griffé en anglais
Traductions:
talon, nail, clutch, stamp, claw, pounce, label, signature, shoe, gripper
griffé en espagnol
Traductions:
clavar, acoplamiento, imprimir, sello, abalanzarse, estampilla, clavo, estigma, uña, embrague, sellar, timbre, garfa, garra, la garra, garra de, de garra
griffé en allemand
Traductions:
vogelgelege, bimsen, gelege, schaltkupplung, nagel, haken, gepräge, prägen, stempel, hauen, fang, klaue, kennzeichen, verhaften, nageln, porto, Klaue, Kralle, Klauen, krallen
griffé en italien
Traductions:
graffiare, ghermire, bollare, timbro, avvinghiare, frizione, artiglio, inchiodare, adunghiare, chiodo, innesto, piombare, unghia, claw, dell'artiglio, chela, l'artiglio
griffé en portugais
Traductions:
gancho, mito, franquia, pregar, selar, unha, garra, selo, porte, prego, cravo, cravar, gaguejo, carimbar, garras, garra de, de garra, da garra
griffé en néerlandais
Traductions:
port, draadnagel, nagel, bemachtigen, frankeerzegel, porto, spijker, postzegel, grijpen, klauw, nagelen, koppeling, stempel, muntstempel, haak, frankering, claw, schaar, klauwen, grijper
griffé en russe
Traductions:
забивать, пломба, зажать, крюк, войти, штамп, воспользоваться, переколотить, топтаться, вычеканить, выводок, оттиск, топанье, щека, набрасываться, стягивание, коготь, Claw, когтя, зубец, клешня
griffé en norvégien
Traductions:
spikre, preg, klo, nagle, frimerke, stempel, negl, spiker, claw, klore, klør, kloen
griffé en suédois
Traductions:
frankera, stämpla, frimärke, spik, prägel, klo, stampa, nagel, klon, claw, klor
griffé en finnois
Traductions:
pitää, pidättää, leima, jumiutua, sormenkynsi, naulita, haka, talloa, postimaksu, tampata, kynsi, muotti, laatu, jumittua, syöksyä, naulata, kynsiä, claw, sorkka
griffé en danois
Traductions:
nagle, søm, klo, negl, gribe, kobling, claw, kloen, mælkecentralen
griffé en tchèque
Traductions:
drápat, drápnout, spojka, zatknout, chňapat, klepeto, popadnout, děrovat, stanovit, čapnout, upevnit, svírat, pařát, rytina, sevřít, přibít, dráp, čelist, claw
griffé en polonais
Traductions:
chwyt, tupotać, szpona, łapa, oznaka, chwytać, tupać, uścisk, tłuk, dziurawić, pieczętować, przygwoździć, ostemplowanie, rzucać, wyląg, gwóźdź, pazur, szpon, claw, pazurów
griffé en hongrois
Traductions:
kuplung, kékpor, talon, szelvényutalvány, karom, lecsapás, körmös, karmos, hozd, claw
griffé en turc
Traductions:
tırnak, kanca, mıh, damga, çengel, pençe, pense, çivi, pençesi, claw, tırnaklı
griffé en grec
Traductions:
χαρτόσημα, πιάνω, καρφί, κλώσημα, νύχι, πρόκα, απομόνωση, αρπάζω, γραμματόσημο, δαγκάνα, νυχιών, σιαγόνας, νυχιού
griffé en ukrainien
Traductions:
виступ, забивати, владу, карти, клішня, талон, марка, ухопитися, щока, карбувати, зчеплення, яйця, штамп, кіготь, пазур, викарбувати
griffé en albanais
Traductions:
pullë, thonj, gozhdë, thua, i çarë, çjerr, dorë, kthetër
griffé en bulgare
Traductions:
хватка, талон, нокът, нокти, за дължими, лапа
griffé en biélorusse
Traductions:
гвоздь, абцугi, прыстань, ногаць, асачыць, кіпцюр
griffé en estonien
Traductions:
küünis, tempel, sidur, kargama, mark, nael, küüs, hüplema, naelutama, stants, sõrg, kratsima, haare, claw, saatanaküüs, tagastusmehhanismi
griffé en croate
Traductions:
spojka, lupanje, talon, zgrabiti, navaliti, nokat, kandža, utisnuti, pečatiti, zadržati, lupati, naletjeti, zalet, pandža, zahvat, uhvatiti, claw, s pandža, pandža je
griffé en islandais
Traductions:
frímerki, kló, armurinn
griffé en latin
griffé en lituanien
Traductions:
kablys, sankaba, nagas, antspaudas, vinis, kabliukas, įspaudas, atspaudas, letena, kumštelis, krumplys, krapštyti
griffé en letton
Traductions:
nags, zīmogs, āķis, pastmarka, nagla, sajūgs, raust, claw, veiktas samaksas atsaukšanai īpašu, grābt
griffé en macédonien
Traductions:
клинецот, ноктот, шепа, кука, канџите
griffé en roumain
Traductions:
gheară, cui, cârlig, timbru, ambreiaj, unghie, ştampilă, gheare, cu gheare, gheara, claw
griffé en slovène
Traductions:
žebelj, známka, talón, spojka, noht, krempelj, claw, parkelj, krempljev, Kandža
griffé en slovaque
Traductions:
nech, cvok, spojka, spár, nehe, známka, talón, pazúr, dráp