ennui en anglais
Traductions:
displeasure, bother, difficulty, worry, annoyance, tediousness, dullness, sorrow, solicitude, boredom, unpleasantness, affliction, concern, trouble, ennui, tedium
ennui en espagnol
Traductions:
dificultad, incomodidad, molestar, pesadumbre, mortificación, pena, lasitud, asunto, precaución, cansancio, tristeza, problema, preocupación, solicitud, molestia, irritación, aburrimiento, el aburrimiento, tedio, hastío, fastidio
ennui en allemand
Traductions:
schwierigkeit, besorgtheit, dummheit, kopfschmerz, aufreiben, besorgung, instandhaltung, problematik, überdruss, sorgfalt, weitblick, unmut, brummschädel, anliegen, störung, schaden, Langeweile, die Langeweile, Langeweile zu, der Langeweile
ennui en italien
Traductions:
cruccio, tormento, faccenda, afflizione, sfinitezza, dispiacere, rammarico, preoccupazione, disturbo, noia, cura, guaio, intoppo, grattacapo, fatica, rimpianto, la noia, tedio, di noia
ennui en portugais
Traductions:
caso, importunar, guiar, desgastado, nocividade, gerir, governar, trotar, difícil, causa, trote, reger, dificuldade, interesse, preocupar, lamento, tédio, o tédio, aborrecimento, enfado, boredom
ennui en néerlandais
Traductions:
verstoren, moeilijkheid, kwestie, affaire, onderhoud, vermoeienis, hoofdpijn, toedienen, beheren, bedroeven, verdriet, strubbeling, bekommernis, hinder, richten, belang, verveling, de verveling, vervelen, verveling te
ennui en russe
Traductions:
трудность, заботить, сокрушение, тупость, скука, встревожить, занятие, утрудить, грусть, неблагополучие, уход, невзгода, предприятие, неловкость, усталь, бесцветность, скуки, скуку, скукой
ennui en norvégien
Traductions:
bekymre, engstelse, forsiktighet, forretning, tretthet, vedlikehold, omhu, sorg, bry, bekymring, larm, omsorg, pleie, bråk, vanskelighet, plage, kjedsomhet, boredom, kjedsomheten, kjedsommelighet
ennui en suédois
Traductions:
skötsel, angå, sorg, grämelse, oroa, störa, svårighet, besvära, leda, vård, oro, omtanke, bråk, ledan, tristess, tristessen, uttråkning
ennui en finnois
Traductions:
päänsärky, koettelemus, murehtia, tylsistyminen, tylsyys, häiritä, liikuttaa, nöyryyttää, huoli, ärsytys, kauppa, sielunhätä, surra, elatus, murhe, mielipaha, ikävystyminen, tylsyydestä, boredom, tylsyyden
ennui en danois
Traductions:
pleje, beklagelse, angå, sorg, forstyrre, varetægt, kedsomhed, hindre, kedsomheden, kede
ennui en tchèque
Traductions:
nepohodlí, závada, zármutek, znepokojení, soužení, dohled, truchlit, bolest, vadit, podráždění, vyrušovat, trýzeň, obchod, trampota, nesnadnost, nemoc, nuda, nudu, nudy, nudou, nudě
ennui en polonais
Traductions:
żałoba, przeszkadzać, naprzykrzanie, troszczyć, zawada, niedomagania, niezadowolenie, nieszczęście, piecza, natrudzić, zło, urządzenia, wstręt, turbować, molestowanie, sprawa, nuda, nudy, znudzenie, nudę, boredom
ennui en hongrois
Traductions:
gondoskodás, unatkozás, egyenetlenség, nyugtalankodás, méreg, lanyhaság, akadály, aggály, tompaság, bánat, civódás, gond, alkalmatlankodás, unalom, baj, nehézség, az unalom, unalomba, unalmat, unalomtól
ennui en turc
Traductions:
rahatsızlık, sıkıcı, gam, tasa, sorun, keder, ihtiyat, dikkat, üzüntü, iş, azar, kaygı, endişe, acı, elem, can sıkıntısı, sıkıntı, boredom, bıkkınlık, sıkıntısı
ennui en grec
Traductions:
θλίψη, ενοχλούμαι, πονοκέφαλος, δυσαρέσκεια, μπελάς, δυσφορία, ενόχληση, δυσχέρεια, βάσανο, οδύνη, φροντίδα, πικρία, κόπος, φασαρία, βαρεμάρα, ενδιαφέρον, ανία, πλήξη, την πλήξη, πλήξης
ennui en ukrainien
Traductions:
нещастя, завада, турбувати, халепа, нещасті, увага, біда, перешкода, прикрощі, туга, сварка, набридливий, торкатися, непокоїти, потурбувати, нудно, нудьга, скука
ennui en albanais
Traductions:
dertim, hidhërim, hall, kujdes, mundohem, administroj, problemi, shqetësoj, zor, përket, mërzitje, mërzinë, mërzia, mërzitja, mërzi
ennui en bulgare
Traductions:
огорчение, досада, главоболие, неудобство, горе, скука, неспокойство, трудности, скуката, отегчение, отегчението
ennui en biélorusse
Traductions:
магазын, нуда, скука, нудота, сум, смутак
ennui en estonien
Traductions:
ärritaja, rahulolematus, vaevama, kurbus, tülin, keerulisus, pahameel, mure, väsinult, tülpimus, ebamugavus, tuhmus, tusk, igavus, tüütama, katsumus, tüdimus, igavuse, igavust, igavusest
ennui en croate
Traductions:
jad, dodijavati, umor, nevolja, čama, glavobolju, težak, tuga, smetati, glavobolja, koncern, žalost, brige, uzbuđivati, mučiti, starenje, dosada, dosade, dosadu, dosadi, je dosada
ennui en islandais
Traductions:
umsjón, höfuðverkur, hugraun, umhyggja, harmur, vandræði, gremja, erfiðleiki, varða, hryggð, fyrirhöfn, leiðindi, leiðindum, leiði
ennui en latin
Traductions:
tutela, cura, luctus, sollicitudo, impedimentum, difficultas, fatigo, desiderium, taedium, indignatio
ennui en lituanien
Traductions:
kliūtis, apmaudas, dėl, eksploatacija, rūpestis, sunkumas, uždavinys, atsarga, priežiūra, nuobodulys, gailestis, globa, lįsti, rūpinimasis, nuobodulio, nuobodulį, boredom, nuobodybė
ennui en letton
Traductions:
nožēla, bēdas, nelaime, šķērslis, garlaicība, grūtības, sirdssāpes, vadīt, skumjas, ekspluatācija, pārziņa, kavēklis, uzdevums, garlaicības, garlaicību, Boredom, Garlaicība un
ennui en macédonien
Traductions:
досада, здодевноста, здодевност, досадата, здодевно
ennui en roumain
Traductions:
deranj, supărare, bucluc, regret, întreţinere, doliu, comerţ, grijă, enerva, plictiseală, problemă, agasa, oboseală, dificultate, necaz, plictiseala, plictiselii, plictis, de plictiseala
ennui en slovène
Traductions:
skrbeti, koncern, poti, trápit, žal, vadit, pozor, glavobol, bol, péče, starost, dolgčas, dolgočasje, dolgočasja, dolgčasa, zdolgočasenost
ennui en slovaque
Traductions:
strasť, úskalí, nuda, únava, trápiť, podnik, trápení, žal, bol, hlavolam, pozor, koncern, nudné