dressage en anglais
Traductions:
train, preparation, training, configuration, dressing, straightening, schooling
dressage en espagnol
Traductions:
tren, adiestramiento, instruir, enseñar, preparación, domar, entrenar, convoy, entrenamiento, hilo, enseñanza, configuración, amaestrar, aparejo, adiestrar, entrenarse, doma, doma clásica, de doma, del dressage
dressage en allemand
Traductions:
präparation, karawane, schulung, hausarbeit, übersetzung, eisenbahn, anlernen, vorbereitung, schleppe, anordnung, aufbereitung, ausstattung, schulaufgabe, schularbeit, gestaltung, zug, Dressur, der Dressur
dressage en italien
Traductions:
preparazione, addestrare, allenare, formazione, addestramento, istruzione, educazione, allestimento, treno, strascico, istruire, allenamento, configurazione, dressaggio, di dressage, il dressage, da dressage
dressage en portugais
Traductions:
treinar, adestrar, exercitar, premunir, reboque, trem, adestramento, de adestramento, amestramento, do adestramento
dressage en néerlandais
Traductions:
opleiden, coachen, kampeerwagen, gevolg, spoortrein, voorbereidsel, tros, trainen, bereiding, omtrek, voorbereiding, toebereiding, opleiding, dressuur, de dressuur, dressuurpaard, dressuursport
dressage en russe
Traductions:
тренировать, обучение, обучать, натренироваться, готовить, выездить, дрессировка, подготовка, очертание, практикум, приготовление, препарат, подковывать, шлейф, выезжать, учить, объездка лошадей, выездке, Выездка, Dressage, по выездке
dressage en norvégien
Traductions:
tog, karavane, trene, trening, opplæring, dressur, kjole, Dressage, galopp
dressage en suédois
Traductions:
träning, förberedelse, övning, preparat, utbilda, tåg, dressyr
dressage en finnois
Traductions:
sihdata, harjoittelu, harjaantuneisuus, koulutus, harjaannuttaa, karavaani, tähdätä, opetus, treenaus, juna, suunnittelu, kouluttaa, valmistelu, opettaa, asetukset, valmentaa, kouluratsastus, kouluratsastuksessa, kouluratsastuksen, koulu-
dressage en danois
Traductions:
tillavning, tog, uddanne, forberedelse, tilberedelse, uddannelse, træning, dressur, dressuren, i dressur, dressur-
dressage en tchèque
Traductions:
pochod, družina, přípravek, vycvičit, nácvik, vyškolit, vychovat, průvod, úprava, průprava, seskupení, postavení, výchova, vlak, vlečka, procvičit, drezúra, drezurní, drezura, drezúry, drezury
dressage en polonais
Traductions:
przysposobienie, trenowanie, tren, przyrządzanie, wytrenować, sznur, praktyka, instruktaż, wyszkolenie, wytrenowanie, szkolić, pociąg, kształt, ustawienie, kształcenie, kształcić, ujeżdżenie, ujeżdżenia, ujeżdżeniu, tresura, tresury
dressage en hongrois
Traductions:
felkészülés, impulzussorozat, képzés, felkészítés, térszerkezet, felfuttatás, csillagkép, szán, fogaskerék-sorozat, vonatosztály, alakzat, begyakoroltatás, fogaskerék-meghajtás, terepalakulat, idomítás, díjlovaglás, díjlovas, díjlovagló, díjlovaglásban
dressage en turc
Traductions:
hazırlık, takım, kervan, tren, at terbiyesi, terbiye, terbiyesi, dresaj
dressage en grec
Traductions:
αμαξοστοιχία, εκπαιδεύω, προπονούμενος, διευθέτηση, διάταξη, τρένο, προπόνηση, εκπαίδευση, εκγύμναση, εκπαίδευση αλόγου σε περιστροφές, Ιππική Δεξιοτεχνία, Ιππικής Δεξιοτεχνίας
dressage en ukrainien
Traductions:
навчання, конфігурація, наслідок, зайняття, виховати, учбовий, підготовка, передплачений, звита, обрис, об'їжджування
dressage en albanais
Traductions:
tren, stërvitje
dressage en bulgare
Traductions:
обучение, влак, готварство, тренировка, очертание, дресиране, обездка, обездката, обяздване
dressage en biélorusse
Traductions:
абавязак, кухня, объездка
dressage en estonien
Traductions:
paigutus, konfiguratsioon, valmissegu, treenima, rong, ettevalmistus, dresseerimine, treenimine, koolisõidu, koolisõitu, dresseerimise, koolisõidus, koolisõit
dressage en croate
Traductions:
postava, trenirati, obuka, priprema, obučavanje, niz, konfiguracijske, obris, pripravak, usavršavanja, spremnost, vježbanje, povorka, lijek, preparat, konfiguracijski, dresura, dresurno, jahanje
dressage en islandais
Traductions:
lest, undirbúningur, járnbrautarlest
dressage en latin
dressage en lituanien
Traductions:
kulinarija, dresiruoti, mokyti, traukinys, treniravimas, išjodinėjimo, dresavimo, Dressage, išjodinėjimas, išjodinjimo
dressage en letton
Traductions:
vilciens, karavāna, trenēt, gatavošanās, treniņš, trenēties, dresēt, dresūrai, iejādes, Dressage
dressage en macédonien
Traductions:
кулинарство, дресиране, дресура
dressage en roumain
Traductions:
dresa, bucătărie, tren, caravană, pregătire, dresaj, de dresaj, dresajul, dresajului
dressage en slovène
Traductions:
vlečka, vlak, trenirati, dresuri, dresura, dresuro, v dresuri, dresure
dressage en slovaque
Traductions:
školení, nastavení, vlečka, výcvik, kurz, cvičení, vlak, drezúra, stručné pravidlá ultimate