faille en anglais
Traductions:
crevasse, chink, fault, crevice, rift, flaw, crack, fracture, break, fissure, cleft, shift, vulnerability, loophole
faille en espagnol
Traductions:
fisura, avería, tintín, desplazamiento, cascar, hendidura, desperfecto, tacha, descanso, mover, defecto, interrupción, fracturar, cambio, brecha, falta, rotura, pausa, romper
faille en allemand
Traductions:
ausbruch, kleben, aufbruch, verstoßen, unterbrechung, erstklassig, defekt, fehlerstelle, absatz, abbruch, unterbrechen, brechen, preisgeben, ausgezeichnet, pause, witzelei, Pause, Bruch, Break
faille en italien
Traductions:
breccia, sosta, interruzione, errore, crepa, fracassare, schiantare, muovere, frattura, fessura, fallo, sbaglio, spezzare, rottura, turno, crepatura, pausa, vacanza
faille en portugais
Traductions:
falta, partir, falha, brecha, quebrar, rachadura, rasgar, escudar, defeito, fartura, rebentar, romper, fenda, cevar, ruptura, suspensão, pausa, intervalo, quebra de, a tua escapadela de
faille en néerlandais
Traductions:
rust, kier, verbreken, kloof, bres, pauze, gaping, interruptie, afbreken, abuis, stilte, schorsing, schuld, barst, vergissing, gebrek, breuk, onderbreking, breken, vakantie
faille en russe
Traductions:
щелканье, сломить, взламывать, растрескаться, перемена, делить, ломать, нащёлкать, проделать, колотить, щёлк, двигать, расходиться, поломка, трескаться, обрывать, перерыв, разрыв, прорыв, пауза, обрыв
faille en norvégien
Traductions:
bryte, avbrytelse, pause, frikvarter, skifte, stans, rift, skyld, kløft, brekke, mangel, revne, spalte, mistak, brist, feil, break, ferie, ferier og weekendturer, avbrekk
faille en suédois
Traductions:
avbrott, villfarelse, uppehåll, brott, misstag, benbrott, bryta, brist, reva, rast, paus, spricka, skuld, bock, krossa, smälla, break, brytning
faille en finnois
Traductions:
vika, tauko, virhe, tokaisu, murskata, taittuma, katkeama, kilistää, rako, erehdys, rikkoa, uurros, kukistaa, halkeama, vuoro, halkio, tauon, break, taukoa, loman
faille en danois
Traductions:
revne, afbrydelse, skyld, fejltagelse, defekt, brække, pause, brud, fejl, brist, break, pausen, bryde
faille en tchèque
Traductions:
porušit, přesun, změna, poškození, střídat, průlom, defekt, směna, přestěhovat, rupat, zlomenina, roztrhnout, puklina, přeměna, rozlousknout, přerušit, přestávka, zlomu, přerušení, zlom, rozpínací
faille en polonais
Traductions:
jąkanie, wykręt, przebierać, złamanie, rozpadlina, trzaskać, chrupać, nałamać, grzmot, przerzuć, pogruchotać, wino, rozszczep, bruzda, brzęk, rozbrat, przerwa, złamać, przerwanie, rozbicie
faille en hongrois
Traductions:
cezúra, váltakozás, favorit, öntvényhólyag, jövesztés, elszólás, csattintás, baki, omlasztás, botlás, mulasztás, változás, turnus, fogyatékosság, dörrenés, csettintés, szünet, szünetet, törés, kis szünetet, szünetben
faille en turc
Traductions:
hata, kem, ara, kırma, kırmak, yanlışlık, yıkmak, çatlak, kusur, kırılmak, bozmak, defo, yarık, teneffüs, kesilme, mola, bir mola, kırılma, ara vermek
faille en grec
Traductions:
χάσμα, αλλάζω, κάταγμα, ατέλεια, αντεπίθεση, διάλλειμα, διχοτομία, λάθος, ράγισμα, μετατοπίζω, σπάζω, ψεγάδι, μετακινώ, σχισμή, ραγίζω, ρωγμή, διακοπή, διάσπαση, θραύση, διάλειμμα, σπάσιμο
faille en ukrainien
Traductions:
стрілець, тріскатися, помилка, надлом, тріснути, дзвоніння, переміщування, побити, регістр, розводді, ущелина, зміна, рвати, рухатися, недолік, брязкіт, перерву, перерва
faille en albanais
Traductions:
shkel, thyej, plasë, gambim, krismë, pushim, kris, faj, fajësoj, break, ndërprerje, pushim të, pushim i
faille en bulgare
Traductions:
грешка, прелом, почивка, скъсване, пауза, прекъсване, пробив
faille en biélorusse
Traductions:
пошта, перапынак
faille en estonien
Traductions:
klii, luumurd, liigutama, vahetus, pragunema, liustikulõhe, puudus, süü, nihkuma, pragu, kaljulõhe, murrang, viga, murdma, kõlistama, lõhestuma, paus, vaheaeg, murda, pausi, vaheaega
faille en croate
Traductions:
pogreška, pukotina, kvar, rascijepljen, zveckanje, skršiti, fraktura, naprslina, napuknuti, signal, premještanje, ispucati, pomicati, mijenjanje, prelom, slomiti, pauza, prekid, prijelom, pauze, odmor
faille en islandais
Traductions:
hrökkva, brjóta, brot, brotna, bila, galli, Break, brjótast, hlé
faille en latin
Traductions:
culpa, erratum, quasso, macula, crimen, vitium
faille en lituanien
Traductions:
pertrauka, pauzė, kaltė, laužti, klaida, trūkumas, Break, pertraukos, pertraukėlė, pertrauką
faille en letton
Traductions:
bojājums, defekts, pauze, sasist, pārtraukums, lūzums, kļūda, ieplaisājums, pārtraukt, plaisa, trūkums, pārtraukumu, break, pārrāvums
faille en macédonien
Traductions:
пауза, одмор, паузата, прекин, скрши
faille en roumain
Traductions:
antract, ruptură, fractură, pauză, sparge, crăpătură, defect, greşeală, întrerupere, pauza, break, break de, pauză de
faille en slovène
Traductions:
vda, zlom, cinkat, zlomit, vina, lom, fraktura, zlomiti, odmor, prelom, odmor za, prekinitev, odmorov
faille en slovaque
Traductions:
trhlina, kaz, puklina, lom, prasklina, porucha, rozpor, vina, chyba, prerušiť, porušiť, zlom, otočení, zlomenina, posuv, posun, prestávka, prestávku, prestávky