discipline en anglais
Traductions:
science, teaching, study, bailiwick, discipline, field, subject, disciplinary
discipline en espagnol
Traductions:
estudiar, enseñanza, asunto, campo, tema, estudio, disciplina, educación, despacho, doctrina, ciencia, sujeto, asignatura, la disciplina, disciplina de, de disciplina, una disciplina
discipline en allemand
Traductions:
lehrend, untergeordnet, studieren, bestrafung, fach, platz, unterricht, ebene, betreff, einsatzgebiet, wissenschaft, staatsangehöriger, bericht, bestrafen, disziplin, hockey, Disziplin, Zucht, disziplinieren
discipline en italien
Traductions:
soggetto, argomento, ricerca, educazione, campo, magistero, studio, scienza, studiare, suddito, indagine, materia, istruzione, area, quadretto, insegnamento, disciplina, disciplina di, la disciplina, della disciplina
discipline en portugais
Traductions:
campo, preparar, temas, sujeito, ciência, educação, punição, planície, planícies, debelar, fibra, motivo, aeródromo, estudar, escola, agro, disciplina, a disciplina, disciplina de, da disciplina, disciplinar
discipline en néerlandais
Traductions:
land, vlieghaven, sfeer, rapport, straf, schets, bestraffing, opleiding, melding, kloot, krabbel, wetenschap, reportage, vliegveld, aanleg, gebied, tucht, vakgebied, begrotingsdiscipline, de begrotingsdiscipline
discipline en russe
Traductions:
поприще, наказание, полёт, разучивать, сюжет, полет, монография, проучиться, воспитание, отрасль, предмет, изучать, очерк, школить, естествознание, сражение, дисциплина, дисциплины, дисциплину, дисциплиной, дисциплине
discipline en norvégien
Traductions:
jorde, disiplin, felt, undervisning, plan, sak, studere, lære, vitenskap, arbeidsværelse, mark, åker, studie, utdanning, emne, tema, faget, disiplinen, fag
discipline en suédois
Traductions:
föremål, tema, ämne, vetenskap, mark, studera, undervisning, fält, subjekt, tukt, åker, område, disciplin, disciplinen
discipline en finnois
Traductions:
rangaista, kansalainen, rankaisu, tasanko, selonteko, pelto, vainio, tutkielma, kenttä, sivistyneisyys, taipuvainen, tutkimus, tarkastelu, syy, kertomus, harjoitelma, kuri, kurinalaisuudesta, kurinalaisuutta, koskevasta kurinalaisuudesta, kuria
discipline en danois
Traductions:
tema, undervisning, emne, studium, videnskab, studere, område, mark, uddannelse, fag, disciplin, disciplinen, disciplin i
discipline en tchèque
Traductions:
poddaný, analyzovat, učit, hloubat, téma, učitelství, poddajný, zkoumat, terén, studovna, vzdělání, osoba, pole, věda, pracovna, objekt, disciplína, kázeň, obor, disciplíny, disciplínu
discipline en polonais
Traductions:
nauczanie, ulęgać, poddawanie, temat, opracowanie, podlegać, zdyscyplinowanie, uczyć, uzależnić, etiuda, podporządkować, badanie, boisko, ekspertyza, gabinet, karać, dyscyplina, dyscypliny, dyscypliną, dyscyplinę, dyscyplinie
discipline en hongrois
Traductions:
tantárgy, fegyelem, fegyelmezés, háttér, állampolgár, tudományág, dolgozószoba, tanulás, fegyelemről, fokozat tudományága, fegyelmet, fegyelemre
discipline en turc
Traductions:
konu, rapor, disiplin, araştırmak, taslak, küre, inceleme, bilim, okumak, ova, ceza, tema, araştırma, alan, incelemek, meydan, disiplini, disiplinin, bir disiplin, disiplindir
discipline en grec
Traductions:
γραφείο, υποκείμενο, πεδίο, θέμα, πειθαρχώ, χωράφι, επιστήμη, σπουδάζω, τομέας, αντικείμενο, πειθαρχία, μελέτη, υπήκοος, σπουδές, πειθαρχίας, την πειθαρχία, η πειθαρχία
discipline en ukrainien
Traductions:
підвладний, вивчення, вчити, фон, предмет, спостереження, фонове, вміння, досліджувати, дослідити, майстерність, вчення, вивчати, вправність, викладання, спритність, дисципліна, наука, дисципліну
discipline en albanais
Traductions:
arë, fushë, temë, subjekt, fushor, shkencë, aeroport, disiplinë, disiplina, disiplinës, disiplinën, disiplina e
discipline en bulgare
Traductions:
поле, дисциплина, обучение, предмет, равнина, образование, наука, дисциплината, наказание
discipline en biélorusse
Traductions:
поле, дысцыпліна, дысцыпліны
discipline en estonien
Traductions:
teadus, subjekt, välja, teadusharu, eemale, uuring, kord, põld, õppima, aine, uurimus, alam, distsipliin, distsipliini, distsipliini eest, erialal
discipline en croate
Traductions:
teren, području, subjekt, područja, elaborat, studij, pouci, predmetom, učiti, tema, predmeti, terenu, podrediti, područje, predavanja, učenje, disciplina, disciplinu, disciplini, stega
discipline en islandais
Traductions:
kennsla, fag, völlur, nám, tún, bali, bókaherbergi, agi, málefni, akur, aga, ögun, aðhald, fræðigrein
discipline en latin
Traductions:
campus, disciplina, doctrina, arvum, ager, scientia, thema
discipline en lituanien
Traductions:
eskizas, tema, lyguma, laukinis, mokytis, studijuoti, škicas, edukologija, drausmė, sritis, dirvožemis, mokslas, disciplina, drausmės, disciplinos, drausmę
discipline en letton
Traductions:
tīrums, izglītība, apmācīšana, tēma, zinātne, audzināšana, uzmetums, lauks, skice, disciplinētība, sfēra, disciplīna, temats, studēt, zināšanas, mācīties, disciplīnu, disciplīnas, nozare
discipline en macédonien
Traductions:
наука, полето, дисциплина, дисциплината, која дисциплина
discipline en roumain
Traductions:
birou, ştiinţă, studiu, tain, subiect, câmp, educaţie, lan, aerodrom, crochiu, disciplina, disciplină, disciplinei, de disciplină
discipline en slovène
Traductions:
polje, disciplína, smer, lán, role, polní, šolanje, pole, oblast, poučevati, téma, disciplina, disciplino, disciplini
discipline en slovaque
Traductions:
oblasť, disciplína, pole, jedinec, téma, role, výskum, osoba, predmet, lán, disciplíny, disciplínu