inquiet en anglais
Traductions:
worried, nervous, turbulent, fidgety, fretful, uneasy, solicitous, anxious, worrier, restless, unquiet, upset, distressed, concerned
inquiet en espagnol
Traductions:
cuidadoso, inquieto, volcar, nervioso, ansioso, remover, intranquilo, preocupado, preocupados, preocupada, preocupa, preocupación
inquiet en allemand
Traductions:
unbehaglich, abgequält, rastlos, laut, gesorgt, ärgerlich, rückschlag, besorgt, quälte, umkrempeln, bange, ruhelos, unruhig, nervös, umwerfen, ängstlich, beunruhigt, Sorgen, Sorge
inquiet en italien
Traductions:
inquieto, nervoso, seccatore, irrequieto, sconvolgere, turbolento, disagevole, preoccupato, preoccupati, preoccupata, preoccupa
inquiet en portugais
Traductions:
nervoso, virada, ansioso, tresandar, nervo, preocupado, preocupada, preocupados, preocupado com, preocupadas
inquiet en néerlandais
Traductions:
bezorgd, beteuterd, gemelijk, ongerust, beduusd, bedremmeld, zenuwachtig, beducht, bang, verwarring, onrustig, aalwaardig, nerveus, zorgen, zich zorgen
inquiet en russe
Traductions:
неудобный, нервозный, беспокоящийся, тревожащий, взволнованный, невкусный, буйный, нервический, нервный, обеспокоенный, крушение, опрокидывание, трепетный, беспокойный, бушующий, нервничающий, беспокоятся, беспокоит, обеспокоены, волновался, беспокоился
inquiet en norvégien
Traductions:
kantre, ivrig, nervøs, rastløs, engstelig, hvileløs, bekymret, bekymret for, redd
inquiet en suédois
Traductions:
rastlös, nervös, välta, stjälpa, orolig, oroliga, orolig för, oroade, oroad
inquiet en finnois
Traductions:
tuima, hermostunut, kaataa, kaatuminen, kumota, vauhko, hälinä, rauhaton, innokas, hätäinen, levoton, hurja, huolestunut, huolissaan, huolissani, huolissaan siitä
inquiet en danois
Traductions:
nervøs, bekymrede, bekymret, bekymret for, bekymret over, bange for
inquiet en tchèque
Traductions:
dopalovat, nepříjemný, rušit, pečlivý, vzrušit, převrhnout, bouřlivý, úzkostlivý, neposedný, popudlivý, tísnivý, dychtivý, nervózní, podrážděný, rozbouřený, překlopit, ustaraný, znepokojený, strach, starosti, obávají
inquiet en polonais
Traductions:
pieczołowity, turbulentny, chętny, dokuczliwy, staranny, gwałtowny, nerwowy, przykry, bolesny, troskliwy, grymaśny, drażliwy, buntowniczy, zaniepokojony, niełatwy, niespokojny, zmartwiony, frasobliwy, martwi, martwi się, martwisz
inquiet en hongrois
Traductions:
zömített, turbulens, lefoglalt, tömörített, felborulás, duzzasztott, duhaj, aggódó, aggódik, aggódott, aggódnak
inquiet en turc
Traductions:
sinirli, korkak, endişeli, endişe, endişeliydi, endişelendim, endişeleniyorum
inquiet en grec
Traductions:
θυελλώδης, πολυτάραχος, ανυπόμονος, ανήσυχος, ταραγμένος, αναστατώνω, νευρικός, αγχώδης, ανησυχούν, ανησυχεί, ανησυχείτε, ανησυχώ
inquiet en ukrainien
Traductions:
рвучкий, занепокоєння, непокірний, непокоєння, тривожний, схвильований, впертий, буйний, стурбований, неспокій, пильний, капризний, заклопотаний, катастрофа, перекинений, пов'язаний, турбуються, непокояться, переймаються, тривожаться, хвилюються
inquiet en albanais
Traductions:
kujdesshëm, i shqetësuar, shqetësuar, të shqetësuar, brengosur, të brengosur
inquiet en bulgare
Traductions:
разтревожен, загрижен, притеснен, угрижена, притеснявате
inquiet en biélorusse
Traductions:
турбуюцца, непакояцца, клапоцяцца, хвалююцца
inquiet en estonien
Traductions:
närviline, hättasattunud, murelik, nihelev, viril, kärsitu, püsimatu, kibelev, rahutu, kannatav, keeriseline, väsimatu, turbulentne, mures, muret
inquiet en croate
Traductions:
nestrpljivo, oboren, nespokojan, uznemiren, turbulentan, buran, nervozan, osjetljiv, kružan, živčan, mučan, zabrinut, izvrnuti, nemiran, uzbuđen, nestrpljiv, zabrinuti, zabrinuta, zabrinuto, brine
inquiet en islandais
Traductions:
taugaveiklaður, hugsjúkur, fælinn, áhyggjur, áhyggjur af, áhyggjufullur, áhyggjufull, áhyggjur af því
inquiet en lituanien
Traductions:
susirūpinęs, nerimauja, neramu, susirūpinę
inquiet en letton
Traductions:
noraizējies, uztraucas, norūpējies, uztrauc, uztraucaties
inquiet en macédonien
Traductions:
загрижен, загрижени, загрижено, се загрижени, загрижена
inquiet en roumain
Traductions:
nervos, deranja, îngrijorat, ingrijorat, îngrijorați, îngrijorată, îngrijorat de
inquiet en slovène
Traductions:
pesimista, turbulentní, nervózní, Skrbi, skrbelo, zaskrbljeni, skrbeh, zaskrbljena
inquiet en slovaque
Traductions:
nekladný, nepokojný, úzkostlivý, neposedný, nedočkavý, pesimista, znepokojený, turbulentní, stiesnený, ustarostený, ustaraný