fuir en anglais
Traductions:
shun, escape, flee, elope, elude, evade, abscond, run, leak, avoid, fly, scurry, run away
fuir en espagnol
Traductions:
bragueta, funcionar, huir, eludir, huida, carrera, manejar, escapar, mosca, soslayar, fuga, sortear, volar, escaparse, corrida, evitar, huir de, abandonar, de huir
fuir en allemand
Traductions:
ausbruch, laufmasche, ansturm, leck, anker, reihe, lauf, fiele, arbeiten, durchlauf, test, ausweichen, fliege, hosenlatz, vermeiden, untersuchung, fliehen, flüchten, entfliehen, Flucht, zu fliehen
fuir en italien
Traductions:
fuggire, neo, sfuggire, eludere, colare, perdita, volare, evitare, funzionare, correre, schivare, perdere, salvarsi, volata, decorso, mosca, fuga, scappare, abbandonare
fuir en portugais
Traductions:
evada-se, erro, prevenir, escapar, fuga, andar, elucidar, voar, animal, fuja, fugir, evadir, evacue, esforço, funcionamento, esconder, fogem, fugir de, fujir
fuir en néerlandais
Traductions:
ontkomen, aanrijden, poging, vliegen, mijden, functioneren, beproeving, test, lek, ontwijken, wegrennen, ontgaan, drossen, ontsnapping, toets, loop, ontvluchten, vluchten, vlieden, vlucht, te vluchten
fuir en russe
Traductions:
пилотировать, спархивать, экзамен, выполнение, счет, расплыться, марш, лететь, подвергаться, чуждаться, нестись, порхнуть, полет, запуск, удирать, спрос, бежать, покинуть, бегут, сбежать, бегство
fuir en norvégien
Traductions:
løp, fly, rømme, gang, omgå, flykte, unngå, betjene, flue, renn, rømning, flukt, lekkasje, unnslippe, sky, lekk, flykter, å flykte
fuir en suédois
Traductions:
undvika, fluga, flykt, sky, slippa, löpning, undkomma, flyga, gylf, rymning, springa, undgå, rymma, jaga, lopp, fly, flyr, fly från, att fly
fuir en finnois
Traductions:
väistää, kipittää, astella, hakea, kiertää, toimia, juoksu, koe, livahtaa, livistää, kierros, vuoto, liitää, valua, paeta, pako, pakenemaan, pakenevat, pakenee, pakene
fuir en danois
Traductions:
undfly, undvige, undgå, flygte, flyve, brud, flue, undkomme, løbe, at flygte, flygte fra, flygter, fly
fuir en tchèque
Traductions:
vyváznout, útěk, obejít, cupitat, průběh, ubíhat, poklopec, puklina, uprchnout, ujít, štěrbina, zahnat, ucházet, únik, tok, létat, prchnout, utéct, utéci, prchají
fuir en polonais
Traductions:
sączyć, ujawniać, fruwać, ulatniać, uchodzić, biec, dreptać, ratunek, wyciekać, biegać, przylecieć, latania, sklep, przelatywać, ślizg, muszka, uciec, uciekać, ucieczki, uciekają, opuszczenia
fuir en hongrois
Traductions:
csempészett, leszaladás, himba, csempész, megszökés, csermely, sátorlap, vezetékhiba, szivárgás, kiszivárogtatás, kiolvasztott, felhúzódás, kicsepegés, széria, szemlefutás, átlag, menekül, elmenekülni, menekülnek, menekülnie, meneküljenek
fuir en turc
Traductions:
koşu, atlatmak, firar, muayene, kaçmak, kaçınmak, test, sinek, sakınmak, kaçış, kaçmaya, terk, kaçan, kaçar
fuir en grec
Traductions:
διαρροή, ξεφεύγω, διαρρέω, πετώ, μύγα, αποφεύγω, διαλανθάνω, κλέβω, διαφεύγω, δραπετεύω, τρέχω, φυγή, φύγουν, φύγει, εγκαταλείψουν, φεύγουν
fuir en ukrainien
Traductions:
виконати, ловкий, вислизати, утікати, пролетіти, втеча, пролітати, пересуватися, збігти, втечіть, метушня, сховатися, уникніть, керувати, оминати, ліги, бігти, втекти, тікати, втікати
fuir en albanais
Traductions:
turrem, futuroj, vrapoj, fluturoj, rrjedh, mizë, iknin, ikin, ikë, ikni, largoheshin
fuir en bulgare
Traductions:
бягам, теч, тичам, тест, бягат, избягат, бяга, побегне
fuir en biélorusse
Traductions:
бегаць, хадзiць, муха, бегчы, збегчы, ўцякаць
fuir en estonien
Traductions:
sörkima, hajuma, sõitma, lekk, hoiduma, põgenemine, vältima, tõttama, jooksma, lennutama, lendama, pagema, käik, lekkima, põgenema, leke, põgeneda, põgenevad, põgeneb, põgene
fuir en croate
Traductions:
bježati, trka, uteći, izvoditi, izbjegavati, pokrenuti, izvrdati, istjecanje, izbjeći, umaknuti, letenjem, odvijanje, trčanje, koristiti, pokrene, pukotina, pobjeći, bježe, bijeg, bježi
fuir en islandais
Traductions:
fluga, hlaupa, hleypa, flýja, fljúga, forðast, hrökkva, að flýja, flótta, flúið
fuir en latin
Traductions:
evolo, vito, fugio, no, fuga, declino
fuir en lituanien
Traductions:
skraidinti, veikti, musė, skristi, dirbti, bėgimas, bėgti, pabėgti, palikti, bėga, pabėgo
fuir en letton
Traductions:
medīt, bēgšana, analīze, darboties, funkcionēt, muša, strādāt, izglābšanās, lidot, bēgt, bēg, pamest, bēgļu gaitās, jābēg
fuir en macédonien
Traductions:
мувата, бегаат, побегне, избега, избегаат, избегаат од
fuir en roumain
Traductions:
feri, test, evita, zbura, evada, curs, muscă, alerga, evadare, fugi, fugă, fuga, fug, să fugă
fuir en slovène
Traductions:
unikat, teči, muha, leteti, omejit, utéci, létat, pobegniti, bežati, bežijo, pobegnil, zbežati
fuir en slovaque
Traductions:
letieť, spusť, netesnosť, chod, puklina, útek, únik, let, utekať, utiecť, ujsť, uniknúť, opustiť, úteku