honnête en anglais
Traductions:
just, decorous, straight, respectable, honourable, downright, clean-handed, gallant, suave, civil, righteous, fair, square, virtuous, upright, good, honest, decent, honestly, an honest
honnête en espagnol
Traductions:
ajustado, cuadrado, bondadoso, fiel, comedido, cortesano, abiertamente, conveniente, plaza, urbano, respetable, entero, franquear, simple, glorieta, atento, honesto, honesta, honestos, sincero, honrado
honnête en allemand
Traductions:
salonfähig, ehrlich, nützlich, freimütig, gewissenhaft, schön, gesund, kaum, schnurstracks, hübsch, bequem, ehrbar, vornehm, sinngetreu, verehrer, eindeutig, ehrliche, ehrlichen, ehrlich zu, ehrlicher
honnête en italien
Traductions:
garbato, leale, dabbene, civico, conveniente, cortese, umile, bravo, fido, franco, equo, piazza, diritto, modico, giustamente, ritto, onesto, onesti, onesta, sincero, sinceri
honnête en portugais
Traductions:
módico, suave, atento, são, justamente, desmaiar, ágil, júri, adequado, polido, gentil, bazar, precisamente, modernizar, civil, pequeno, honesto, honesta, honestos, sincero, honestas
honnête en néerlandais
Traductions:
flink, carré, hoog, marktplein, recht, slechts, goed, fatsoenlijk, bazaar, lastig, heus, vak, gering, bekwaam, deskundige, eerbaar, eerlijk, eerlijke, eerlijk te, eerlijk zijn, eerlijk te zijn
honnête en russe
Traductions:
отвесный, междоусобный, рассчитываться, ясно, открытый, обоснованный, прямо, хорошенький, полезный, упорядоченный, представительный, годный, неплохой, стесывать, нестрогий, порядочный, честный, честным, честно, честными, честны
honnête en norvégien
Traductions:
høflig, bare, gyldig, ærlig, rettskaffen, beskjeden, bra, åpen, rak, aktverdig, frisk, snill, trofast, fager, sømmelig, rank, ærlige, honest
honnête en suédois
Traductions:
civil, rättfärdig, direkt, rak, blygsam, tapper, bra, god, uppmärksam, kvadrat, endast, just, ärbar, snäll, bara, trogen, ärlig, ärliga, ärligt, hederlig, ärligt talat
honnête en finnois
Traductions:
reipas, kunnon, moraalinen, kelpo, sivistynyt, vallan, erikoistuntija, hyödyllinen, ainoastaan, keikari, pieni, uskollinen, kaunis, tarkkaavainen, oikea, hyvä, rehellinen, rehellisiä, rehellistä, rehellisesti, honest
honnête en danois
Traductions:
blot, lys, direkte, godt, lige, kvadrat, firkantet, torv, rimelig, plads, dygtig, bare, nøjagtig, borgerlig, fair, opmærksom, ærlig, ærlige, ærligt
honnête en tchèque
Traductions:
přímo, čistý, obratný, patřičný, pozorný, milovník, jarmark, trh, rovnou, notný, pouť, vertikální, poslušný, čtyřúhelník, světlý, jen, upřímný, upřímní, čestný, upřímná, poctivý
honnête en polonais
Traductions:
kwita, jasny, zieleniec, prostoliniowy, grzeczny, ściśle, czystopis, obywatelski, szczery, obyczajny, przymusowy, kwadra, wprost, jasnowłosy, układny, obciosać, uczciwy, rzetelny, szczerze mówiąc, uczciwym
honnête en hongrois
Traductions:
lovagias, háztömb, jó, négyszögletes, tiszteletreméltó, négyzetes, négyzet, kétségtelenül, becsületes, aranyifjú, direkt, pártatlan, illedelmes, támasztóoszlop, szalonképes, épp, őszinte, őszinte legyek, tisztességes, őszinték
honnête en turc
Traductions:
dik, sağlam, güzel, nazik, terbiyeli, fuar, adil, panayır, soylu, faydalı, sadık, kibar, yüksek, sadece, sivil, yalnız, dürüst, dürüst bir, honest
honnête en grec
Traductions:
νόμιμος, ευπρεπής, πανηγύρι, τετράγωνο, καλός, ηθικολόγος, μόλις, πιστός, ευγενικός, τίμιος, καθαρός, όρθιος, ηθικός, ξανθός, ευπροσήγορος, μετριόφρων, έντιμος, ειλικρινής, ειλικρινείς, είμαι ειλικρινής
honnête en ukrainien
Traductions:
респектабельність, сумлінний, величавий, добросовісний, ґречний, придатний, прояснятися, цивілізований, методи, доочищення, добренько, лихою, європеєць, благородний, галантний, закон, чесний, чесна, чесну
honnête en albanais
Traductions:
vogël, drejtë, bravë, mu, lartë, thjeshtë, bukur, shesh, besnik, mirë, pikërisht, i ndershëm, i sinqertë, ndershëm, sinqertë, të ndershëm
honnête en bulgare
Traductions:
гражданския, справедливия, товар, добра, учтивия, добро, добър, честен, честни, честно, честна, откровен
honnête en biélorusse
Traductions:
высокi, толькi, добры, маленький, гарох, моцны, досьщь, добра, квадратны, сумленны, сумленную, чэсны, сумленная, шчыры
honnête en estonien
Traductions:
püstine, sirge, rüütellik, zoolaatria, otsene, lame, näitamiskõlbulik, mõjus, ruut, aus, vankumatu, suurlinlik, hea, väljapeetud, sirgeseljaline, truu, ausad, ausa, ausalt, ausat
honnête en croate
Traductions:
vjeran, potpun, čestiti, nepristran, slobodan, priličan, civilni, trg, jasan, dobrom, kvadrata, skromni, iskren, zgodan, predusretljiv, četverokutni, pošten, iskreni, pošteni, iskrena
honnête en islandais
Traductions:
vænn, ljós, góður, bara, réttlátur, heiðarlegur, einmitt, ferhyrndur, fagur, almennilegur, kurteis, aðgætinn, beinn, hollur, heiðarleg, Heiðarlegu, Honest, heiðarlegir
honnête en latin
Traductions:
civilis, aequus, directus, fidelis, comis, vercundus, probus, bonus, rectus, quadratus, iustus, solum, attentus, pius
honnête en lituanien
Traductions:
nekaltas, tiesiogiai, atidus, aikštė, tiesioginis, teisingas, tik, reikmuo, vos, prekė, tiesus, geras, kvadratas, tiktai, kvadratinis, naudingas, sąžiningas, sąžiningi, sąžiningai, honest, Tiesą sakant
honnête en letton
Traductions:
labs, gadatirgus, vienīgi, tikko, tikai, lietpratīgs, tieši, kvadrātveida, precīzi, labums, objektīvs, kvadrāts, godīgs, uzmanīgs, taisns, izveicīgs, godīgi, godīgiem, honest, godīga
honnête en macédonien
Traductions:
чесен, чесни, искрен, чесна, искрени
honnête en roumain
Traductions:
decent, pătrat, civil, chiar, doar, vertical, sănătos, mic, direct, atent, echer, bine, corect, credincios, numai, frumos, cinstit, sincer, onest, sinceri, onestă
honnête en slovène
Traductions:
kvadraten, prav, pazljiv, dober, kulturní, korektní, jen, jenom, trg, dobro, užitek, ned, civilní, dobra, reprezentativní, znova, pošten, iskrena, iskreni, iskren, pošteni
honnête en slovaque
Traductions:
priamo, náležitý, korektní, nenáročný, úctyhodný, jen, slušný, jenom, rovný, dobre, poctivý, priamy, dobrý, kultivovaný, mravný, civilní, úprimný