fondre en anglais
Traductions:
smelt, drown, fusion, dissolve, liquefy, melt, fuse, disband, resolve, melting, merge, found, thaw, cast, combine
fondre en espagnol
Traductions:
instituir, fusión, mezclar, cimentar, mecha, derretir, licuar, unir, disolver, deshelarse, ahogar, acordar, fusible, anegar, resolución, fundición, masa fundida, estado fundido, fusión en, en estado fundido
fondre en allemand
Traductions:
zündkapsel, schneeschmelze, verschmelzung, kobaltblau, ertrinken, zünder, vermischen, gerochen, gründen, sicherung, vereinigen, duftete, margarine, vorfinden, erklärung, vereinigung, Schmelze, Schmelz, schmelzen
fondre en italien
Traductions:
deliberazione, sgelare, risolvere, liquefare, costituire, liquefarsi, sciogliere, fusione, decomporre, risoluzione, fondere, miccia, valvola, sciogliersi, fondare, fusibile, melt, fuso, di fusione, massa fusa
fondre en portugais
Traductions:
melão, tal, encontrado, abismar-se, fusível, tais, dissolver, gota, afogar, declaração, tão, sujo, estabelecer, instalar, resolução, dissolva, fusão, derreter, de fusão, derretimento, melt
fondre en néerlandais
Traductions:
funderen, dooien, vestigen, aangifte, kousje, vergaan, dooi, declaratie, verdrinken, stichten, wegsmelten, lont, motie, gronden, uitspraak, verklaring, smelten, smelting, smelt, melt, de smelt
fondre en russe
Traductions:
фитиль, перетопиться, натаять, слиться, утонуть, обнаружиться, топиться, пробка, закладывать, сваривать, трогательный, перетапливать, сливаться, растворяться, злить, выплавить, расплав, расплава, расплаве, в расплаве
fondre en norvégien
Traductions:
stifte, sikring, beslutning, bestemmelse, tø, beslutte, anlegge, smelte, tøvær, fusjon, oppløse, grunnlegge, grunne, lunte, smelter, smeiten, smelten
fondre en suédois
Traductions:
grunda, sammanfoga, smälta, beslut, säkring, tö, dränka, töa, etablera, smält, smältan
fondre en finnois
Traductions:
yhtyä, perustaa, hukkua, suojakeli, sulake, sulaa, yhdentää, sulattaa, varoke, ilmoittaminen, päätöslauselma, asettaa, yhdistää, ponsi, nesteytyä, eritellä, sulatteen, sulan, sula
fondre en danois
Traductions:
drukne, samle, forene, væge, opløse, smelte, melt, smelten, smeltemasse, SMELT
fondre en tchèque
Traductions:
smíšenina, založit, řešit, fúze, roztavení, rozmrznout, zatopit, zkapalnit, analyzovat, ulít, sjednocení, odhodlanost, slít, zrušit, rozhodnout, usnesení, tát, taveniny, tavenina, toku taveniny, tavenině
fondre en polonais
Traductions:
czuć, odwilż, scalać, rozstrzygać, zatapiać, tworzyć, tonąć, rozdzielać, zapalnik, zagłuszać, odmarzać, stanowczość, stapianie, stapiać, uzasadniać, przetopienie, wytop, topienie, stopić, stopu, płynięcia
fondre en hongrois
Traductions:
összeolvadás, olvasztás, beolvadás, kanóc, ömlesztés, magfúzió, olvadás, eltökéltség, átúszás, megömlesztés, fúzió, fuzionálás, olvad, elolvad, olvadék, olvadó
fondre en turc
Traductions:
çözülme, birleştirmek, erimek, demeç, boğmak, eritmek, erime, kurmak, eriyik, eriyen, erimiş, melt
fondre en grec
Traductions:
συγχωνεύομαι, διευθετώ, φυτίλι, σύντηξη, φιτίλι, συγχωνεύω, ξεπαγώνω, λιώνω, πνίγομαι, ιδρύω, λύνω, αποφασίζω, διαλύω, βρήκα, τήξης, τήξη, τήγματος, τήγμα, τήξεως
fondre en ukrainien
Traductions:
розсіюватись, розчинятися, пробка, розчинитися, смальта, опиратися, плавка, злиття, наплив, дині, розв'язаний, ллючи, затопляти, танути, показної, розпусний, розплав
fondre en albanais
Traductions:
shkrij, tres, shpëtoj, themeloj, mbytem, shkrihet, shkrirje, tretem, zbutet, tret
fondre en bulgare
Traductions:
решение, правите, стопилка, топене, стопилката, стапяне, стопен
fondre en biélorusse
Traductions:
будаваць, расплаў
fondre en estonien
Traductions:
süütenöör, uputama, meritint, mestima, fusioon, sulama, lahustama, lahendama, kokkusulamine, otsusekindlus, uppuma, sulatama, fleksioon, sula, sulatise, sulametalli, sulandi
fondre en croate
Traductions:
pronađen, pronašla, osigurač, nalazila, raspustiti, slabiti, fitilj, odmrznuti, razvrgnuti, hrabrost, njušiti, taljenje, utopiti, topljenje, stapati, rasturiti, rastopiti, taljevina, Talina, rastopina
fondre en islandais
Traductions:
drekkja, bræða, bráðna, drukkna, grundvalla, ákveða, brætt, bráðnar, bráðnun, Bráðin, bræðslulím
fondre en latin
Traductions:
cerno, constituo, solvo
fondre en lituanien
Traductions:
rezoliucija, lieti, tirpdyti, išlydyti, lydalas, lydyti, atlyžti, karšti sumuštiniai su sūriu
fondre en letton
Traductions:
apvienot, atkust, nodibināt, deklarācija, paziņojums, atkausēt, kausējums, izkausēt, kausējuma, Kausējumu, melt
fondre en macédonien
Traductions:
се топи, топи, топење, топењето, стопат
fondre en roumain
Traductions:
fuziune, stabili, topi, uni, topire, topitură, topiturii, de topire, în topitură
fondre en slovène
Traductions:
založit, topit, tání, tát, spojit, utopit, našel, melt, taline, talina, talino, Stopljena
fondre en slovaque
Traductions:
fúze, oteplení, splynutí, ťať, rozbuška, tavba, tavení, tavenina, rozlúštiť, utopiť, topiť, roztápať, roztopiť