fidélité en anglais
Traductions:
particularity, adhesion, exactness, truth, faith, dedication, adherence, exactitude, accuracy, loyalty, faithfulness, constancy, fealty, precision, commitment, allegiance, fidelity
fidélité en espagnol
Traductions:
exactitud, fe, dedicatoria, perseverancia, adherencia, veras, fidelidad, confidencia, verdad, precisión, religión, adhesión, lealtad, puntualidad, apego, dedicación, la lealtad, fidelización, lealtad de
fidélité en allemand
Traductions:
festhaften, haftvermögen, verbindlichkeit, pflichttreue, aufrechterhaltung, engagement, verwachsung, glaubwürdigkeit, glaube, feinheit, verpflichtung, anhängen, klebrigkeit, untertanentreue, adhäsion, einsatz, Loyalität, Treue, Bindung
fidélité en italien
Traductions:
acume, impegno, accuratezza, verità, dedica, lealtà, esattezza, adesione, religione, particolarità, precisione, fedeltà, aderenza, sottigliezza, finezza, costanza, fidelizzazione, la fedeltà, la lealtà
fidélité en portugais
Traductions:
razoavelmente, confiança, verdade, fé, precisão, confiar, preciso, religião, adesão, lealdade, fidelidade, fidelização, a lealdade, de fidelidade
fidélité en néerlandais
Traductions:
fiducie, adhesie, stiptheid, grip, getrouwheid, juistheid, accuratesse, trouw, precisie, waarachtigheid, verplichting, geloof, vertrouwen, waarheid, nauwgezetheid, nauwkeurigheid, loyaliteit, loyalty, de loyaliteit, loyaliteitsprogramma
fidélité en russe
Traductions:
обещание, приверженность, заточение, соответствие, изысканность, жесткость, щепетильность, подробность, обязательство, твердость, вероисповедание, меткость, согласие, истина, религия, правильность, лояльность, лояльности, верность, преданность, Loyalty
fidélité en norvégien
Traductions:
presisjon, religion, troskap, sannhet, tillit, lojalitet, lojalitets, lojaliteten, loyalty
fidélité en suédois
Traductions:
tro, noggrannhet, anslutning, sanning, adhesion, vidhäftningsförmåga, lära, tillit, lojalitet, lojalitets, lojaliteten
fidélité en finnois
Traductions:
omistus, velvoite, muuttumattomuus, vihkiäiset, sitoumus, tarkkuus, uskonto, omistautuminen, täsmällisyys, hienous, usko, uskollisuus, sitoutuminen, kestävyys, luottamus, nyanssi, kanta
fidélité en danois
Traductions:
religion, tillid, loyalitet, loyalitet over, loyaliteten, loyale
fidélité en tchèque
Traductions:
vybíravost, detailnost, přilnutí, dodržování, poctivost, exaktnost, vytrvalost, přesnost, svědomitost, stálost, lnutí, oddanost, adheze, závazek, správnost, víra, věrnost, loajalita, věrnostní, loajalitu, loajality
fidélité en polonais
Traductions:
rzetelność, wybredność, szczerość, finezyjność, przestrzeganie, punktualność, część, wierność, hołdownictwo, trafność, wiara, przywieranie, skrupulatność, gorliwość, przywiązanie, połączenie, lojalność, lojalności, lojalnościowy, lojalnościowego
fidélité en hongrois
Traductions:
elkötelezettség, igazság, lojalitás, dedikáció, lelkiismeretesség, szabatosság, elkötelezés, dedikálás, utalás, pontosság, precizitás, hit, hajszálpontosság, hűség, hűséget, lojalitást, hűségét
fidélité en turc
Traductions:
taahhüt, kesinlik, incelik, sadakat, din, bağlılık, doğruluk, sadakati, Loyalty, bağlılığı
fidélité en grec
Traductions:
ακριβολογία, προσκόλληση, πιστότητα, υπακοή, υποτέλεια, προσήλωση, αφιέρωση, δέσμευση, πίστη, εμμονή, ακρίβεια, αλήθεια, αφοσίωση, πίστης, την πίστη, πίστεως
fidélité en ukrainien
Traductions:
упору, педант, передача, слушність, порозуміння, формаліст, згода, передання, істина, точність, твердість, присвячення, освячення, злагоду, постійність, добросовісно, лояльність
fidélité en albanais
Traductions:
vërtetë, besnikëri, besnikërinë, besnikëria, besnikërisë, besnikërinë e
fidélité en bulgare
Traductions:
постоянство, правда, верност, сцепление, истина, лоялност, лоялността, лоялни, за лоялни, вярност
fidélité en biélorusse
Traductions:
абавязацельства, лаяльнасць, ляяльнасьць, лаяльнасьць, лаяльнасці
fidélité en estonien
Traductions:
kohustus, meeldivus, truudus, kokkukasvamine, tõde, ustavus, külgejäämine, kinnipidamine, kleepuvus, usaldus, konstantsus, mõistmine, seotus, pühendamine, täpsus, usk, lojaalsus, lojaalsust, lojaalsuse, Ustavus, lojaalsuse eest
fidélité en croate
Traductions:
skupljač, obvezivanje, svojstvenost, vjernosti, gramžljivac, pojedinost, vjernost, gramzljivac, pristalica, staloženost, odanost, priljubiti, vjerovanje, preciznost, ljepljiv, prefinjenost, lojalnost, lojalnosti, odanosti
fidélité en islandais
Traductions:
hæfa, nákvæmni, sannleikur, trú, hollusta, tryggð, hollustu, trúfesti
fidélité en latin
Traductions:
fides, subtilitas, veritas, fidelitas
fidélité en lituanien
Traductions:
religija, tiesa, tikėjimas, lojalumas, Lojalumo, lojalumą, ištikimybė, Premijų sistema
fidélité en letton
Traductions:
precizitāte, reliģija, ticība, patiesība, lojalitāte, lojalitātes, lojalitāti, uzticība, uzticības
fidélité en macédonien
Traductions:
верата, вистина, лојалност, лојалноста, на лојалноста, лојалноста на, на лојалноста на
fidélité en roumain
Traductions:
adeziune, credinţă, subtilitate, adevăr, dedicaţie, precizie, religie, fidelitate, loialitate, loialitatea, de loialitate, loialității, de fidelitate
fidélité en slovène
Traductions:
delikátnost, víra, varnost, preciznost, poslušnost, pravda, lojalnost, zvestobe, zvestoba, zvestobo, lojalnosti
fidélité en slovaque
Traductions:
vernosť, precíznosť, venovanie, oddanosť, stálosť, pravda, vernosti, vernost