hésiter en anglais
Traductions:
tarry, vacillate, delay, dilly-dally, linger, waver, temporize, scruple, falter, dither*, shilly-shally, procrastinate, stall, hesitate, pause, doubt, hesitation
hésiter en espagnol
Traductions:
vacilación, retardar, titubear, puesto, fluctuar, tardar, retraso, detener, cuadra, oscilar, vacilar, retrasar, establo, dude, dudes, dude en
hésiter en allemand
Traductions:
schwankern, verzögern, verkehrsbehinderung, aufschub, verzögerung, aufschieben, kiosk, zögern, bude, skrupel, verzug, stand, verkaufsstand, zelle, schwanken, überziehen, länger, Hier finden, bitte, gerne
hésiter en italien
Traductions:
ritardare, tardare, box, titubare, vacillare, bancarella, spostare, ritardo, barcollare, dilazione, tentennare, esitazione, indugiare, esitare, esitate, esiti, aiuto della nostra pagina, aiuto della nostra
hésiter en portugais
Traductions:
proclame, apregoar, estábulo, adiamento, guarita, alongar, onda, claudicar, postergar, acenar, velho, barraca, desidratar, celeiro, proclamar, retardar, hesitar, hesite, hesita, hesitam, hesite em
hésiter en néerlandais
Traductions:
flikkeren, opschorting, tent, loods, waggelen, vertragen, schoorvoeten, schuur, uitstel, verlating, weifelen, dubben, aarzeling, verdagen, verschuiven, verdaging, aarzelen, gerust, aarzel, contact, aarzelt
hésiter en russe
Traductions:
кресло, киоск, задержать, стесняться, дрогнуть, ларек, затяжка, палатка, ловчить, раздумывать, опаздывать, затягиваться, боюсь, недобросовестность, стойло, полоскаться, колебаться, стесняйтесь, смутитесь, колеблясь, колебаний
hésiter en norvégien
Traductions:
vakle, svikte, forsinke, forsinkelse, bås, forhale, oppholde, bod, nøl, nøle, nøler, nøl med, nøle med
hésiter en suédois
Traductions:
uppskov, bås, anstånd, dröjsmål, vingla, stamma, uppehålla, tveka, vacklan, försena, skjul, tvekar, att tveka, gärna, välkommen
hésiter en finnois
Traductions:
norkoilla, epäröinti, permantopaikka, jahkailla, kangerrella, kursailla, viivytys, empiä, hidastella, kuhnia, hinkalo, aikailla, viipyä, viivytellä, vitkastelu, lykätä, epäröidä, epäröi, epäröinyt, epäröi ottaa, rohkeasti
hésiter en danois
Traductions:
tøve, udsætte, tøve med, velkommen, tøver, velkommen til
hésiter en tchèque
Traductions:
odložit, ochabnout, zdržet, koktat, vrávorat, stánek, zastavovat, zůstávat, přeložit, průtah, pozdržet, kolísat, odkládat, odklad, odsunout, zastavit, váhat, neváhejte, váhání, neváhá, váhají
hésiter en polonais
Traductions:
wstrzymywać, pozostawać, chwiać, słabnąć, plombować, zwlekanie, pozostać, starać, zwłoka, łamać, odraczanie, odwlekać, odkładać, opóźnić, stoisko, opóźnienie, wahać się, wahaj, waha, wahaj się, wahać
hésiter en hongrois
Traductions:
késleltetés, patikamérték, sebességvesztés, kórusülés, árusítóbódé, tétovázik, habozik, habozzon, bizalommal
hésiter en turc
Traductions:
gecikme, geciktirmek, durum, duraksamak, tehir, tereddüt, çekinmeyin, hiç tereddüt, geçin
hésiter en grec
Traductions:
διαμένω, καθυστερώ, αμφιρρέπω, βραδυπορώ, επιμένω, χρονοτριβώ, καθυστέρηση, διστάζω, διστάσετε, διστάσει, διστάζουν, διστάζετε
hésiter en ukrainien
Traductions:
коливатися, коливатись, верес, гаятись, хитатися, лавірувати, соромитися, вагайтеся, сумнів, перебувати, баритися, мешкати, сумніви, вагання, гаятися, гойдатись, коливатиметься, вагатися, коливатимуться
hésiter en albanais
Traductions:
vonoj, hezitoj, hezitoni, ngurroni, hezitojnë, ngurrojnë
hésiter en bulgare
Traductions:
поколебае, колебайте, колебае, се колебайте, се поколебае
hésiter en biélorusse
Traductions:
вагацца, хістацца
hésiter en estonien
Traductions:
ootama, kõikuma, peatus, viivitus, ärasaatmised, tõrvane, seiskama, seismajäämine, venitama, kõhklus, kahtlema, viivitama, vankuma, vääratama, kabiin, süümepiin, kõhklema, kartke, kõhelge, kõhkle, kahelge
hésiter en croate
Traductions:
zatezanje, skladnost, kašnjenje, zadržavaju, obzir, šator, popuštati, mucati, treperiti, skrupula, prepreka, odlaganje, zadržavanje, naginjati, štala, smicalica, oklijevati, ustručavajte, oklijevajte, ustručavati, slobodno
hésiter en islandais
Traductions:
hika, frestur, hika við, hika við að
hésiter en latin
Traductions:
dubito, moror, mora
hésiter en lituanien
Traductions:
trukti, kioskas, nesiryžti, dvejoti, nedvejodama, nesiryžta, nedvejodami
hésiter en letton
Traductions:
kiosks, novilcināšana, stostīties, kabīne, vilcināties, nekavējoties, nekautrējieties, vilcinās, droši
hésiter en macédonien
Traductions:
двоумете, двоумите, двоуми, двоумете се, се двоуми
hésiter en roumain
Traductions:
chioşc, stand, ezita, ezitati, ezitați, ezitat, ezită
hésiter en slovène
Traductions:
zamuda, stáj, stání, kiosk, oklevajte, obotavljajte, oklevala, odlašajte, okleval
hésiter en slovaque
Traductions:
váhavé, kiosk, meškať, váhavosť, asfaltový, zábrany, váhať, váhania