lapsus en anglais
Traductions:
fault, error, blunder, flaw, mistake, slip, bug, defect, fallacy, lapse, slip of the tongue, slips
lapsus en espagnol
Traductions:
yerro, error, vicio, defecto, desperfecto, culpa, tacha, falta, avería, desacierto, deslizar, bicho, equivocación, resbalar, falla, tira, resbalón, desliz, deslizamiento, de deslizamiento, antideslizante
lapsus en allemand
Traductions:
rutsch, defekt, manko, missverständnis, macke, fehltritt, verwechseln, ausrutscher, bazillus, irrtum, überlaufen, rutschen, fehlentwicklung, schlupf, desertieren, fieber, Rutsch, Zettel, Beleg, Schlupf
lapsus en italien
Traductions:
sgusciare, incrinatura, fallo, cimice, difetto, sbaglio, scambiare, sdrucciolare, imperfezione, colpa, slittare, vizio, errore, scivolare, crepa, slittamento, antiscivolo, di slittamento, scivolata
lapsus en portugais
Traductions:
micróbio, broto, insecto, erróneo, errado, névoa, desrespeitar, germe, leve, neblina, germes, falha, erro, deslizamento, escorregar, deslizar, deslize, lapso, derrapante
lapsus en néerlandais
Traductions:
kiem, zaadkiem, fout, dwaling, tekortkoming, gemis, ziektekiem, abuis, vergissing, boeg, slippen, afwezigheid, breuk, schuld, misverstand, glippen, uitglijden, glijden, strook
lapsus en russe
Traductions:
ошибка, недостаток, совать, дефект, насекомое, промахиваться, записка, сползание, упущение, провинность, заблуждение, проскользнуть, изъян, промах, трещина, червоточина, скольжение, скольжения, нескользящей, проскальзывания, проскальзывание
lapsus en norvégien
Traductions:
tabbe, skli, mistak, feil, mangel, bommert, skyld, slip, seddel, glide
lapsus en suédois
Traductions:
lapp, misstag, groda, fel, villfarelse, slira, glida, brist, skuld, blunder, spricka, bock, slip, glid, halka, glidning
lapsus en finnois
Traductions:
erehdys, erhe, itiö, itu, luistaa, basilli, pettävyys, kommellus, virheellisyys, harha, siirros, hairahdus, petollisuus, alkio, sekoittaa, vajaus, lipsahdus, slip, liukua, jättämän, liukuma
lapsus en danois
Traductions:
fejl, plet, fejltagelse, skyld, brist, defekt, slip, glide, skridsikker, følgesedlen, tag
lapsus en tchèque
Traductions:
chyba, poškození, trhlina, uklouznutí, závada, vina, řemen, otravovat, vada, omyl, klouzat, defekt, zběhnout, nedorozumění, spodnička, sklouznutí, kol, systém kol, skluzu, skluz
lapsus en polonais
Traductions:
gafa, przejęzyczenie, kwit, nieskazitelny, odkład, gryźć, mylność, gęstwa, wtryniać, pomylić, niezręczność, jąkanie, świstek, usterka, wywijać, stapel, poślizg, druk, poślizgnięcie, potknięcie, wsunąć
lapsus en hongrois
Traductions:
fogyatékosság, öntvényhólyag, kombiné, oltószem, hasáblevonat, oltóág, hepp, csusszanás, botlás, szépséghiba, mánia, mulasztás, dili, szélroham, bogár, csúszás, Slip, Fogadószelvény Nyomja, csúszik, csúszásmentes
lapsus en turc
Traductions:
hata, kusur, yanlışlık, kem, defo, ihmal, gaf, leke, aldatma, falso, kayma, slip, atımlı, kuponu, kaygan
lapsus en grec
Traductions:
ψεγάδι, λάθος, ατέλεια, αποστατώ, ζουζούνι, ελάττωμα, γλίστρημα, φτιάξιμο, παραδρομή, ολίσθημα, μαμούδι, γλιστρώ, κουπόνι, ολίσθησης, ολίσθηση
lapsus en ukrainien
Traductions:
погрішність, помилка, дефект, обманливість, туман, ковзання, шквал, блошиця, талон, омана, помилково, клоп, ковзатися, імла, ухилення, софістика, ковзанню
lapsus en albanais
Traductions:
faj, gambim, fajësoj, gabim, pip, shqip, mandat, rrëshqitje
lapsus en bulgare
Traductions:
грешка, хлъзгане, подхлъзване, поднасяне, Талон, приплъзване
lapsus en biélorusse
Traductions:
слізгаценне, слізганне
lapsus en estonien
Traductions:
prohmakas, murrang, bakter, kiusama, viga, lutikas, defekt, mõra, eksima, libisema, kombinee, puudus, arutlusviga, eksitus, hälve, sedel, libisemine, tõsta, slip, libise, libisemise
lapsus en croate
Traductions:
mrlja, grešku, kukac, taster, greška, otpadati, signal, tipka, nedostatak, oštećenje, stjenica, obmana, greške, pukotina, propustiti, pogriješiti, klizanje, skliznuti, slip, sklizanja, komad
lapsus en islandais
Traductions:
galli, mistök, villast, miði, miði í, renni, strimill, seðill
lapsus en latin
Traductions:
macula, vitium, error, cimex, erratum, crimen, lapsus, culpa
lapsus en lituanien
Traductions:
klaida, defektas, dėmė, trūkumas, kaltė, blakė, mikrobas, slydimas, paslysti, lapelis, slydimo, slydimui
lapsus en letton
Traductions:
bojājums, defekts, kļūda, trūkums, buksēšana, slīdēšanas, slip, slīdēšanu, paslīdēt
lapsus en macédonien
Traductions:
се лизга, лизга, лизгање, пролизгување, на лизгање
lapsus en roumain
Traductions:
defect, sofism, aluneca, cusur, gafă, greşeală, alunecare, de alunecare, slip, alunecare de, bilet
lapsus en slovène
Traductions:
vda, napaka, vina, pomota, slip, zdrsa, zdrs, drsenju, priključka
lapsus en slovaque
Traductions:
kaz, blud, hmyz, nedostatok, vina, chyba, porucha, omyly, klam, trhlina, omyl, pošmyknutia, pošmyknutiu, pošmyknutie, šmyku, pokĺznutia