gardien en anglais
Traductions:
keeper, turnkey, sentinel, guarders, warden, attendant, guard, guardian, protector, warder, watcher, watchman, custodian, steward, guardsman, caretaker
gardien en espagnol
Traductions:
defensor, guarda, sirviente, protector, centinela, guardia, tutor, llavero, guardián, asistente, vigilante, conserje, vigilar, administrador, tutores, guardiana, guardian
gardien en allemand
Traductions:
kerkermeister, hinweiszeichen, schutzeinrichtung, beschützer, wache, bediente, wächter, schildwach, hüterin, bewachte, gefangenenwärter, aufseher, gardist, begleiter, bedienstete, wächterin, Wächter, Vormund, Hüter, Hüterin, Erziehungsberechtigten
gardien en italien
Traductions:
bidello, custode, amministratore, protettore, difensore, guardia, fattore, guardiano, portiere, sentinella, scolta, tutore, di custode, guardiana
gardien en portugais
Traductions:
acautelar, condutor, garantir, velar, garantia, assistente, guardião, guardiã, tutor, guarda, responsável
gardien en néerlandais
Traductions:
schildwacht, steward, bewaren, beschermer, hoeder, wachter, bewaken, oppasser, wacht, opzichter, meier, intendant, bewaker, bewaarder, voogd, hoedster, beschermengel
gardien en russe
Traductions:
устерегать, официант, опекун, сопровождающий, лесник, караульный, протектор, часовой, оберегать, знаток, охранник, сторож, лицо, охранять, техник-смотритель, управитель, опекуном, опекуна, хранитель, хранителем
gardien en norvégien
Traductions:
intendant, post, bestyrer, vokte, oppsynsmann, formynder, bevoktning, verge, guardian, foresatte, vokter, vergen
gardien en suédois
Traductions:
patrull, vaktmästare, vårdare, bevaka, väktare, förmyndare, vårdnadshavare, skydds, målsman
gardien en finnois
Traductions:
lentoemäntä, osallistuja, katsoja, osanottaja, vartioida, katselija, vanginvartija, tilanhoitaja, vartiomies, vahti, stuertti, puolustaja, kaitsija, kruununvouti, suojelija, suojella, holhooja, valvojana, huoltajan, huoltaja, vartijana
gardien en danois
Traductions:
vagtpost, konduktør, forsvarer, formynder, værge, vogter, beskytter, værgen
gardien en tchèque
Traductions:
hlídat, hlídka, hlídač, gardista, hájit, sloužící, krýt, garda, pěstoun, dozorce, opatrovník, strážný, pozorovatel, obrana, školník, vrátný, poručník, ochránce, strážce, strážcem
gardien en polonais
Traductions:
gwardzista, ekonom, ochronnik, garda, gospodarz, osłona, opiekun, włodarz, cerber, towarzysz, pilnować, kurator, zarządca, obstawa, klucznik, wartownik, opiekunka, opiekunem, opiekuna
gardien en hongrois
Traductions:
óvókerítés, markolatkosár, kandallórács, virrasztó, betétszalag, kiszolgáló, falcolás, gyám, Guardian, őre, gondnok, gyámja
gardien en turc
Traductions:
bekçi, bakıcı, vasi, koruyucu, guardian, koruyucusu, veli
gardien en grec
Traductions:
επιστάτης, κηδεμόνας, σκοπός, προστάτης, θαλαμηπόλος, φρουρός, οικονόμος, δεσμοφύλακας, φυλάω, φρουρώ, θυρωρός, φρουρά, ακόλουθος, φύλακας, θεματοφύλακας, κηδεμόνα, θεματοφύλακα
gardien en ukrainien
Traductions:
пильнувати, зберігач, опікун, страж, триматися, спостерігається, тримати, служитель, супровідний, варта, тримайте, економ, обличчя, опіка, караульний, охоронець, піклувальник, опікуна
gardien en albanais
Traductions:
mbrojtës, rojë, ruaj, kujdestar, kujdestari, kujdestarit, kujdestari i
gardien en bulgare
Traductions:
часовой, гвардеец, охрана, владелец, опекун, настойник, пазител, настойника, на пазител, пазителка
gardien en biélorusse
Traductions:
апякун, далей апякун
gardien en estonien
Traductions:
järelvaataja, kohalviibija, saatja, valvurid, hoidja, eestkostja, palat, kaitse, kaitsja, stjuuard, vahimees, eestkostealune, valvekoerad, kaasnev, valvur, haldaja, hooldaja, eestkostjale, täitmise järelevalvajana
gardien en croate
Traductions:
skrbništvo, čuvarica, podvornik, kondukter, garda, stražar, štititi, branič, nadzornik, branitelj, nadstojnik, namjesnik, tamničar, stražariti, oznaka, pokrovitelj, staratelj, čuvar, Guardian, skrbnik, skrbnika
gardien en islandais
Traductions:
bryti, forráðamaður, verndari, Guardian, forráðamanns, verndarengill
gardien en latin
Traductions:
tueor, custos, praesidium, tutela, curator, patronus
gardien en lituanien
Traductions:
gynėjas, sargybinis, sargyba, žiūrovas, globėjas, globėjų, globėju
gardien en letton
Traductions:
skatītājs, sargs, aizstāvis, sardze, aizbildnis, aizbildni, aizbildnim, aizbildņa
gardien en macédonien
Traductions:
старател, чувар, старателот, заштитник
gardien en roumain
Traductions:
gard, spectator, apărător, santinelă, tutore, gardian, de gardian, tutorele, tutorelui
gardien en slovène
Traductions:
stevard, indikátor, garda, stráž, skrbnik, skrbnika, varuh, varuhinja, varuha
gardien en slovaque
Traductions:
indikátor, gardista, žalárnik, stevard, domovník, stráž, garda, tútor, strážiť, poručník, opatrovník, opatrovníka