doublure en anglais
Traductions:
replacement, stand-in, substitute, understudy, lining, liner, lined
doublure en espagnol
Traductions:
sustituir, sustituto, suplente, guarnición, forro, reemplazo, interino, revestimiento, recubrimiento, forro de
doublure en allemand
Traductions:
auswechslung, linienfahrzeug, aushilfe, futterstoff, innenisolierung, ersatz, belag, auskleidung, lichtdouble, mantel, stellvertreterin, platzhalter, linienschiff, vertretung, auswechselung, substitut, Futter, Auskleidung, Verkleidung, Innenfutter
doublure en italien
Traductions:
sostituzione, supplente, surrogato, ricambio, fodera, rivestimento, fodera in, fodera di, interno
doublure en portugais
Traductions:
substantivo, linguístico, substituição, sucessor, substituto, substitua, suplente, descendente, substituir, forro, recolocação, revestimento, forro de, de revestimento, revestimento de
doublure en néerlandais
Traductions:
aflossing, vervanging, opvolger, voering, afstammeling, nazaat, opvolgster, inboeten, nakomeling, bekleding, lining, binnenvoering, voering van
doublure en russe
Traductions:
гильза, покровитель, содержимое, суррогат, сменщик, журналист, распрямление, выполнение, заместитель, прокладка, подменивать, подмена, выравнивание, ходатай, обкладка, выгонка, подкладка, накладки, футеровка, облицовка, подкладки
doublure en norvégien
Traductions:
stedfortreder, utskifting, erstatning, avløser, fôr, foring, lining, beleggets, slimhinnen
doublure en suédois
Traductions:
vikarie, suppleant, foder, fodret, beklädnad, lining
doublure en finnois
Traductions:
verhoaminen, linjaliikenne, sijainen, täydentäminen, korvaaminen, vaihtaminen, täydennysmies, korvaava, varajäsen, korvike, vuori, vaihtopelaaja, täyttäminen, viransijainen, viivoittaen, vuorauksen, vuoraukseen, vuoraus, limakalvon
doublure en danois
Traductions:
vikar, foring, belægningens, foret, beklædning, foringen
doublure en tchèque
Traductions:
nahradit, nahrazení, zastoupit, vložka, zástupce, nahrazovat, náhrada, nahrazování, zastupovat, zastupující, podšívka, náhražkový, náhradník, výměna, náhražka, záměna, obložení, ostění, vnitřek, obložením
doublure en polonais
Traductions:
okładzina, dubler, zastępowanie, namiastka, wyręka, podszewka, podbicie, konduktor, wtórnik, zamienić, kreskowanie, pośrednik, wykładanie, podstawiać, obicie, zastępstwo, wyściółka, wyściółką, okładziny
doublure en hongrois
Traductions:
helyettesítés, pótlás, szigetelés, bélés, béléssel, burkolat, bélelt, bélése
doublure en turc
Traductions:
astar, bedel, halef, ardıl, kaplama, astarı, balatası, astarlama
doublure en grec
Traductions:
αντικατάσταση, υποκαθιστώ, αναπληρώνω, αντικαταστάτης, αναπληρωματικός, φόδρα, επένδυση, επένδυσης, επενδύσεως, εσωτερική επένδυση
doublure en ukrainien
Traductions:
заміщати, заступник, знімний, лінімент, заміняти, підміна, заміна, дублер, замінити, підкладка, підбивка, подкладка
doublure en albanais
Traductions:
astar, rreshtim, endometri, rreshtim të, veshje e brendshme
doublure en bulgare
Traductions:
лайнер, подкладка, възстановяване, замяна, заместване, дублет, връщане, подплата, облицовка, хастар, накладки, накладка
doublure en biélorusse
Traductions:
падшэўка, падкладка, подкладка, падкладку
doublure en estonien
Traductions:
asendus, dublant, liinilaev, vooderdis, asendumine, asendama, vooder, hõõrdkatte, limaskesta, voodriga, voodri
doublure en croate
Traductions:
dubler, lađa, zamijeniti, nadomjeske, zamjeni, obloga, zamjenik, dublirati, naknada, popunjavanje, zamjenjivati, podstava, zamjena, postava, oblaganje, obloge, unutarnje oblaganje, za unutarnje oblaganje
doublure en islandais
Traductions:
fóður, slímhúð, klæðning, fóðri
doublure en lituanien
Traductions:
pamušalas, kaladėlių, pamušalą, antdėklo, gleivinės
doublure en letton
Traductions:
aizvietotājs, aizstājējs, odere, uzliku, uzlikas, oderējums, oderējumu
doublure en macédonien
Traductions:
поставата, постава, обвивката, облога, слузницата
doublure en roumain
Traductions:
suplinitor, căptușeală, captuseala, garnituri, garnituri de, de garnituri
doublure en slovène
Traductions:
parník, podložka, záskok, podloga, obloga, obloge, oblog, podlogo
doublure en slovaque
Traductions:
náhradník, záskok, náhrada, podložka, náhradka, parník, podšívka