mélanger en anglais
Traductions:
stir, admixture, scramble, jumble, merge, mingle, compound, meddle, combine, mix, agitate, intermix, commingle, shuffle, interpose, mixture, blend, toss, mixing, be mixed
mélanger en espagnol
Traductions:
remover, reunir, entrometerse, confundir, amasar, unirse, revolver, intervenir, empalmar, mezcla, amalgamar, mixtura, mezclar, entremezclar, barajar, atizar, la mezcla, mezcle, de la mezcla
mélanger en allemand
Traductions:
durcheinander, gemisch, verbinden, beimischung, sortiment, mischen, gewühl, zusammenschließen, gebräu, kartell, konzern, vermischung, präparat, vermischen, mischung, vereinigen, zu mischen, Mischung
mélanger en italien
Traductions:
frammezzare, mischiare, mescolare, tumulto, aggregare, commistione, arrampicarsi, arraffare, impastare, unirsi, guazzabuglio, congiungere, intervenire, muovere, miscela, mistura, miscelare, mixare
mélanger en portugais
Traductions:
agitar, alvoroço, cartel, encolher, liga, interpor, estipulação, mesclar, luva, relação, combinar, misturar, composto, intervir, mexer, ligar, misture, mistura, misturam, mix
mélanger en néerlandais
Traductions:
warboel, sortering, verbinden, bundelen, wassen, combineren, woeling, agitatie, opschudding, mengen, onrust, mengelmoes, bewegen, vermengen, beweging, beroering, mixen, mengeling, mix
mélanger en russe
Traductions:
драться, шумиха, ералаш, смешаться, улаживать, подтасовывать, вредить, помешивать, мешать, соединить, слиться, засечься, смешивание, соединение, сочетаться, смешанный, смешивать, перемешать, смесь, смешиваться
mélanger en norvégien
Traductions:
klatre, forbinde, blanding, røre, blande, bevegelse, streve, bland, mikse, blander, blandes
mélanger en suédois
Traductions:
uppståndelse, oväsen, blanda, ingripa, röra, sammansatt, blandning, förena, sammanfoga, agitera, blandas, blandar, mixa, mix
mélanger en finnois
Traductions:
seostuminen, valikoima, hässäkkä, lietsoa, hulmuta, kavuta, kajota, lomittaa, liikauttaa, yhdistää, sekaantua, seos, innostaa, veruke, kömpiä, yhdyssana, sekoittaa, sekoita, sekoitetaan, mix, käytä
mélanger en danois
Traductions:
forene, blande, samle, mix, bland, blandes, blander
mélanger en tchèque
Traductions:
sjednotit, ruch, slučovat, kompozitum, zkombinovat, podráždit, položit, přeházet, diskutovat, pomíchat, míchání, vadit, zprostředkovat, třást, přísada, rozčilit, smíchat, směs, mísit, promíchá
mélanger en polonais
Traductions:
wzbudzać, poruszać, miksować, kręcić, przemieszać, dojrzewać, pomieszanie, mikstura, latanina, kotłować, przestawić, zmiksować, przeplatać, wprowadzać, zauważyć, rozrzewniać, mieszać, zmieszać, wymieszać, łączyć, zamieszać
mélanger en hongrois
Traductions:
elegy, kertelés, kavarás, adalékanyag, gépcsoport, kartell, zagyvalék, keverék, vegyülék, érdektársulás, sasszé, tülekedés, hozzákeverés, vegyület, felfordulás, fogolytábor, keverjük össze, keverjük, keverje, mix
mélanger en turc
Traductions:
karışmak, birleştirmek, birleşmek, karışıklık, hareket, karışım, karıştırmak, karıştırın, mix, karıştırıp, karıştırabilirsiniz
mélanger en grec
Traductions:
σμίγω, αναμιγνύω, επιδεινώνω, κινώ, επεμβαίνω, συγχωνεύω, παρεμβαίνω, σκαρφαλώνω, κινούμαι, ανακατεύω, ανακατώνω, διαταράσσω, αναδεύω, σύνθετος, συγχωνεύομαι, πρόσμειξη, μείγμα, αναμειγνύεται, ανακατεύουμε, αναμίξτε, ανακατέψτε
mélanger en ukrainien
Traductions:
зупинення, показною, дертися, показної, об'єднати, медалі, продиратися, злуку, показний, хвилювати, човгання, перемішувати, ворушіння, плутанина, підбурювати, рукавиці, змішувати, плутати
mélanger en albanais
Traductions:
trazoj, lëvizje, lëviz, ndërhyj, përzierje, mix, përziejnë, përzihen, të përzierje
mélanger en bulgare
Traductions:
волтовата, съставно, синдикат, схватка, смешение, смесвам, смесват, се смесват, се смесва, разбъркайте
mélanger en biélorusse
Traductions:
змешваць, зьмешваць, мяшаць
mélanger en estonien
Traductions:
ühendama, segama, häirima, segamine, segu, segadus, kombain, pundar, agiteerima, mikstuur, liikumine, ristama, mestima, segunema, kombineeruma, õhutama, segatakse, segada, segage
mélanger en croate
Traductions:
dodavati, poremetiti, spoj, uznemiriti, smjesa, zgrabiti, mješavina, zamijeniti, smješten, mikstura, tučnjava, objedinjavati, gužva, spajanje, utopiti, ubaciti, miješati, pomiješati, mix, promiješati, izmiješati
mélanger en islandais
Traductions:
rumska, hræra, blanda, blandað, blandað saman, þessu blandað, blandið
mélanger en latin
Traductions:
commisceo, permoveo, confundo
mélanger en lituanien
Traductions:
susijungti, jaudinti, maišyti, sumaišyti, sumaišoma, sumaišykite, išmaišykite
mélanger en letton
Traductions:
apvienot, trests, sajaukt, jaukt, samaisīt, maisījums, samaisa
mélanger en macédonien
Traductions:
смеса, се меша, меша, измеша, микс, измешајте
mélanger en roumain
Traductions:
amesteca, amestec, uni, trust, agita, amestecă, se amestecă, se amesteca, amestecați
mélanger en slovène
Traductions:
vadit, spojit, smilit, kombajn, mešati, mesit, rušit, sms, mix, mešajte, premešajte, premeša, premešamo
mélanger en slovaque
Traductions:
zložitý, kombajn, miešať, zmes, zmiešať, zmieša, premiešať, zmiešajte