hypothèse en anglais
Traductions:
conjecture, hypothesis, surmise, assumption, premise, theory, possibility, guess, supposition, presumption, case, event, assumed
hypothèse en espagnol
Traductions:
asunción, conjetura, teoría, adivinar, presunción, posibilidad, premisa, suposición, suponer, atinar, hipótesis, presumir, descaro, hipótesis de, la hipótesis, hipótesis del, de hipótesis
hypothèse en allemand
Traductions:
spekulation, laden, frechheit, mutmaßung, prämisse, schätzung, theorie, lokal, sündhaftigkeit, voraussetzung, möglichkeit, schätzen, einbildung, hypothese, voraussetzen, geschäftslokal, Hypothese, These, Annahme
hypothèse en italien
Traductions:
ipotesi, possibilità, presupporre, supposizione, congettura, teoria, premessa, ipotizzare, assunzione, presunzione, un'ipotesi, ipotesi di, dell'ipotesi
hypothèse en portugais
Traductions:
presuma, hipótese, supor, presunção, possessões, então, possibilidade, presumir, teoria, acautelar, adivinhar, suposição, hipótese de, hipóteses, hipótese da
hypothèse en néerlandais
Traductions:
onderstelling, hypothese, mening, theorie, veronderstellen, vermoeden, mogelijkheid, doorzien, raden, stellen, menen, aannemen, verbeelding, gissen, gissing, veronderstelling, hypothese te, hypothese van
hypothèse en russe
Traductions:
вероятность, недвижимость, думать, отгадывать, догадываться, помещение, предположить, вступление, гадание, предпослать, присвоение, предполагать, теория, домысел, презумпция, возможность, гипотеза, гипотезы, гипотезу, предположение
hypothèse en norvégien
Traductions:
gjetning, forutsetning, betingelse, forutsette, hypotese, mulighet, formodning, teori, hypotesen, hypotesen om
hypothèse en suédois
Traductions:
teori, anta, antagande, gissa, hypotes, mena, möjlighet, tro, förmoda, hypotesen, antagandet
hypothèse en finnois
Traductions:
aavistaa, haltuunotto, edellyttää, luulo, olettamus, häpeämättömyys, teoria, arvata, ennuste, arvailu, otaksuma, keinottelu, ounastella, vihi, hävyttömyys, hypoteesi, hypoteesin, hypoteesia, olettamusta
hypothèse en danois
Traductions:
gætte, hypotese, teori, antage, hypotesen, hypotesen om, antagelse
hypothèse en tchèque
Traductions:
vytušit, domněnka, tušení, premisa, arogance, podezření, možnost, osvojení, předpoklad, tušit, hypotéza, dohad, presumpce, hádat, domýšlivost, drzost, hypotézu, hypotézy, hypotéz
hypothèse en polonais
Traductions:
możliwość, wniosek, teoria, hipoteza, posiadłość, odgadywać, przybranie, założenie, wymiarkować, domysł, objęcie, przejęcie, dorozumieć, wniebowzięcie, miarkować, podejrzewać, hipotezę, hipotezy, hipotezą, hipotez
hypothèse en hongrois
Traductions:
premissza, feltételezés, teória, vélelem, követelmény, vélekedés, elmélet, hipotézis, hipotézist, hipotézise, feltevés, feltételezést
hypothèse en turc
Traductions:
teori, kuram, olanak, tahmin, varsayım, küstahlık, spekülasyon, hipotez, hipotezi, hipotezin
hypothèse en grec
Traductions:
θεωρία, οίκημα, μαντεύω, εικασία, υπόθεση, κατάστημα, υπόθεσης, την υπόθεση, η υπόθεση, υποθέσεων
hypothèse en ukrainien
Traductions:
здогадка, підозра, вдавання, самовпевнений, привласнення, здогадуватися, припускати, припущення, можливості, здогадатися, здогад, прем'єри, гадку, гіпотеза, гадати, удавання, гіпотезу
hypothèse en albanais
Traductions:
teoria, hipotezë, hipoteza, hipoteza e, hipotezë e, hipotezat
hypothèse en bulgare
Traductions:
предположение, хипотеза, догадка, теория, хипотезата, хипотези
hypothèse en biélorusse
hypothèse en estonien
Traductions:
taevaminemispüha, hüpotees, oletama, presumptsioon, ülevõtmine, oletus, eeldus, teooria, mõistatama, eeldamine, aimdus, hüpoteesi, hüpoteesiga
hypothèse en croate
Traductions:
teorija, pogodi, teorije, nagađanje, nagađati, samopouzdanje, sumnja, teoriji, hipoteza, vjerojatnost, samouvjerenost, drskost, mišljenje, pogoditi, slutnja, pretpostavka, hipotezu, hipoteze, je hipoteza
hypothèse en islandais
Traductions:
forsenda, geta, hugmynd, tilgáta, tilgátu, kenning, kenningu, Tilgátan
hypothèse en lituanien
Traductions:
spėti, teorija, hipotezė, hipotezę, prielaida, hipotezės
hypothèse en letton
Traductions:
hipotēze, novērtēt, teorija, hipotēzi, hipotēzes, pieņēmums
hypothèse en macédonien
Traductions:
хипотеза, теорија, хипотезата, хипотезите, хипотези, претпоставка
hypothèse en roumain
Traductions:
teorie, ghici, posibilitate, presupunere, ipoteză, supoziţie, ipoteza, ipoteze, ipotezei, ipotezelor
hypothèse en slovène
Traductions:
premise, názor, uganiti, hipoteza, hipotezo, hipoteze, domneva
hypothèse en slovaque
Traductions:
názor, tušiť, možnosť, premise, dohad, hypotéza, predpoklad, odhad, hypotézy, hypotézu, hypoteza