injonction en anglais
Traductions:
injunction, regulation, ordinance, command, arrangement, order, injunctive relief, injunctions, summons
injonction en espagnol
Traductions:
precepto, regulación, ordenanza, regla, prescripción, compostura, organización, arreglo, reglamento, distribución, acuerdo, acaudillar, mandato, mando, gobernar, interdicto, requerimiento, orden judicial, medida cautelar
injonction en allemand
Traductions:
abmachung, führungsstab, verordnung, ausgestaltung, absprache, führen, kommando, einteilung, vorschrift, planung, regulierung, regel, disposition, befehlen, steuern, festlegung, Anordnung, gerichtliche Verfügung, Verfügung, einstweilige Verfügung, Unterlassungs
injonction en italien
Traductions:
disposizione, ordine, regolazione, organizzazione, regola, ingiunzione, massima, comandare, ordinanza, dominare, accordo, regolamento, prescrizione, ordinare, comando, norma, un'ingiunzione, provvedimento, inibitoria, decreto ingiuntivo
injonction en portugais
Traductions:
mando, preceito, regular, capitanear, prescrever, portaria, ordem, comando, ordenar, ajuste, arranjo, regulamento, disposição, regra, regulamentos, mandar, injunção, liminar, proibição, mandado, injunção de
injonction en néerlandais
Traductions:
opdracht, organisatie, akkoord, regel, commando, commanderen, beheersen, schikking, zetting, bevel, beschikking, maatregel, aanvoeren, regeling, verordening, verordenen, verbod, gebod, bevel tot, rechterlijk bevel
injonction en russe
Traductions:
инструкция, предписать, наставление, приказывать, скомандовать, приказать, декрет, положение, выверить, команда, владение, регулировка, командование, устав, переложение, иметь, предписание, судебный запрет, запрет, судебного запрета
injonction en norvégien
Traductions:
anordning, by, kommando, kommandere, befaling, forskrift, forordning, organisasjon, befale, ordning, forføyning, kjennelse, påbudet, påbud, forføyningen
injonction en suédois
Traductions:
bestämmelse, avtal, order, stadga, kommando, reglering, anstalt, befäl, föreläggande, förbudsföreläggande, föreläggandet, förbud, injunction
injonction en finnois
Traductions:
johtaa, päällikkyys, järjestys, kehottaa, sääntö, asettelu, hallita, johtosääntö, hallituksen antama väliaikainen säädös, sopimus, asetelma, ohjesääntö, asetus, kieltotuomio, muoto, asetus tai hallinnollinen määräys, määräys, kielto, välipäätöksen, kieltokanteen, kieltotuomion
injonction en danois
Traductions:
regeringslov, styre, regel, befaling, organisering, kommando, indbo, ordre, beherske, påbud, forbud, påbuddet, påbud om, pålæg
injonction en tchèque
Traductions:
předpis, ovládat, umístění, urovnání, rozkaz, ustanovení, pravidlo, dohoda, rozkázat, rozhodnutí, seřízení, sestava, řád, norma, přikázat, zařízení, soudní příkaz, příkaz, injunction, příkaz k, soudní zákaz
injonction en polonais
Traductions:
porządek, znajomość, ustawienie, polecenie, nakaz, rozstawienie, urządzenie, zalecenie, komunia, rozkaz, regulamin, zamawiać, zarządzanie, komenda, adaptacja, uporządkowanie, zakaz, nakazu, nakaz sądowy, nakaz udzielenia
injonction en hongrois
Traductions:
elsimítás, rendszabály, szabályzat, csapatok, regulázás, vezényszó, irányítás, rendtartás, rendberakás, végzés, intézkedés, rendelkezést, rendelkezés, végzést
injonction en turc
Traductions:
düzenleme, emretmek, kural, komut, anlaşma, emir, tedbir, ihtiyati tedbir, mahkeme emri, ihtiyati tedbir kararı
injonction en grec
Traductions:
προστάζω, ρύθμιση, εντολή, κανονισμός, προσταγή, τακτοποίηση, διακανονισμός, διατάζω, ετοιμασία, διευθέτηση, διαταγή, ασφαλιστικών μέτρων, διαταγής, παραλείψεως
injonction en ukrainien
Traductions:
розміряти, особа, план, декрет, обличчя, наказати, переробка, форсунка, особу, командувати, наказ, врегулювати, сприймання, регулювати, таїнство, постанова, припис, розпорядження, приписання
injonction en albanais
Traductions:
komandoj, komandë, urdhër, vendim gjyqësor, urdhri, ndalimi, urdhëri
injonction en bulgare
Traductions:
указ, разпоредба, организация, предписание, наредба, разпореждане, разпореждане за, съдебно разпореждане, заповед, преустановяване на нарушения
injonction en biélorusse
Traductions:
прадпісанне, загад, прадпісаньне
injonction en estonien
Traductions:
juhis, juhtima, korraldus, reguleerimine, korraldamine, käsk, käsutama, asetus, kokkulepe, ettekirjutus, ettekirjutuse, ettekirjutust, esitamise korralduse, esitamise korraldusele
injonction en croate
Traductions:
zapovijedati, sporazum, mjera, komandirati, razvrstavanje, zapovijed, uređenje, kontrola, pravilo, statuti, pravilnik, uredba, propis, naredba, regulacija, svrstavanje, nalog, sudska zabrana, naputak, zabrana
injonction en islandais
Traductions:
fyrirskipun, ráða, fyrirkomulag, lögbann, fyrirmæli, lögbannið, lögbann
injonction en latin
Traductions:
edictum, ordinatio, gubernatio, impero, imperium, decretum, mandatum
injonction en lituanien
Traductions:
komanda, organizavimas, įsakymas, vadovauti, potvarkis, norma, taisyklė, valdyti, draudimas, uždraudimas, draudimu, įsakymą
injonction en letton
Traductions:
apvaldīt, organizācija, uzraudzīt, kontrolēt, komandēt, vadīt, likums, organizēšana, valdīt, rīkojums, izpildraksts, izpildrakstu, injunction, izpildraksta
injonction en macédonien
Traductions:
забрана, забраната, налог, непочитување, забрана за
injonction en roumain
Traductions:
controla, organizare, regulă, ordin, aranjament, convenţie, ordin de furnizare, ordin de furnizare a, acțiune în încetare, injunction
injonction en slovène
Traductions:
aranžmá, dohoda, velet, naročilo, odredba, odredbo, odredbe, sodna odredba
injonction en slovaque
Traductions:
rozkázať, vyhláška, povel, velení, dohoda, rozhodnutí, súdny, súdne, súdnej, justičnej, súdnu