damlamak, inmek, azaltılması, azaltın, düşürmek
diminuer en grec
Traductions:
καταπραΰνω, σταγόνα, βυθίζομαι, κλίνω, καταβάλλω, ελαχιστοποιώ, περιορίζω, κοπάζω, πέφτω, κονταίνω, βλάβη, μειώνομαι, υποχωρώ, χαμηλώνω, συστέλλω, ψαλιδίζω, μείωση, μειωθεί, μειώσει, μειώσετε, μειώνουν
diminuer en ukrainien
Traductions:
ущухати, утікати, зменшити, ухилятись, осінь, збочувати, випадання, ухилятися, відтяти, принижувати, темний, народитись, рана, ослабте, слабшати, віднімати, скоротити
diminuer en albanais
Traductions:
bie, pres, çmim, tatëpjetë, krasis, dobësohem, venitem, dëmtoj, pakësoj, dobësoj, pikë, ulje, ulet, të ulet, të ulur, ulë
diminuer en bulgare
Traductions:
психиатър, осанка, ниже, спад, повреждат, сека, щета, цена, облегната, намаление, намаляване, намали, намалява, намалите
diminuer en biélorusse
Traductions:
посылаць, адмауляць, пускаць, скакаць, восень, падаць, паменшыць, зменшыць, зьменшыць
diminuer en estonien
Traductions:
kärbitud, laskuma, lõpetama, langemine, vajuma, redutseerima, pehmendama, vähendama, alam, kukkumine, pattulangemine, rändlaulik, puhkama, kahjustama, kukkuma, minimeerima, vähenema, vähenemine, väheneb, väheneda, vähenevad
diminuer en croate
Traductions:
izbjegavati, poniziti, umanjuje, pogrbljenost, dovesti, oslabiti, stisnuti, potpadati, nemoćan, rana, iskorijeniti, rez, otpadati, kroj, presjeći, skratiti, smanjiti, smanjenje, smanjuju, smanjivanje, smanjivati
diminuer en islandais
Traductions:
klippa, lækka, mein, dropi, beygja, missa, falla, brjóta, vaskur, hníga, hrapa, skera, nístur, fall, minnka, dregið, minnkað, að minnka
diminuer en latin
Traductions:
sedo, lapsus, ruo, demitto, castro, laxo, moderor, recuso, comminuo, decessio, decido, redigo, damnum, malum, detrimentum, iniuria
diminuer en lituanien
Traductions:
kristi, psichiatras, lašas, ruduo, žala, atsisakyti, sumažinti, kirpti, kilti, sugadinti, kaina, saulėlydis, linksniuoti, prietema, sumažės, mažinti, sumažėti, mažėti
diminuer en letton
Traductions:
krist, krišana, klints, psihiatrs, krēsla, noraidīt, bojāeja, sasist, cena, nokrist, bojājums, sabojāt, sapostīt, iztērēt, piliens, rudens, samazināt, samazināsies, samazināties, samazinātu, samazinās
diminuer en macédonien
Traductions:
цената, падот, есен, намали, се намали, намалите, да се намали, намалат
diminuer en roumain
Traductions:
picătură, reduce, strop, preţ, psihiatru, uşura, croială, pictor, scurta, strica, reducere, capitulare, toamnă, cădere, amurg, pagubă, scădere, scădea, scadă, micșora
diminuer en slovène
Traductions:
škoda, zmanjšati, korit, oslabit, klesat, snežit, potopit, sklonit, inž, zmignit, kraje, rušit, spadat, rabat, pasti, klesání, zmanjšala, zmanjšajo, zmanjša, zmanjšal, zmanjšalo
diminuer en slovaque
Traductions:
umývadlo, rabat, níž, poškodiť, nižší, pustiť, dolní, škoda, strih, pokles, zníženie, poklesu