dommage en anglais
Traductions:
lesion, disadvantage, hurt, fault, harm, detriment, wrong, damage, injury, mischief, pity, impairment, too bad, damages
dommage en espagnol
Traductions:
deterioro, equivocación, condolencia, defectuoso, fallo, desperfecto, herida, lisiar, desventaja, falso, inoportuno, falta, ofender, diablura, avería, lesión, demasiado, demasiado malo, demasiado mal, lástima, tan mal
dommage en allemand
Traductions:
unfug, erbarmen, wunde, havarie, verletzung, schmerzen, unheil, schadensbild, verletzen, verkehrt, unzeitig, weh, unwahr, mitleid, schnitzer, defekt, zu schlecht, schade, schlecht, so schlecht, so schlimm
dommage en italien
Traductions:
malanno, difettoso, ledere, avaria, pregiudizio, nuocere, sbaglio, scorretto, indebolimento, danno, inopportuno, errore, peccato, inconveniente, errato, fasullo, troppo male, male, un peccato, tanto male
dommage en portugais
Traductions:
lesão, feijão, ferimentos, desvantagem, inconveniente, cevar, deteriorar, apressar, dano, escrito, prejudicar, fira, desacostumar, machucar, defeito, represa, muito ruim, mau, tão ruim, bad, demasiado mau
dommage en néerlandais
Traductions:
gewond, onjuist, havenen, nadeel, lijden, dwaling, mis, beklagen, blessure, schaduwzijde, schenden, toetakelen, foutief, deren, schuld, verwoesten, jammer, al te slecht, te slecht, slecht, zo slecht
dommage en russe
Traductions:
ошибочный, повреждать, нехорошо, невыгода, пожалеть, ущерб, обида, неудобство, изъян, повреждение, поранить, перекос, ранить, сожаление, побаливать, сострадать, очень жаль, слишком плохо, уж плохо, так уж плохо, очень плохо
dommage en norvégien
Traductions:
mangel, beskadige, feilaktig, skyld, medlidenhet, usann, feil, såre, forkjært, ulempe, ugagn, skade, mistak, beklage, gal, så ille, for ille, synd, så verst
dommage en suédois
Traductions:
medlidande, villfarelse, falsk, ramponera, ömka, såra, orätt, fel, felaktig, ont, synd, avbräck, brist, skuld, bock, åverkan, så illa, alltför illa, alltför dåligt, för dåligt
dommage en finnois
Traductions:
siirtymä, vahingoittaa, kelmi, väärä, haitata, halla, pahoittaa, erehdys, virhe, sattua, sääli, hairahdus, loukata, haitta, väärin, kipeä, liian huono, harmi, kovin paha
dommage en danois
Traductions:
skyld, fejltagelse, beskadige, fejl, forkert, brist, sår, såre, ukorrekt, skade, medlidenhed, alt for dårlig, for dårligt, ærgerligt, alt for dårligt
dommage en tchèque
Traductions:
lítost, urážka, nedopatření, bezpráví, nedostatek, neprospěch, zranit, pokazit, pošramotit, poranění, nesprávný, chybný, omyl, nevhodný, mylný, darebáctví, škoda, tak zlé, tak špatné
dommage en polonais
Traductions:
obrażenie, niegodziwość, karygodność, pokaleczenie, osłabienie, pokrzywdzić, zło, krzywda, wino, omyłka, zniszczenie, feler, niewłaściwy, uszkodzić, uszko, tarapaty, Szkoda, źle, tak źle, zbyt złe
dommage en hongrois
Traductions:
tévedés, megrongálás, alkalmatlanul, méltatlanság, megkárosítás, sérülés, sértés, jogtalanul, károsodás, fals, kártétel, pontatlanul, mulasztás, gyengülés, fogyatékosság, botlás, Kár, túl rossz, rossz, is rossz
dommage en turc
Traductions:
kötülük, acı, yaralamak, incitmek, yanlış, ağrı, hatalı, kusur, acımak, yara, yalan, yanlışlık, hata, zarar, çok kötü, too bad, Not too bad
dommage en grec
Traductions:
κάκωση, φτιάξιμο, χτυπώ, μειονέκτημα, ζημιά, βλάβη, εξασθένηση, λάθος, πληγώνω, βλάπτω, κρίμα, τραυματίζω, οίκτος, αλλοίωση, μοχθηρία, πονώ, πάρα πολύ κακό, πάρα πολύ κακός, πολύ κακό, τόσο άσχημα, και τόσο άσχημα
dommage en ukrainien
Traductions:
недолік, слизистий, шкодити, завада, несправедливий, вина, образливий, пошкоджувати, пошкодження, наклепницький, шкоду, псуватись, перешкода, лесбійський, помилка, збиток, дуже шкода, дуже жаль, дуже прикро, очень жаль, шкода
dommage en albanais
Traductions:
dëmtoj, gambim, çmim, lëndim, dëm, mëshirë, faj, lëndoj, fajësoj, fyerje, shumë e keqe, shumë keq, shumë i keq, shumë të këqija, aq keq
dommage en bulgare
Traductions:
щета, грешка, вред, нараняване, цена, зло, Жалко, твърде лошо, много лошо
dommage en biélorusse
Traductions:
блага, вельмі шкада, очень жаль, вельмi шкада
dommage en estonien
Traductions:
murrang, kaotus, haletsus, haletsema, vigastus, kahjustama, ülekohus, ebaõige, süü, üleannetus, kannatus, kahjutasu, kahju, eksitus, kahjustus, haiguskolle, kahju küll, liiga halb, väga halb, too bad
dommage en croate
Traductions:
loše, nepogodnost, greška, štetiti, oštećenja, naškoditi, šale, povreda, podvale, pokvariti, nedostatak, loš, kriva, izvrnut, gubitak, nezgoda, Šteta, Šteta što, previše loš, previše loše
dommage en islandais
Traductions:
vorkunn, mein, skaði, særa, aumkva, brjóta, galli, synd, of, líka
dommage en latin
Traductions:
iniuria, vulnero, comminuo, malum, erratum, crimen, detrimentum, incommoditas, vitium, damnum, culpa
dommage en lituanien
Traductions:
kančia, žala, klaida, blogis, skriauda, kaina, žaizda, sugadinti, trūkumas, kaltė, labai blogai, too bad, per blogai, labai bloga
dommage en letton
Traductions:
trūkums, aplams, nepareizs, sasist, kļūdains, sāpēt, defekts, kļūda, sabojāt, sapostīt, kaitējums, bojājums, ciešanas, traucējums, kaitēt, ievainojums, pārāk slikti, žēl, too bad
dommage en macédonien
Traductions:
цената, Штета, премногу лошо, толку лош, премногу лоша, многу лошо
dommage en roumain
Traductions:
greşeală, ofensă, incorect, pagubă, preţ, detriment, rău, defect, compătimi, strica, dezavantaj, durea, suferinţă, prea rău, prea rau, Păcat, foarte rău, pacat
dommage en slovène
Traductions:
napačen, škoda, škodit, újma, vina, Škoda, preveč slabo, tako slabo
dommage en slovaque
Traductions:
nepravý, chyba, poškodiť, nevýhoda, zhoršení, porucha, nevhodný, chybný, úraz, vina, zranený, nesprávny, škoda, škodu, škody, ujma