loyal en anglais
Traductions:
honest, virtuous, honourable, true, blunt, clean-handed, reliable, fair, loyal, aboveboard, candid, stalwart, stanch, straight, just, outspoken, faithful, loyalty
loyal en espagnol
Traductions:
castizo, embotado, decente, ingenuo, ronda, obtuso, alrededor, cándido, franquear, honesto, honrado, derecho, íntegro, equitativo, directamente, perpendicular, leal, fiel, leales, fieles, lealtad
loyal en allemand
Traductions:
wahrhaftig, ehrlich, echt, periode, unverdünnt, jahrmarkt, ehrenhaft, redlich, schön, loyal, ringförmig, aufrichtig, stehend, geradewegs, aufrecht, ordentlich, treu, treuen, treue, loyalen
loyal en italien
Traductions:
fido, giustamente, sicuro, rotondo, dritto, affidabile, virtuoso, onesto, vero, mercato, reale, diritto, sferico, perpendicolare, schietto, candido, leale, fedele, fedeli, leali, fedeltà
loyal en portugais
Traductions:
mercado, fiel, apenas, homologar, estancar, só, verdadeiro, exactamente, leal, obtuso, seguro, direito, certo, baixar, directamente, desfalecer, leais, fiéis, lealdade
loyal en néerlandais
Traductions:
precies, echt, rechtstreeks, live, fair, bazaar, pas, markt, billijk, getrouw, slechts, uitsluitend, rechtop, marktplaats, direct, kringloop, loyaal, trouw, trouwe, loyale
loyal en russe
Traductions:
прямо, круговой, солидный, зараз, завзятый, ясно, дозор, вертикальный, закруглять, обкопать, беловой, тупоконечный, притуплять, ярмарочный, справедливый, истый, лояльный, верный, лояльны, лояльным, лояльными
loyal en norvégien
Traductions:
rettskaffen, åpenhjertig, sirkelrund, rund, sann, rett, riktig, rak, messe, rank, ærlig, frimodig, periode, dydig, pålitelig, rimelig, lojal, lojale, trofast, trofaste
loyal en suédois
Traductions:
rättfärdig, rejäl, skön, bara, tvär, rund, rond, dygdig, vacker, tillförlitlig, direkt, äkta, lojal, just, exakt, ärlig, lojala, lojalt, trogen, trogna
loyal en finnois
Traductions:
ympyränmuotoinen, tosin, pysty, kaunis, tyly, tivoli, varsinainen, aito, reilu, jakso, suora, totta, kiertokirje, tinkimätön, mukainen, hyveellinen, uskollinen, uskollisia, lojaali, lojaalin
loyal en danois
Traductions:
cyklus, rimelig, lys, om, fair, blond, torv, direkte, ægte, rund, ærlig, nøjagtigt, kun, ret, nøjagtig, billig, loyale, loyalt, loyale over, trofast
loyal en tchèque
Traductions:
úctyhodný, hodnověrný, čestný, rovně, plavý, pravda, pouť, ctihodný, kruhový, jistý, skutečný, svislý, nechápavý, ryzí, jarmark, opravdový, loajální, věrný, oddaný, věrní, věrná
loyal en polonais
Traductions:
spęd, tęgi, heteroseksualny, szczery, kiermasz, prawy, nieodrodny, obchodzenie, wiernie, jasny, uczciwie, szanowny, obieg, miarodajny, blond, okrągły, wierny, lojalny, lojalni, lojalnym, lojalnych
loyal en hongrois
Traductions:
való, hágcsó, legömbölyített, futam, rendületlen, körbe, igazul, jó, körben, nyílt, igazmondóan, lojális, szépséges, szemleút, nyomban, direkt, hű, hűséges, jóhiszemű, lojálisak
loyal en turc
Traductions:
doğru, devir, yalnız, dürüst, dikey, güzel, içten, adil, asıl, sadece, güvenilir, sadık, fuar, açık, dik, iyi, sadık bir, vefalı
loyal en grec
Traductions:
περιοδεία, αξιόπιστος, στρογγυλός, ενάρετος, ντόμπρος, ηθικολόγος, όρθιος, απότομος, συνεπής, ξανθός, νόμιμος, φερέγγυος, τίμιος, αμβλύς, μόλις, ανοικτός, πιστός, πιστοί, πιστούς, πιστή, πιστό
loyal en ukrainien
Traductions:
брутальний, тупий, висловлений, скромно, моральний, прямий, почесний, правильний, безсторонній, чемний, світлий, водонепроникний, поважний, чуйний, поправний, наповнений, лояльний, лояльна, лояльний до, лояльніший
loyal en albanais
Traductions:
përreth, bukur, besnik, mu, pikërisht, rrumbullakët, drejtë, besnikë, besnike, lojal
loyal en bulgare
Traductions:
справедливия, правда, лоялен, верен, лоялни, лоялно, лоялна
loyal en biélorusse
Traductions:
досьщь, толькi, круглы, квадратны, лаяльны, ляяльны, лаяльны да
loyal en estonien
Traductions:
kaunis, äsja, tõeline, tömp, puhas, sõnaselge, otsene, pläru, ümar, avameelne, tõsi, just, auväärne, sirge, sirgeseljaline, frankliin, lojaalne, lojaalse, lojaalsed, truu, ustavad
loyal en croate
Traductions:
krug, glup, pravu, predgrađe, vjerodostojan, stvarni, krepak, čestiti, ravan, častan, ispravan, tijekom, pouzdan, iskren, zaokružiti, slobodan, vjeran, odan, lojalan, odani, lojalni
loyal en islandais
Traductions:
ljós, tryggur, bara, ábyggilegur, beinn, bitlaus, ráðvandur, einmitt, sannur, heiðarlegur, réttlátur, áreiðanlegur, opinskár, fagur, trygg, tryggð, trúr, hollustu
loyal en latin
Traductions:
aequus, fidelis, verus, orbis, iustus, firmus, circa, rectus, rotundus, solum, probus, pius
loyal en lituanien
Traductions:
atšipęs, tiesioginis, teisingas, tiktai, tik, apskritas, tiesus, bukas, nekaltas, vos, ciklas, tiesiogiai, apvalus, lojalus, ištikimas, ištikimi, lojalūs, ištikima
loyal en letton
Traductions:
patiess, tikai, vienīgi, izstāde, cikls, godīgs, nevainīgs, tieši, tikko, taisnīgs, objektīvs, apaļš, gadatirgus, precīzi, taisni, taisns, lojāls, uzticīgs, lojāli, uzticīgi, lojālas
loyal en macédonien
Traductions:
лојален, лојална, лојални, верни, верен
loyal en roumain
Traductions:
adevărat, vertical, chiar, inocent, doar, ciclu, frumos, corect, direct, cinstit, numai, leal, credincios, drept, rotund, loial, loiali, loială, loiale, fideli
loyal en slovène
Traductions:
zanesljiv, ned, znova, jenom, samo, prav, sejem, olupit, jen, oddan, zvest, lojalni, zvesti, lojalen, zvesta
loyal en slovaque
Traductions:
jen, otupený, oddaný, priamy, slušný, ctihodný, prímy, presne, počestný, dokola, oblý, jenom, kolem, rovný, priamo, nestranný, lojálni, lojálnej, lojálny, lojálne, lojálnych