embarras en anglais
Traductions:
handicap, obstacle, snag, uneasiness, jam, inconvenience, hindrance, hurdle, trouble, balk, perplexity, encumbrance, hassle, constraint, difficulty, awkwardness, embarrassment, confusion, spot, quandary
embarras en espagnol
Traductions:
problema, obstáculo, injerencia, cuestión, inconveniencia, interferencia, tocón, frustrar, restricción, confitura, bloquear, padrastro, tropiezo, mermelada, desasosiego, dilema, vergüenza, bochorno, la vergüenza, embarazo, turbación
embarras en allemand
Traductions:
lärm, trakt, schlamassel, marmelade, fragestellung, pferdefuß, block, sorge, zwang, balken, unbequemlichkeit, beschämung, dachsparren, hindernis, aufgabe, begrenzung, Verlegenheit, Peinlichkeit, verlegen, peinlich, Scham
embarras en italien
Traductions:
inquietudine, blocco, ritegno, inconveniente, ingombrare, calca, problema, disturbo, cubetto, guaio, impedimento, limitazione, scocciatura, imbarazzo, intromissione, asserragliare, l'imbarazzo, di imbarazzo, disagio, imbarazzi
embarras en portugais
Traductions:
massa, aperto, embaraço, óbice, trote, falhar, intervir, provavelmente, espreitar, observar, perder, compota, obstáculo, cubo, interferência, difícil, constrangimento, vergonha, embarrassment, embaraços
embarras en néerlandais
Traductions:
opgave, vraagpunt, kwestie, dobbelsteen, hindernis, beperking, verlegenheid, penarie, inmenging, hinder, afsluiten, dichtmaken, benardheid, blok, katrol, vastzetten, schaamte, gêne, schande, in verlegenheid
embarras en russe
Traductions:
заграждать, эллипсограф, бередить, угловатость, обрубок, стесненность, гандикап, стиснуть, закорючка, неловкость, заключение, сложность, топляк, затискать, тревога, сжать, смущение, смущения, замешательство, затруднение, конфуз
embarras en norvégien
Traductions:
vanskelighet, larm, bry, sperre, problem, forvirring, syltetøy, forhindring, knipe, innblanding, kloss, hindring, bekymre, bekymring, hinder, blokk, forlegenhet, flau, pinlig, sjenanse, skam
embarras en suédois
Traductions:
stängsel, svårighet, inskränkning, bråk, hinder, block, avspärra, kvarter, hindra, blockera, sylt, klämma, klots, tvång, dilemma, förlägenhet, besvär, skam, pinsamt, pinsamheter
embarras en finnois
Traductions:
tukko, aita, esto, ongelma, epäröidä, vastus, tungos, rasite, häirintä, repeämä, kelo, vammauttaa, uppopuu, epämukavuus, kanki, häiriö, hämmennys, hämmennystä, kiusallista, nolo, häpeä
embarras en danois
Traductions:
forhindring, problem, blok, marmelade, klods, trisse, hindring, forlegenhed, pinligt, forlegenheden, pinlig
embarras en tchèque
Traductions:
přinucení, stlačit, mez, balvan, potíž, zacpat, donucení, zatarasení, těžkosti, nepokoj, soužit, stísněnost, neohrabanost, chytat, zmatenost, blokování, rozpaky, ostuda, rozpaků, ostudou, trapné
embarras en polonais
Traductions:
zatarasować, osiąść, zatrzymać, pniak, onieśmielenie, szkopuł, zaparcie, impas, upośledzenie, zator, niepowodzenie, ingerencja, zaciskać, zamęczać, zamroczenie, kompromitacja, zakłopotanie, skrępowanie, wstyd, zażenowanie, zażenowania
embarras en hongrois
Traductions:
korlátozottság, fennakadás, meghökkenés, eltorlaszolás, meggátlás, nehézség, feszengés, összetalálkozás, számtanpélda, tanácstalanság, megfékezés, ügyetlenség, önuralom, épületgerenda, probléma, mestergerenda, zavar, kínos, zavartan, zavarában, szégyen
embarras en turc
Traductions:
karışıklık, yetersizlik, sorun, küp, blok, mesele, kem, reçel, azar, şaşkınlık, rahatsızlık, sınırlama, engel, marmelat, utanma, utanç, utanç kaynağı, bir utanç, sıkıntı
embarras en grec
Traductions:
φραγμός, δυσχέρεια, φασαρία, συστολή, ενοχλώ, παρεμβολή, παρακώλυση, στένωση, μπελάς, στηρίγματα, αμηχανία, συνωστισμός, ενόχληση, δίλημμα, πρόβλημα, εξαναγκασμός, αμηχανίας, ντροπή, την αμηχανία, η αμηχανία
embarras en ukrainien
Traductions:
стиснення, особу, блокувати, трудність, перешкоду, чесність, ставити, стриманий, жалюзі, замішання, зніяковіння, зніяковілість, ускладнення, обструкція, обмеження, блокування, збентеження, ніяковість
embarras en albanais
Traductions:
reçel, mundohem, kap, dertim, hall, bllok, rras, liko, zor, ankth, problemi, siklet, vështirësi, turpërim, siklet të, telash
embarras en bulgare
Traductions:
неудобство, проблема, трудности, затруднение, заграждение, препятствие, блокировка, пребрадка, смущение, подеха, принуждение, срам, притеснение, объркване
embarras en biélorusse
Traductions:
агарода, зачыняць, збянтэжанасць, сарамлівасць, зьбянтэжанасьць, замяшанне, збянтажанасць
embarras en estonien
Traductions:
taak, tõrkuma, dilemma, kitsendus, jahmatama, sundus, pahandus, häire, mure, koormis, piinlikkus, interferents, tõkend, kohmetus, nägelus, roov, raskused, rahapuudus, piinlikkust, häbi, piinlik
embarras en croate
Traductions:
gomila, dodijavati, prinuda, nevolja, gubitak, neugodnost, neispravnost, zbunjenost, smetnja, terećenje, začepljenje, zastoj, tvrđenje, klada, težak, promašaj, stid, sramota, pogođenost, neugodnosti
embarras en islandais
Traductions:
erfiðleiki, íhlutun, vandræði, ávaxtamauk, fyrirhöfn, skömm
embarras en latin
Traductions:
sollicitudo, difficultas, impedimentum
embarras en lituanien
Traductions:
kliuvinys, prievarta, vertimas, sunkumas, skridinys, dilema, kliūtis, uždavinys, rąstas, luitas, varžymasis, keblumas, sumišimą, Zakłopotanie, gėda
embarras en letton
Traductions:
uzdevums, šķērslis, bluķis, grūtības, ievārījums, limitēt, ierobežot, kavēklis, trīsis, dilemma, klucis, apmulsums, apkaunojums, apgrūtinājums
embarras en macédonien
Traductions:
срам, срамот, срамежливост, непријатност, засраменост
embarras en roumain
Traductions:
deranj, problemă, dificultate, impediment, bloca, bucluc, chestiune, necaz, obstacol, gem, tracasa, dilemă, cub, perplexitate, bloc, problem, jenă, jena, rușine, embarrassment, rusine
embarras en slovène
Traductions:
problém, blok, trápit, spor, marmeláda, dilema, poti, zadrega, sramota, zadrego, zadrege, sramoto
embarras en slovaque
Traductions:
zábrana, nátlak, rozpaky, zásah, nevýhody, znepokojení, utopenec, úskalí, trápiť, spor, kontrolovaný, slabina, rušení, handicap, dilema, blok, rozpakmi