entièrement en anglais
Traductions:
utterly, fully, all, thoroughly, totally, whole, quite, altogether, entirely, absolutely, completely, downright, dead, throughout, exactly, sheer, wholly
entièrement en espagnol
Traductions:
puramente, cada, justamente, completamente, completo, puro, totalidad, difunto, finado, absolutamente, enteramente, todos, entero, muerto, todo, totalmente, íntegramente
entièrement en allemand
Traductions:
recht, absolut, lauter, blank, durchscheinend, vollauf, unvermischt, ordentlich, gestorben, ehrlich, richtig, gründlich, zusammen, pur, durchweg, müde, vollständig, ganz, völlig, komplett, gänzlich
entièrement en italien
Traductions:
interamente, giustamente, tutto, morto, appunto, affatto, intero, piuttosto, abbastanza, completo, mero, completamente, assolutamente, del tutto, totalmente
entièrement en portugais
Traductions:
totalmente, exactamente, único, inteiro, completamente, infalivelmente, absolutamente, justo, razoavelmente, só, inteiramente, cheio, exacto, impreterivelmente, são, tudo, integralmente, exclusivamente
entièrement en néerlandais
Traductions:
puur, totaal, allemaal, doorzichtig, volstrekt, vlak, grondig, al, voluit, nauwgezet, juist, vol, strikt, heel, bijster, enig, geheel, helemaal, volkomen, volledig
entièrement en russe
Traductions:
сущий, хорошенько, сносно, замертво, использованный, внезапно, истый, все, прямой, порядочно, умерший, исчезать, неживой, очевидный, нацело, онемевший, полностью, совершенно, целиком, совсем, вполне
entièrement en norvégien
Traductions:
helt, ren, alt, ganske, død, nokså, alle, hele, hel, fullstendig, aldeles, helhet, utelukkende, sin helhet, i sin helhet
entièrement en suédois
Traductions:
helt, död, alldeles, allena, samtliga, hel, just, allting, någorlunda, exakt, absolut, helt och hållet, fullständigt, sin helhet, fullt
entièrement en finnois
Traductions:
selvä, ylevästi, ilmiselvä, kerrassaan, koko, tarkkaan, kuollut, aika, ihan, suora, kääntää, eheä, ratki, sangen, täsmälleen, perusteellisesti, täysin, kokonaan, kokonaisuudessaan, aivan, yksinomaan
entièrement en danois
Traductions:
alt, død, præcis, særlig, alle, meget, slukket, hel, uddød, nøjagtig, all, ganske, nøjagtigt, helt, udelukkende, fuldt, fuldstændig, fuldt ud
entièrement en tchèque
Traductions:
učiněný, všechno, celkem, rozhodně, totálně, naprostý, upřímný, kompletně, určitě, poctivý, neživý, úplný, celek, čistý, matný, celý, zcela, úplně, výhradně, plně, naprosto
entièrement en polonais
Traductions:
koniecznie, całość, krańcowo, nieruchomy, wyczerpująco, niemało, właśnie, prawdziwie, całkiem, całokształt, precyzyjnie, całoroczny, kategorycznie, wyłącznie, cało, zwykły, całkowicie, zupełnie, całości, w całości
entièrement en hongrois
Traductions:
egész, puszta, holtan, fedélzetívelés, csellengés, mindaz, csupa, minden, tökéletesen, valamennyien, kétségtelenül, maradéktalanul, egészen, begyógyult, holt, gyógyult, teljesen, teljes egészében, teljes mértékben, teljes, kizárólag
entièrement en turc
Traductions:
saf, bütün, hareketsiz, yalnız, sağlam, oldukça, sönük, tüm, merhum, cansız, büsbütün, tam, ölü, tamamen, tümüyle, bütünüyle, tamamıyla
entièrement en grec
Traductions:
απότομος, όλος, απολύτως, ολόκληρος, ακριβώς, όλα, απόκρημνος, όλες, πεθαμένος, καθαρός, άρτιος, τελείως, νεκρός, πλήρως, αρκετά, ακέραιος, εντελώς, εξ ολοκλήρου, απόλυτα
entièrement en ukrainien
Traductions:
всюди, цілковито, мертвий, точно, явно, неживий, саме, цілком, все, усі, усюди, вповні, чистий, надто, досконало, прямовисний, повністю
entièrement en albanais
Traductions:
absolutisht, vetëm, aspak, plot, fare, ngordhur, vdekur, tërësisht, krejtësisht, plotësisht, krejtësisht të, në tërësi
entièrement en bulgare
Traductions:
точно, справедливо, изцяло, напълно, съвсем, само, единствено
entièrement en biélorusse
Traductions:
усё, досьщь, цалкам, поўнасцю
entièrement en estonien
Traductions:
kõik, absoluutselt, üdini, üldse, üleni, täielikult, tervikuna, kasulikkus, täiesti, küllalt, otsekohene, läbi, püstloodne, tervislikkus, põhjalikult, pööre, täies, tervenisti
entièrement en croate
Traductions:
skroz, dubinski, strm, providan, ukupno, potpuna, zajedno, naskroz, ravan, cijelom, otvoren, pravično, cjelina, za, širom, čist, posve, sasvim, potpuno, cijelosti, potpunosti
entièrement en islandais
Traductions:
gjörla, alveg, heldur, alls, dauður, látinn, einmitt, allur, algerlega, ítarlega, nákvæmlega, gjörvallur, dáinn, algjörlega, eingöngu, alfarið, öllu
entièrement en latin
Traductions:
universus, mortuus, omnis, cunctus, prorsus, funditus
entièrement en lituanien
Traductions:
visi, visai, visiškai, tiksliai, visas, tikrai, tik, vien, vien tik
entièrement en letton
Traductions:
precīzi, pavisam, viss, tieši, pilnīgi, beigts, veselais, miris, pilnībā, tikai, vienīgi
entièrement en macédonien
Traductions:
целосно, сосема, во целост, целост, целосно се
entièrement en roumain
Traductions:
toate, toi, fix, chiar, mort, tocmai, tot, în întregime, întregime, totalitate, complet, integral
entièrement en slovène
Traductions:
mrtev, vse, precej, docela, vsa, ves, dosti, veho, točno, dos, v celoti, celoti, popolnoma, povsem, izključno
entièrement en slovaque
Traductions:
vyložený, dohromady, kompletné, naozaj, načisto, poctivý, znela, mŕtvy, celý, úplné, úplný, strmý, hotový, celkom, presne, všetko, úplne, plne