manque en anglais
Traductions:
shortfall, absence, fault, insufficiency, defect, lack, shortcoming, vice, scarcity, deficit, dearth, famine, deficiency, scantiness, abortive, want, shortage, miss, missing, lacks
manque en espagnol
Traductions:
avería, carencia, tacha, querer, error, falta, déficit, carestía, inconveniente, culpa, insuficiencia, necesidad, ausencia, privación, defecto, escasez, la falta
manque en allemand
Traductions:
laster, mangeln, nachteil, schnitzer, schraubzwinge, beschuldigen, defizit, erfolglos, absenz, durchfallend, bedarf, seltenheit, desertieren, knappheit, bedürfnis, insuffizienz, Mangel, Fehlen, mangelnde, fehlende, mangel
manque en italien
Traductions:
scarsità, penuria, sbaglio, fallo, errore, colpa, mancanza, calo, carestia, bisogno, esigenza, vizio, deficit, insufficienza, difetto, volere, la mancanza, assenza, carenza, mancata
manque en portugais
Traductions:
curto, cevar, carecer, queira, vibração, vagueie, querer, falta, enlaçar, ausência, erro, anseio, vício, desejo, breve, carência, a falta, inexistência
manque en néerlandais
Traductions:
euvel, ontbreken, schaduwzijde, mangel, behoefte, begeerte, vergissing, gemis, tekort, kastekort, willen, uitstedigheid, fout, verlangen, zucht, derven, gebrek, gebrek aan
manque en russe
Traductions:
грех, заблуждение, голод, надобность, дефицит, пробел, безлюдье, несовершенство, провинность, вече, бесплодный, голодание, недостаточность, тиски, голодовка, недовыполнение, отсутствие, недостаток, нехватка, отсутствия, отсутствием
manque en norvégien
Traductions:
last, knapphet, hungersnød, skruestikke, mangel, fravær, trenge, skyld, mangle, underskudd, feil, nød, mistak, brist, ville, ønske, mangelen, mang, manglende, mangler
manque en suédois
Traductions:
brist, avsaknad, fel, knapphet, hungersnöd, villfarelse, saknad, bock, nöd, nackdel, misstag, sakna, skuld, behöva, vilja, önska, bristen, bristande, avsaknaden
manque en finnois
Traductions:
siirros, mielihalu, vaje, siirtymä, uupua, halu, niukkuus, puutteellisuus, haluta, tavarapula, tulokseton, tavoitella, hätä, havitella, pahe, katko, puute, puutteesta, puuttuminen, puutteen, puutetta
manque en danois
Traductions:
fejl, deficit, savne, underskud, defekt, ville, skyld, fejltagelse, mangel, brist, plet, manglende, manglen, mangler, mangelen
manque en tchèque
Traductions:
ztráta, vzácnost, porucha, nepřítomnost, vina, chtít, neřest, vada, nedostatek, defekt, omyl, dezertovat, schodek, dychtit, úbytek, chyba, nedostatku, nedostatečná, nedostatečné, chybějící
manque en polonais
Traductions:
skaza, głód, zechcieć, uciekać, przestępstwo, potrzebować, spadek, wiceadmirał, wino, jąkanie, niewystarczalność, szczupłość, niedobór, deficyt, narów, brakować, brak, braku, brakiem, brakuje
manque en hongrois
Traductions:
fogyatékosság, mulasztás, bukott, hiány, tökéletlenség, elégtelenség, hanyatló, deficit, hiányában, botlás, sikertelen, hiánya, hiányát, hiányára, hiányzik
manque en turc
Traductions:
ihmal, eksiklik, dilek, istemek, yanlışlık, istek, kıtlık, ayıp, yokluk, kılık, kusur, leke, hata, eksikliği, olmaması, yokluğu
manque en grec
Traductions:
λιμός, κακία, ανεπάρκεια, αποστατώ, μειονέκτημα, ανάγκη, φτιάξιμο, θέλω, σπανιότητα, έλλειψη, λάθος, ελάττωμα, απουσία, ανηθικότητα, υστέρημα, έλλειψης, η έλλειψη, την έλλειψη
manque en ukrainien
Traductions:
відсутній, дефіцит, приватно, передчасний, ваду, брак, хиба, завада, голод, провина, шнур, недостатність, неповноцінність, відсутність, хибу, безплідний, відсутності, без
manque en albanais
Traductions:
dua, mungesë, faj, gambim, ves, fajësoj, huq, dëshirë, mungesa, mungesën, mungesës, mungesa e
manque en bulgare
Traductions:
лишения, грешка, неудачния, вместо, дефицит, липса, липсата, недостиг, липсва, отсъствие
manque en biélorusse
Traductions:
пытацца, хацець, адсутнасць, адсутнасьць, адсутнасці
manque en estonien
Traductions:
puudujääk, ilmajätmine, ebapiisavus, kruustangid, halvenev, haruldus, äraolek, näljahäda, puue, nappimine, eksitus, tattnina, puudus, puudusekannatamine, varjupool, defekt, puudumine, puudumise, puudumist, puudumisest
manque en croate
Traductions:
lišavanje, pobačaj, željeti, nedostajati, otpadati, greška, nedonošče, oštećenje, manjkati, pogreška, glad, htjela, nedostatak, nužda, smetnja, manjak, nedostatka, nepostojanje, izostanak
manque en islandais
Traductions:
fjarvera, vilja, þrot, hörgull, skortur, hallæri, ekla, galli, skorti, skort, skorts, skortir
manque en latin
Traductions:
volo, fames, egeo, crimen, erratum, abscessus, careo, opto, culpa, vitium, inopia, penuria
manque en lituanien
Traductions:
stygius, klaida, stoka, deficitas, kaltė, dėmė, norėti, trūkumas, noras, trūksta, nebuvimas, trūkumo
manque en letton
Traductions:
bads, nepietiekamība, defekts, trūkums, vēlēšanās, kļūda, vajadzība, retums, iztrūkums, deficīts, gribēt, netikums, nespēks, vēlēties, bojājums, vājība, trūkst, trūkumu, nav, trūkuma
manque en macédonien
Traductions:
недостатокот, недостаток, недостигот, недостиг, немањето
manque en roumain
Traductions:
nărav, greşeală, raritate, lipsă, defect, cusur, lipsa, lipsei, absența, de lipsa
manque en slovène
Traductions:
vina, želeti, deficit, hoteti, málo, pomanjkanje, odsotnost, pomanjkanja, premalo, primanjkuje
manque en slovaque
Traductions:
neuje, deficit, málo, nemať, neresť, manko, nevýhoda, chcieť, chyba, nedostatkový, porucha, hladomor, vina, zlozvyk, nedokonalosť, nedostatok, nedostatku, nedostatkom, nedostatočné, nedostatočná