mélancolique en anglais
Traductions:
sad, melancholy, sorrowful, lugubrious, melancholic, wistful, blue, gloomy, mournful
mélancolique en espagnol
Traductions:
tétrico, mustio, amoratado, lúgubre, lívido, melancólico, deplorable, doliente, triste, azul, melancólica, melancolía, melancólicos, melancholic
mélancolique en allemand
Traductions:
trostlos, betrübt, ungezogen, traurig, düster, beklagenswert, schwermut, melancholie, bedauerlich, blau, wehmütig, schwermütig, sehnsüchtig, unartig, puritanisch, melancholisch, melancholischen, melancholische
mélancolique en italien
Traductions:
triste, afflitto, azzurro, blu, malinconico, lugubre, deplorevole, lamentevole, disgraziato, malinconica, melanconico, melanconica, melancholic
mélancolique en portugais
Traductions:
circunspecto, nebuloso, triste, sombrio, reunião, acabrunhado, aflito, melancólico, desagradável, melancolia, azul, melancólica, melancholic, melancólicos
mélancolique en néerlandais
Traductions:
betreurenswaardig, somber, droefgeestigheid, onaangenaam, mistroostig, akelig, droefgeestig, neerslachtig, naargeestig, jammerlijk, weemoedig, triestig, melancholie, melancholiek, bedroefd, treurig, melancholicus, melancholische, melancholisch, melancholieke, melancholic
mélancolique en russe
Traductions:
меланхолия, минорный, тоскливый, грустный, сумрачный, испуганный, грусть, скучный, задумчивый, синить, печальный, жалобный, невеселый, элегичный, подавленный, подсинить, меланхолический, меланхоличный, меланхолик, меланхоличная, меланхоличным
mélancolique en norvégien
Traductions:
lei, tungsindig, trist, blå, melankolsk, melankolske, mollstemte, melancholic, vemodig
mélancolique en suédois
Traductions:
dyster, sorglig, ledsen, trist, sorgsen, dysterhet, blå, vemod, melankolisk, melankoliska, melancholic, melankoliskt, melankoli
mélancolique en finnois
Traductions:
taivas, kaihoisa, alakuloinen, siniverinen, synkkä, sininen, alakuloisuus, surettava, onneton, kaihomielisyys, sinistä, murheellinen, kaihomielinen, lohduton, ikävä, haikea, melankolinen, melankolista, melankolisia, surumielinen, melankolisen
mélancolique en danois
Traductions:
sørgelig, blålig, trist, bedrøvet, blå, melankolsk, melankolske, melancholic
mélancolique en tchèque
Traductions:
těžkomyslný, mrzutý, zádumčivý, truchlivý, chmurný, modrý, unylý, roztoužený, žalostný, zarmoucený, melancholický, tesklivý, melancholik, smutno, obloha, modř, melancholické, melancholická, melancholicky
mélancolique en polonais
Traductions:
ponury, przykry, niebieski, żałosny, niebieszczeć, melancholiczny, smutny, rzewność, smętny, lazur, ciemny, rzewny, bolesny, granatowy, płaczliwy, bławatkowy, melancholijny, melancholijna, melancholijne, melancholic, melancholijną
mélancolique en hongrois
Traductions:
búskomorság, búskomor, elkékült, panaszos, komor, melankólia, gyászos, kék, mélabús, melankolikus, melankólikus, a melankolikus
mélancolique en turc
Traductions:
melankoli, mavi, üzgün, melankolik, hüzünlü, melankolik bir, melancholic
mélancolique en grec
Traductions:
σκεπτικός, μπλε, κατήφεια, μελαγχολικός, μελαγχολική, μελαγχολικό, μελαγχολικές, μελαγχολικά
mélancolique en ukrainien
Traductions:
голубий, неяскравий, синька, меланхолік, синіти, гліцинія, зажурний, моряк, волочіння, шалапут, розпачливий, синій, смутний, журливий, плачевний, журний, меланхолійний, меланхолічний, меланхолический
mélancolique en albanais
Traductions:
melankolik, trishtuar, melankolike, jam i trishtuar, i trishtuar
mélancolique en bulgare
Traductions:
син, меланхоличен, меланхолична, меланхолично, меланхолични, меланхоличната
mélancolique en biélorusse
Traductions:
тямны, блакiтны, меланхалічна, меланхалічны
mélancolique en estonien
Traductions:
masendav, melanhoolne, nukrameelsus, ropp, leinameeleolus, kurb, nukrameelne, rõhuv, melanhoolse, melanhoolset, melanhoolsete, melanhoolsed
mélancolique en croate
Traductions:
neugodan, rastužen, potištenost, melankolija, zagasit, nepopravljiv, plav, tuga, ožalošćen, ključ, opak, sjetan, tužan, plavo, sjetu, tužni, melanholičan, melankolična, melankoličan, melankolično, melankolik
mélancolique en islandais
Traductions:
blár, hugsjúkur, dapur, sorglegur, tregafullu, melancholic, þunglyndi
mélancolique en latin
mélancolique en lituanien
Traductions:
mėlynas, žydras, melsvas, mėlyna, liūdnas, melancholiškas, melancholiška, melancholiški, melancholišką, melancholiško
mélancolique en letton
Traductions:
zils, skumjš, zilgans, bēdīgs, melanholisks, melanholiska, melanholiskas, melanholiskais, melanholijas
mélancolique en macédonien
Traductions:
меланхоличен, меланхолична, меланхолично, меланхолични, меланхолик
mélancolique en roumain
Traductions:
melancolic, jalnic, albăstrui, albastru, duios, melancolie, trist, melancolica, melancolică, melancolice, melancolici
mélancolique en slovène
Traductions:
žalosten, moder, modré, melanholični, melanholična, melanholično, melanholičnim, melancholic
mélancolique en slovaque
Traductions:
smutno, modrý, žalostný, smutný, melancholik, modré, melancholický