domestique en anglais
Traductions:
vernacular, retainer, homelike, attendant, internal, maid, home, homely, intestine, indoor, domestic, in-house, homey, home-made, native, maidservant, household, servant
domestique en espagnol
Traductions:
interior, indígena, servidor, intestino, criada, familia, sirvienta, interno, hogar, criado, camarera, vivienda, doméstico, aborigen, domicilio, morada, nacional, doméstica, interna
domestique en allemand
Traductions:
bediente, einheimisch, heimisch, kauderwelsch, eingeboren, hausangestellter, einheimischer, darm, firmenintern, jargon, bediensteter, heimwärts, angeborene, binnenländisch, eingeborener, hausmädchen, inländisch, Inlands, inländischen, Haus, inländische
domestique en italien
Traductions:
nazionale, budello, gergo, famiglia, servo, servitore, interno, indigeno, interiore, casalingo, casa, domestico, fanciulla, intestino, natio, dimora, domestica, interna
domestique en portugais
Traductions:
interior, nativo, serpente, criada, servidor, família, empregado, internar, interno, indígena, servente, habitação, doméstico, nacionalizar, aborígene, aumentar, doméstica, nacional, interna
domestique en néerlandais
Traductions:
logies, binnenste, tehuis, huishouding, kwartier, dienares, binnenlands, meid, inlands, onderkomen, knecht, inheems, huiswaarts, thuis, inwendig, steward, huishoudelijk, huiselijk, binnenlandse, nationale
domestique en russe
Traductions:
уютный, диалектный, роддом, служащий, приходящий, дом, жилье, горничная, скромный, автохтон, междоусобный, туземец, дружеский, самородный, народный, родной, внутренний, внутреннее, отечественный, отечественного, отечественных
domestique en norvégien
Traductions:
bopel, hus, familie, slekt, innfødt, pike, jente, indre, bolig, tjener, hjem, husholdning, hjemlig, stuepike, huslig, enkel, innenriks, innenlandske, innenlandsk, innenlands, hjemlige
domestique en suédois
Traductions:
inre, inhemsk, inrikes, infödd, tarm, hem, inföding, jargong, bostad, boning, invärtes, inhemska, den inhemska, hemma, nationell
domestique en finnois
Traductions:
asunto, viihtyisä, osanottaja, valvoja, alkuperäinen, kesy, sisämaan, neito, sisäkkö, suoli, kotitalous, asumus, hima, arkipäiväinen, pesä, palvelija, kotimainen, kotimaan, kotimaisten, kotimaisen, kotimaisia
domestique en danois
Traductions:
familie, bopæl, knægt, indre, bolig, husassistent, tjener, jargon, tarm, hjem, husstand, indenlandske, indenlandsk, hjemmemarkedet, national, den indenlandske
domestique en tchèque
Traductions:
sluha, prostý, hatmatilka, dům, sloužící, interní, vazal, služka, domov, rodina, domácí, tuzemec, hantýrka, domácký, místní, dovnitř, vnitrostátní, domácnost, domácích, domácího
domestique en polonais
Traductions:
śródlądowy, pokojowy, krajowiec, rodowity, krajowy, miejscowy, domowy, wewnętrzny, ojczyźniany, panna, czeladź, tubylec, niańka, ojczyzna, orszak, sługa, krajowe, krajowego
domestique en hongrois
Traductions:
hazai, szolgálólány, cselédlány, kiszolgáló, keresetlen, helybeli, háztartási, lakhely, hon, népnyelvi, haza, csúnyácska, ház, anyanyelv, családi, otthonias, házi, belföldi, a hazai
domestique en turc
Traductions:
evcil, uşak, oy, konut, doğuştan, yerli, dahili, iç, vatan, yurt, aile, evcimen, hizmetçi, ev, yurtiçi, yurt içi
domestique en grec
Traductions:
σπίτι, ντόπιος, ιθαγενής, κατοικίδιος, υπηρέτρια, έντερο, οικιακός, καθομιλούμενος, ενδοχώρα, ακόλουθος, εσωτερικός, υπηρέτης, εσωτερικώς, εγχώριων, εγχώριες, εγχώρια, εγχώριας, εγχώριο
domestique en ukrainien
Traductions:
вермут, утримувати, службовець, інкрустований, робітниця, затишний, обслуга, інтернувати, індонезійський, домашній, рідний, внутрішній, мозаїчний, глибинний, кустарний, здержувати, внутрішнє, внутрішня
domestique en albanais
Traductions:
shërbyese, zorrë, shërbëtor, vajzë, familje, amtar, vashë, i brendshëm, shtëpiake, shtëpiak, brendshme, vendas
domestique en bulgare
Traductions:
домакинство, слуга, дом, жилище, дева, вътрешен, вътрешния, вътрешното, домашно, битови
domestique en biélorusse
Traductions:
апякун, дом, ўнутраны, унутраны
domestique en estonien
Traductions:
lihtsakoeline, teenijanna, kodumaine, sünnipärane, pärismaalane, pärismaine, eesmärk, saatja, teenija, kodustatud, seespidine, kodune, firmasisene, kodu, sisemaa, seedekulgla, sise-, kodumaiste, omamaise, kodumaise
domestique en croate
Traductions:
hinduski, čist, sluškinja, narječje, doma, kopnenih, dijalekt, crijevo, unutarnji, unutarnjoj, prost, domaćem, utroba, služavka, zatvorenim, službenik, domaći, domaće, domaća, kućanstvo, domaćih
domestique en islandais
Traductions:
innlendur, innanlands, innfæddur, þjónn, hjú, heim, heimili, innlendum, innlend, innlendra, innlenda
domestique en latin
Traductions:
ancula, domus, paternus, servus, penetralis, domesticus, custos
domestique en lituanien
Traductions:
namas, žargonas, namo, šeima, namie, tarnas, žarnynas, tarnaitė, būstas, šeimyna, vidaus, buitinis, buitiniai, šalies, buitinės
domestique en letton
Traductions:
istabene, iekšas, mītne, mājas, mājoklis, dzimtene, žargons, kalpone, kalps, zarna, ģimene, mājīgs, iekšzemes, vietējā, sadzīves, vietējais
domestique en macédonien
Traductions:
цревото, домашни, домашните, домашна, домашно, домашниот
domestique en roumain
Traductions:
fată, casă, intestin, autohton, locuinţă, casnic, jargon, intern, familie, servitor, internă, interne, domestice, în familie
domestique en slovène
Traductions:
dom, doma, sluha, domov, domorodec, diva, manna, žargon, domači, domače, domača, domačih, domačega
domestique en slovaque
Traductions:
súkromný, jednoduchý, domorodý, podomácku, tuzemský, panna, domov, rodák, doma, útulný, všední, domorodec, sluha, hantírka, krajový, domáce, domáci, domácej, domácu, domácich