inutile en anglais
Traductions:
bootless, futile, needless, supernumerary, purposeless, gratuitous, dispensable, aimless, unneeded, pointless, vain, wasted, redundant, superfluous, useless, unwanted, unnecessary
inutile en espagnol
Traductions:
vano, ocioso, excusado, poltrón, bribón, inútil, gratuito, vacío, fútil, superfluo, innecesario, innecesaria, innecesarios, innecesarias, necesario
inutile en allemand
Traductions:
umsonst, träge, unfruchtbar, nutzlos, sinnlos, frei, unnötig, entbehrlich, unnütz, grundlos, unbenutzt, kostenlos, müßig, leerlauf, eitel, unwichtig, nicht notwendig, unnötige, unnötigen, überflüssig
inutile en italien
Traductions:
sterile, superfluo, passivo, vanitoso, inservibile, inutile, ozioso, pigro, gratuito, vano, inutili, non necessario, superflua
inutile en portugais
Traductions:
aspirador, vaidoso, fusível, fútil, estéril, inútil, aproveitar, frívolo, vão, desnecessário, desnecessária, desnecessários, desnecessárias, necessário
inutile en néerlandais
Traductions:
nietig, overbodig, vergeefs, vrij, overtollig, ijdel, onnodig, nutteloos, onbruikbaar, lui, vruchteloos, gratis, nodeloos, onnodige, overbodige
inutile en russe
Traductions:
плевый, напрасный, ненамеренный, лодырничать, непотребный, неиспользуемый, простой, нежелательный, тщеславный, лишний, излишний, балбесничать, остроконечный, бессмысленный, нежеланный, безуспешный, ненужный, ненужным, ненужной, нет необходимости, ненужные
inutile en norvégien
Traductions:
forfengelig, fåfengt, unødvendig, gratis, meningsløs, ørkesløs, doven, forgjeves, tom, uvirksom, unødvendige, unødig, nødvendig, ikke nødvendig
inutile en suédois
Traductions:
fruktlös, lat, överflödig, onödig, onödigt, onödiga, nödvändigt, onödan
inutile en finnois
Traductions:
nokkava, tarpeeton, hyödytön, liikasanainen, joutavanpäiväinen, jouten, kopea, kutsumaton, epätoivottu, laiska, katteeton, kehno, epämieluisa, joutava, joutilas, ylimääräinen, tarpeetonta, tarpeettomia, tarpeettomat, tarpeettoman
inutile en danois
Traductions:
forfængelig, forgæves, gratis, unødvendig, unødvendige, unødvendigt, unødig, unødigt
inutile en tchèque
Traductions:
marnivý, zbytečný, pyšný, nadbytečný, neúspěšný, marný, nadpočetný, neplodný, planý, bezvýsledný, nicotný, nadměrný, tupý, bezplatný, přebytečný, prázdný, zbytečné, zbytečná, nepotřebné, zbytečným
inutile en polonais
Traductions:
bezskuteczny, próżnować, rezerwowy, zbyteczny, bezużyteczny, zbędny, nierzeczowy, czczy, wolny, nadmiarowy, bezpodstawny, rozwlekły, redundancyjny, jałowy, pusty, nadaremny, niepotrzebny, niepotrzebne, konieczne, zbędne
inutile en hongrois
Traductions:
használhatatlan, fölösleges, tétlen, kacskaringós, céltalan, dagályos, felesleges, cikornyás, nemkívánatos, lusta, értelmetlen, szükségtelen, a szükségtelen, a felesleges
inutile en turc
Traductions:
işsiz, boş, boşuna, aylak, verimsiz, yararsız, vazgeçilebilir, gereksiz, gereksizdir, gereksiz yere, gereksiz bir
inutile en grec
Traductions:
περιττός, αδρανής, υπεράριθμος, εγωκεντρικός, ματαιόδοξος, τεμπέλης, άσκοπος, ανεπιθύμητος, άνεργος, αργόσχολος, μάταιος, ξιπασμένος, πλεονάζων, ανωφελής, περιττή, περιττές, περιττό, περιττά
inutile en ukrainien
Traductions:
босоногий, непотрібний, безоплатний, небажаний, пунктуація, багатослів'я, лінивий, безвідплатний, вказування, надмірність, пустої, позаштатний, указівка, некорисний, безцільний, цілеспрямованість, непотрібне, непотрібну, непотрібна
inutile en albanais
Traductions:
i panevojshëm, panevojshme, të panevojshme, e panevojshme, panevojshëm
inutile en bulgare
Traductions:
ненужния, безполезен, босо, ненужен, излишен, ненужно, ненужни, ненужна
inutile en biélorusse
Traductions:
непатрэбны, непатрэбную, не патрэбны, непатрэбная, непатрэбнае
inutile en estonien
Traductions:
mõttetu, liiane, nüri, ülemäärane, vähemoluline, liigne, asjatu, väljateenimatu, tühikäigul, tarbetu, eesmärgitu, mittevajalik, tulutu, soovimata, jõude, palumata, tarbetuid, tarbetut, asjatut
inutile en croate
Traductions:
beskoristan, suvišni, nepotreban, neupotrebljiv, opširan, statist, lijen, bespotrebno, besadržajan, neduhovit, beznačajan, nepoželjan, uobražen, neobavezan, nenamjeran, besposlen, nepotrebno, nepotrebna, nepotrebne, nepotrebnim
inutile en islandais
Traductions:
þarflaus, iðjalaus, gagnslaus, óþarfa, óþarfi, ástæðulaus, óþarft, nauðsynlegt
inutile en latin
Traductions:
sterilis, supervacuus, leviculus, inanis, irritus
inutile en lituanien
Traductions:
bevaisis, tuščias, bergždžias, nereikalingas, nebūtina, nereikalinga, nereikalingi, nebūtinas
inutile en letton
Traductions:
veltīgs, bezmaksas, nevajadzīgs, lieks, nevajadzīgu, nevajadzīga, nevajadzīgi
inutile en macédonien
Traductions:
непотребни, непотребна, непотребно, непотребните, непотребен
inutile en roumain
Traductions:
gratuit, zadarnic, neîntemeiat, inutil, inutilă, necesară, necesar
inutile en slovène
Traductions:
nepotrebna, nepotrebno, nepotrebne, nepotrebni, nepotreben
inutile en slovaque
Traductions:
nadbytočný, zbytočný, márny, bezúčelný, neúčelný, bezplatný, nevyužitý, nečinný, nevítaný, disponibilní, nadpočetný, zbytočné, nepotrebný, zbytočná