harceler en anglais
Traductions:
exasperate, bother, dun, harass, nettle, nag, irritate, importune, perturb, worry, annoy, heckle, tease, intrude, beset, torment, harry, badger, pester
harceler en espagnol
Traductions:
moler, agonía, rozar, incomodar, enconar, conturbar, fastidiar, asediar, tormento, ortiga, suplicio, preocupación, estorbar, perturbar, fruncir, agriar, hostigar, acosar, acosar a, hostigar a, hostigando
harceler en allemand
Traductions:
nessel, spott, todeskampf, schaden, schlägerei, plagen, schwierigkeit, fischköder, gaul, vermischen, foltern, qual, mischen, köder, provozieren, verschlechtern, belästigen, schikanieren, zu belästigen, zu schikanieren, bedrängen
harceler en italien
Traductions:
incomodare, tana, increspare, strazio, ortica, tortura, scottare, frastornare, fatica, importunare, turbare, cordoglio, pena, allettamento, inquietare, interrompere, molestare, tormentare, perseguitare, infastidire, vessare
harceler en portugais
Traductions:
alar, importunar, vetar, trote, despedaçar, zangar, preocupar, molestar, aguar, urtiga, engodo, perturbe, martírio, preocupação, irrite, transe, acossar, incomodar, assediar, atormentar
harceler en néerlandais
Traductions:
vraagpunt, martelen, agonie, kwelling, temptatie, plagen, zielsangst, aas, probleem, beklemming, koeioneren, marteling, zorgen, brandnetel, hinderen, kwestie, kwellen, bestoken, lastig te vallen, lastigvallen, lastig vallen
harceler en russe
Traductions:
ворчанье, утруждать, раздражать, обозлить, терзание, баламутить, дебатировать, промучить, задержка, рябить, поднимать, бурчание, зудеть, встревожить, ворсить, жечься, преследовать, беспокоить, изводить, притеснять, приставать
harceler en norvégien
Traductions:
sjenere, lokkemat, åte, erte, forurolige, håne, plage, kval, bry, engstelse, bråk, ergre, bekymre, irritere, pine, larm, trakassere, sjikanere, trakasserer, å trakassere
harceler en suédois
Traductions:
reta, kval, bete, sorg, oro, antasta, pina, nässla, oroa, vånda, bulvan, störa, bråk, hetsa, rynka, ångest, trakassera, harass, trakasserar, att trakassera, trakasserade
harceler en finnois
Traductions:
polttiainen, kuohuttaa, houkutin, nokkonen, jankata, vaiva, sekoittaa, kinuta, haitta, tuppautua, hätä, nälviä, kiusata, haitata, vaivata, ahdinko, ahdistaa, häiritä, ahdistella, ahdistelevat
harceler en danois
Traductions:
brændenælde, smerte, plage, hindre, forstyrre, dødskamp, chikanere, chikanerer, at chikanere, genere
harceler en tchèque
Traductions:
navštěvovat, zlobit, sekýrovat, znepokojovat, rozházet, těžkost, nástraha, utrpení, rozčilit, škádlit, porucha, trýznit, podráždit, kopřiva, narušovat, vnadidlo, obtěžovat, obtěžování, osočovat, pronásledovat, obtěžují
harceler en polonais
Traductions:
zwiedzać, złośliwiec, przymawiać, peszyć, zezłościć, otaczać, męczenie, rozwiewać, kaźń, nieprzyjemność, zakłócać, zło, rozcierać, katować, trapić, pokrzywa, nękać, prześladować, niepokoić, nękania, dręczyć
harceler en hongrois
Traductions:
nyugtalankodás, törzshely, csalán, odú, méreg, alkalmatlankodás, gond, szorongatott, csali, zaklat, molesztál, zaklatni, zaklatják, zaklassák
harceler en turc
Traductions:
üzüntü, işkence, buruşturmak, tasa, sorun, endişe, acı, yem, alay, eziyet, kaygı, azar, taciz etmek, bezdirmek, taciz, bezdirmeye, tacizde
harceler en grec
Traductions:
ανησυχώ, μπελάς, πειράζω, έννοια, τσουκνίδα, στοιχειώνω, αποπαίρνω, ενοχλούμαι, κόπος, σκοτίζομαι, τριβελίζω, ξεμπλέκω, ταλαιπωρία, παρενοχλώ, εξοργίζω, δόλωμα, παρενοχλούν, παρενοχλήσει, παρενοχλεί, παρενοχλείτε, παρενοχλήσουν
harceler en ukrainien
Traductions:
оточувати, осаджувати, переслідувати, зношення, принадити, прикрашати, турбота, роздратовувати, мордування, заворожіть, дошкуляти, непокоїти, принаджувати, потурбувати, розбудовувати, насміхатись, переслідуватиме, переслідуватимуть
harceler en albanais
Traductions:
mundohem, agoni, shqetësoj, dertim, hall, acaroj, ngacmoj, ngas, problemi, bie në qafë, ngacmojnë, ngacmojë, të bie në qafë, lodh
harceler en bulgare
Traductions:
пони, неспокойство, оборка, мъчение, насмешка, тормозя, тормозят, тормози, тормозите, тормоз
harceler en biélorusse
Traductions:
пераследваць, пераследаваць, перасьледаваць, праследаваць
harceler en estonien
Traductions:
mõnitus, tülitama, lehitsema, piinamine, kiusama, kummitama, peibutis, piin, ahistama, rõhuma, kõrvenõges, püsikoht, näägutama, pahandus, vaevama, lunima, ahistada, ahistamiseks, ahistab
harceler en croate
Traductions:
dosađivati, opsjedati, poremetiti, opeći, pohađati, briga, razljutiti, sprečavati, uznemirivati, podsmijeh, uzbuđivati, zamarati, smetati, bijes, ozlovoljiti, zastavica, uznemiravati, maltretirati, maltretiraju, uznemiruje
harceler en islandais
Traductions:
erta, espa, abbast, frýja, ónáða, ögra, fyrirhöfn, áreita, hrella, að áreita, herja á einn né, að hrella
harceler en latin
Traductions:
irrito, fatigo, urtica, vexo, supplicium, sollicitudo
harceler en lituanien
Traductions:
kančia, uždavinys, dilgėlė, lįsti, agonija, sutrukdyti, priekabiauti, priekabiauti prie, persekioja, trukdyti, priekabiavimas
harceler en letton
Traductions:
apmulsināt, izjaukt, pasliktināties, nātre, mokas, lamatas, ēsma, pasliktināt, uzdevums, slazds, māneklis, nomocīt, vajāt, uzmāktos, uzmākties, uzmākšanās
harceler en macédonien
Traductions:
малтретираат, вознемират, вознемирувате, малтретира, се вознемирувате
harceler en roumain
Traductions:
momeală, chinui, bucluc, agrava, problemă, grijă, chin, agonie, necaz, enerva, agasa, tracasa, supra, hărțui, hărțuiască, hartui, hartuiasca, a hărțui
harceler en slovène
Traductions:
mučit, volán, vadit, rušit, trápit, podražit, zavalit, starost, skrbeti, muka, zlobi, nadlegovali, nadlegovati, nadlegoval, nadlegovanje, nadlegujejo
harceler en slovaque
Traductions:
vnadidlo, vyrušovať, volán, narážka, otrava, trápiť, muka, trýzniť, obťažovať