fil en anglais
Traductions:
filament, string-bean, staple, string, strand, wire, needle, ply, thread, fibre, yarn, grain, lead, line
fil en espagnol
Traductions:
narración, grapa, cereal, ápice, fibra, aguja, hebra, alambre, conseja, hilo, hilado, telegrama, cuerda, bramante, rosca, cuento, cable, alambre de, de alambre
fil en allemand
Traductions:
faden, lage, strand, strang, heftklamme, ballaststoff, bogensehne, zwirn, saite, strähne, samenkorn, kordlage, sehne, leitung, kette, gewinde, Draht, Kabel, Drahtes
fil en italien
Traductions:
spiaggia, grano, corda, chicco, grana, granello, fiaba, filetto, fibra, racconto, cereale, spago, frumento, puntina, filamento, filo, cavo, fili, filo di, legare
fil en portugais
Traductions:
conto, necessidade, grampo, enfiar, cereais, grão, necessitar, invernar, arame, precisar, narrativa, linha, graduado, corda, estreito, padrão, fio, fios, fio de, de arame
fil en néerlandais
Traductions:
naald, metaaldraad, koren, telegram, speld, klamp, zaadkorrel, garen, sprookje, verhaal, vertelling, korrel, touw, koorde, pit, kompasnaald, draad, wire, kabel, draads, draden
fil en russe
Traductions:
прожилок, угощать, пшеница, волосок, ворсинка, заниматься, веревка, цепочка, низать, виток, вдевать, вереница, бечёвка, вплетать, гран, нанизывать, провод, проволока, проволоки, провода, проводной
fil en norvégien
Traductions:
snor, garn, ledning, lag, tråd, fortelling, streng, fiber, nål, korn, telegram, historie, ledningen
fil en suédois
Traductions:
gryn, snodd, telegram, tråd, strand, nål, korn, fiber, snöre, säd, spannmål, barr, band, sträng, tråden
fil en finnois
Traductions:
sähköjohto, merkkijono, tarjota, helminauha, syy, havunneula, kuituaine, nyöri, kaulaketju, neula, kaistale, kertomus, kuitu, palho, rihma, jyvä, johdin, johto, lanka, langan, wire
fil en danois
Traductions:
korn, nål, kanyle, reb, sejlgarn, snor, tråd, række, fiber, telegram, garn, wire, ledning, tråden, ledninger
fil en tchèque
Traductions:
šňůra, drát, nitka, vyprávění, špagát, příchytka, ukazatel, závit, vrstva, historka, zrnko, hradlo, střelka, motouz, hlavní, spona, drátu, vodič, dráty, drátěné
fil en polonais
Traductions:
nić, linka, żarnik, szpagat, łańcuch, plaża, cięciwa, słój, depesza, nizać, włóknik, przewód, skład, opowiadanie, igła, ziarno, drut, przewodowy, kabel, drutu
fil en hongrois
Traductions:
csavarmenet, szál, fonal, rétegezés, rost, mese, izomrost, legfontosabb, sodrat, fémkapocs, drót, gyapotszál, gépselyem, rakodóhely, szénzsinór, gyapjúszál, huzal, vezeték, vezetékes, vezetéket
fil en turc
Traductions:
tohum, sicim, iplik, tire, tane, tel, telgraf, iğne, kablo, telli, teli, kablolu
fil en grec
Traductions:
νήμα, κλωστή, σπυρί, νημάτιο, ίνα, μίτος, βελόνα, συνδετήρας, κόκκος, χορδή, σύρμα, δημητριακά, καλώδιο, κύριος, βασικός, εξοκέλλω, σύρματος, καλωδίων, καλωδίου
fil en ukrainien
Traductions:
гран, волокно, ланцюжок, жила, вірьовка, шпиця, дужка, сировина, нитку, ділянка, зерно, нить, волокнинка, волокнистий, мірила, натягати, провід, дріт, провод, кабель
fil en albanais
Traductions:
fije, gjilpërë, kokërr, tel, spango, teli, tela, rrjetë, wire
fil en bulgare
Traductions:
зрънце, скрепва, влакно, частичка, зърно, жица, слой, вокално, пружа, игла, тел, проводник, телени, телена
fil en biélorusse
Traductions:
шпiлька, голка, вяроука, зярно, пшанiца, нiтка, провад, провод, дрот
fil en estonien
Traductions:
õmblema, tross, kurseerima, kedrus, veste, toim, lõim, nõel, niit, lint, heietama, põhitoidus, kiud, toore, punane, hõõgniit, traat, juhe, traadi, wire, traati
fil en croate
Traductions:
nit, zub, pređa, zrna, konac, žitnih, nabor, brzojaviti, spajalica, žila, častiti, plaža, zrno, čioda, koncem, vlaknima, žica, žice, žičane, wire, žicu
fil en islandais
Traductions:
nál, vír, víra, vírinn
fil en latin
Traductions:
mica, frumentum, chorda
fil en lituanien
Traductions:
telegrama, adata, viela, javai, laidas, skaidula, virbalas, siūlas, lašas, raištis, virvė, styga, vėrinys, virtinė, spyglys, vielos, wire, laidai
fil en letton
Traductions:
diegs, saite, aukla, vads, skuja, dzija, adata, telegramma, virtene, stīga, stieple, pavediens, virkne, graudiņš, stiepļu, stieples, wire
fil en macédonien
Traductions:
иглата, влакното, жица, на жица, жичани, жицата, жица за
fil en roumain
Traductions:
fibră, sârmă, telegramă, ac, bob, sfoară, coardă, filament, fir, de sârmă, fire, sarma
fil en slovène
Traductions:
struna, sponka, igla, žica, složni, zrno, tkanina, nitka, nit, vlákno, skoba, zrní, ráz, pramen, spona, žice, žico, wire, žične
fil en slovaque
Traductions:
vlákno, obilniny, špagát, struna, ráz, ihla, nit, zrno, obilí, slúžení, drať, tkanina, nitka, jedla, drôt, drôty, drát, drôtu