esquisse en anglais
Traductions:
adumbration, outline, shape, contour, delineation, scheme, draft, blueprint, sketch, projection, design, schema, outlines, sketching
esquisse en espagnol
Traductions:
apunte, tejer, intención, proyecto, bosquejar, linear, planificar, esbozo, forma, proyección, amoldar, pauta, configurar, esbozar, proyectar, croquis, bosquejo, sketch, dibujo, boceto
esquisse en allemand
Traductions:
sigle, schema, zug, vorausschau, andeutung, form, entwerfen, blaupause, profilteil, auszug, fasson, datenbankschema, muster, zeichnen, planung, pause, Skizze, sketch, Skizzen, skizzieren
esquisse en italien
Traductions:
contorno, disegnare, tratta, plasmare, abbozzare, progettazione, piano, modello, schema, proposito, profilare, foggia, bozza, compendio, progetto, intenzione, schizzo, sketch, abbozzo, disegno, bozzetto
esquisse en portugais
Traductions:
desenhar, esquema, esqueleto, padrão, planificar, projecto, feitio, jeito, descrever, traçado, rasa, intenção, excursão, posição, plasmar, plano, esboço, esboçar, desenho, rascunho, de esboço
esquisse en néerlandais
Traductions:
plan, uitstippelen, gedaante, model, formeren, schetsen, vorm, aangaan, omtrek, ontwerpen, samenvatting, omlijning, aftekenen, krabbel, uitvinding, blauwdruk, schets, sketch, schets van, tekening
esquisse en russe
Traductions:
физиономия, начертать, проектор, бланк, очертания, отрывок, намётка, образец, оформление, отцеживать, рисунок, черновик, этюд, конспект, светокопия, глоток, эскиз, очерке, набросок, эскиза, очерк
esquisse en norvégien
Traductions:
figur, skikkelse, omriss, skisse, utkast, hensikt, form, mønster, tegne, plan, skjema, fasong, mening, prøve, skissen, sketch
esquisse en suédois
Traductions:
planera, avsikt, fason, gestalt, mönster, form, utkast, kontur, föredöme, teckning, resumé, dana, skiss, skissera, skissa, skissar, skissen, sketch
esquisse en finnois
Traductions:
suunnitelma, määritellä, keksintö, työstää, pääkohdat, kutsunnat, juoni, hahmo, yleiskuva, luonnos, malli, aie, uloke, maksumääräys, kuva, keksiminen, piirros, sketch, luonnoksen, piirroksen
esquisse en danois
Traductions:
hensigt, form, skitse, udkast, plan, planlægge, tegning, skitsen, sketch
esquisse en tchèque
Traductions:
zformovat, nakreslit, intrika, metání, pohled, nástin, skica, podoba, kostra, vytvarovat, konstrukce, silueta, záměr, načrtnout, plánovat, vzor, náčrtek, náčrt, náčrtu, nákres
esquisse en polonais
Traductions:
weksel, deseń, ukształtować, obraz, układ, cień, cug, rzutowanie, kształtować, projektować, projektowanie, skreślać, zaciąg, zarys, intryga, wzornictwo, szkic, naszkicować, skecz, sketch, szkicu
esquisse en hongrois
Traductions:
lefestés, körvonalak, vázlat, elgondolás, intézvény, sablon, kiszögellés, szókép, kilövés, alakvas, kitervezés, felvázolás, cselszövény, idomok, tervezet, váz, vázlatot, rajzot, vázlata, skicc
esquisse en turc
Traductions:
meram, şekil, proje, model, örnek, projeksiyon, çizmek, tasarı, niyet, kalıp, biçim, icat, taslak, kroki, eskiz, sketch, çizim
esquisse en grec
Traductions:
μορφώνω, σκιαγράφηση, σχηματίζω, σχεδιασμός, πρωτότυπο, υπολογισμός, διαμορφώνω, διατυπώνω, ακτινοβολία, προβολή, πρόγραμμα, σχήμα, σκίτσο, σκαρίφημα, σχεδιάγραμμα, σχεδίασμα
esquisse en ukrainien
Traductions:
нарис, планувати, намалювати, накреслювати, проект, абрис, проектування, контур, ескіз, малюнок, окреслювання, візерунок, обрис, накреслити, болванка, креслення
esquisse en albanais
Traductions:
vizatim, skicë, skemë, sketch, skica, skice
esquisse en bulgare
Traductions:
система, схема, проект, фигура, очертание, скица, скеч, скицата, чертеж
esquisse en biélorusse
esquisse en estonien
Traductions:
kavand, plaan, joonis, kava, kujundama, projektsioon, kontuur, skitseerima, koopia, vorm, skeem, skits, kujund, kavandamine, raamistik, visand, eskiis, visandi, visandit
esquisse en croate
Traductions:
modra, projekt, opisivanje, obliku, plan, planirati, obris, shema, shemu, prepoznavanje, skica, položaj, projektirati, mjenica, crtica, konstrukcije, crtež, skicu, nacrt, skeč
esquisse en islandais
Traductions:
skissa, skissu, teikning, yfirlitsteikning, rissa
esquisse en latin
Traductions:
propositum, vultus, forma
esquisse en lituanien
Traductions:
projektas, sistema, škicas, brėžinys, planas, eskizas, strategija, tinklas, schema
esquisse en letton
Traductions:
projekts, skice, nodoms, uzmetums, sistēma, nolūks, stratēģija, skiču, skici, skices
esquisse en macédonien
Traductions:
проект, скица, скицата, скеч, скица на, цртеж
esquisse en roumain
Traductions:
strategie, sistem, model, formă, proiect, scop, invenţie, crochiu, schiță, schita, schița, schemă, desen
esquisse en slovène
Traductions:
koncept, podoba, plán, osnova, skica, načrte, kontura, náčrt, projekt, naris, sketch, skico, skeč, skice
esquisse en slovaque
Traductions:
rysovať, plán, vzorka, schéma, návrh, podoba, kontúra, tvar, zobrazení, projekt, náčrt, rozvrh, koncept, osnova, skica, skeč, škica, skice