hors en anglais
Traductions:
off, beside, beyond, aside, besides, except, out, outside, excluding
hors en espagnol
Traductions:
junto, además, exceptuar, salvo, fuera, allende, sino, menos, excepto, excepción, a excepción
hors en allemand
Traductions:
auswärts, daneben, außerhalb, aus, hinter, jenseits, abgesehen, weg, ausnehmen, abseits, nebenbemerkung, über, ausschließen, hinaus, neben, außerdem, außer, ausgenommen, Ausnahme, mit Ausnahme
hors en italien
Traductions:
aldilà, escludere, da, inoltre, accanto, eccettuare, fuori, tranne, eccetto, ad eccezione, se non, fatta eccezione
hors en portugais
Traductions:
além, fora, outrossim, menos, também, demais, nossos, adicionalmente, idem, excelência, ainda, exceto, excepto, salvo, com excepção
hors en néerlandais
Traductions:
nabij, mede, dichtbij, bovendien, aan, daarenboven, daarbuiten, evenzeer, naast, verder, verderop, buitendien, uiterlijk, eveneens, bij, uitzonderen, behalve, uitgezonderd, uitzondering, met uitzondering, uitzondering van
hors en russe
Traductions:
вспучивать, низкосортный, вдобавок, около, долой, неурожайный, от, замывать, просовывать, ниже, подле, прочь, гаснуть, выключенный, догореть, вон, кроме, исключением, за исключением, исключением того
hors en norvégien
Traductions:
av, foruten, unnta, fri, utenfor, dessuten, unntatt, bortsett, bortsett fra, unntak, med unntak
hors en suédois
Traductions:
bortom, tillika, utom, vidare, bredvid, undantag, förutom, med undantag, undantag av
hors en finnois
Traductions:
paitsi, irti, pois, sivulla, ohella, irrallaan, rinnalla, ulos, ulkona, samalla, sivuhuomautus, talteen, vieressä, lisäksi, esille, myös, lukuun ottamatta, lukuun, kuin
hors en danois
Traductions:
undtagen, bortset, bortset fra, undtagelse, med undtagelse
hors en tchèque
Traductions:
kromě, vyjma, mimo, odtud, z, vedle, přes, vždyť, vyloučit, leda, ze, od, volný, vyjmout, výjimkou, s výjimkou
hors en polonais
Traductions:
wyłączyć, ponad, prócz, obecnie, pomniejszyć, przekonać, skądś, zresztą, wolny, zewnątrz, oprócz, przy, opodal, autowy, jawnie, pomimo, z wyjątkiem, poza, wyjątkiem, wyłączeniem
hors en hongrois
Traductions:
lezárva, mellé, el, elzárva, oldalvást, kivéve, kikapcsolva, ki, kifelé, félre, kivételével, kivéve a
hors en turc
Traductions:
da, de, keza, dahi, dışında, hariç, haricinde, dışındaki
hors en grec
Traductions:
πλάι, άλλωστε, δίπλα, μακριά, έξω, εκτός, εκτός από, εξαίρεση, με εξαίρεση
hors en ukrainien
Traductions:
зовні, вимкнено, за, окрім, поруч, вбік, убік, мимо, вимкнути, поряд, поза, далі, біля, коло, назовні, недоречно, крім, іншого, З іншого
hors en albanais
Traductions:
përveç, tej, edhe, matanë, përtej, jashtë, me përjashtim të, përjashtim, me përjashtim, përjashtim të
hors en bulgare
Traductions:
все, редом, освен, с изключение на, изключение, с изключение, изключение на
hors en biélorusse
Traductions:
па-за, закрыты, звонку, акрамя, апроч, апрача
hors en estonien
Traductions:
ääres, kõrvale, väljas, servas, kõrval, üle, välja, eraldi, välja arvatud, va, arvatud
hors en croate
Traductions:
od, udaljenost, pored, izbaciti, u, prestanak, izgnati, osim, najuriti, također, odstojanje, prekinuto, uz, prijeko, kasnije, odvojeno, izuzev, osim u, osim što
hors en islandais
Traductions:
nema, burt, hjá, auk, út, þó, þó ekki, utan
hors en latin
Traductions:
praeterea, apud, nisi, praeter, extra, super
hors en lituanien
Traductions:
anapus, išskyrus, išskyrus atvejus, negu
hors en letton
Traductions:
noslepkavot, arī, izņemot, izĦemot, izņemot gadījumus
hors en macédonien
Traductions:
освен, со исклучок на, со исклучок, освен во
hors en roumain
Traductions:
deoparte, interzis, cu excepția, excepția, exceptia, cu exceptia
hors en slovène
Traductions:
ven, krom, z, vedle, zraven, mimo, razen, poleg, za, se, razen v, izjemo, z izjemo
hors en slovaque
Traductions:
z, mimo, s, vén, krom, za, vypnutý, vonku, stranou, aut, výstup, vypnuto, okrem, výnimkou, s výnimkou, iné