mater en anglais
Traductions:
tame, subdued, humiliate, suppress, abase, mate, subdue, quell, put down
mater en espagnol
Traductions:
domar, degradar, manso, mortificar, suprimir, adiestrar, humillar, sofocar, rebajar, abatir, amansar, reprimir, contener, deprimir, compañero, mate, pareja, compañero de, compañera
mater en allemand
Traductions:
zahm, zähmen, dunkel, bändigen, gebändigt, demütigen, bändigte, entwürdigen, unterdrücken, erniedrigen, Kumpel, paaren, Maat, Matt, Gehilfe
mater en italien
Traductions:
addomesticare, reprimere, domare, umiliare, abbassare, nascondere, avvilire, degradare, ammansire, soffocare, compagno, compagno di, amico, gemella, compagna
mater en portugais
Traductions:
acabrunhar, alto, estrangular, supor, abafar, amansar, domar, educar, suprima, rebaixar, doméstico, sufocar, humilhar, ensinar, húmido, companheiro, companheiro de, companheira, parceiro, gêmea
mater en néerlandais
Traductions:
onderdrukken, africhten, verdrukken, opkroppen, kleinmaken, verootmoedigen, dresseren, vernederen, verstikken, smoren, neerslaan, temmen, verdringen, bedwingen, verkroppen, stuurman, mate, partner, maat, maatje
mater en russe
Traductions:
умерить, придушить, обуздывать, подавлять, приглушенный, укротить, сдержать, воспретить, принижать, замалчивать, запрещать, уничижать, замять, задавить, обуздать, скрывать, помощник, мат, приятель, мате, товарищ
mater en norvégien
Traductions:
avskaffe, temme, kompis, kamerat, mate, make, hjelpemann
mater en suédois
Traductions:
tämja, kväva, mate, kompis, partner, frände
mater en finnois
Traductions:
kesyttää, nolata, vaisu, tukahduttaa, sävyisä, taltuttaa, nujertaa, nöyryyttää, laannuttaa, salata, lannistaa, alentaa, torjua, ponneton, vaientaa, häpäistä, perämies, mate, kaveri, perämiehen, kumppanin
mater en danois
Traductions:
mate, kammerat, mage, styrmand, makker
mater en tchèque
Traductions:
ponížit, ututlat, krotit, tlumit, zatajit, zrušit, zamlčet, utlumit, potlačovat, ochočit, zastavit, zakázat, degradovat, zkrotit, pokořit, potlačit, kamarád, důstojník, kolega, kámo, palubní důstojník
mater en polonais
Traductions:
wstrzymać, swojski, korzyć, poniżać, oswojony, zakazać, stłumić, łagodny, taić, oswajać, znieść, upokorzyć, obniżyć, skasować, oswoić, tłumić, kolega, mat, Mate, oficer, kolega z
mater en hongrois
Traductions:
passzív, ízetlen, megszelídített, társ, haver, tiszt, párja, társa
mater en turc
Traductions:
evcilleştirmek, bastırmak, alçaltmak, arkadaş, mat, eş, dostum, arkadaşı
mater en grec
Traductions:
καταπνίγω, ταπεινώνω, καταστέλλω, τιθασεύω, ξεφτιλίζω, εξευτελίζω, αποκρύπτω, σύντροφος, ταίρι, σύντροφο, συμπαίκτη, συντρόφου
mater en ukrainien
Traductions:
понижувати, принижувати, приборкувати, принизити, конфіскувати, подавити, покірний, забороняти, приборкати, принизьте, приховувати, ручної, знижувати, помічник, помощник, помічника
mater en albanais
Traductions:
butë, martohem, bashkëshortor, mik, mashkull, shok
mater en bulgare
Traductions:
мате, другар, мат, помощник, половинка
mater en biélorusse
Traductions:
хаваць, памочнік, памагаты, дапаможнік
mater en estonien
Traductions:
taltsutama, taltunud, alandama, mate, tüürimees, sõber, vennas, vanemtüürimees
mater en croate
Traductions:
krotak, potiskivanje, ublažiti, pitom, izostaviti, sniziti, savladati, poniziti, suzbiti, krotiti, pripitomiti, prijatelj, pariti, Mate, je Mate, pomoćnik
mater en islandais
Traductions:
temja, stýrimaður, félagi, Mate, maka, Mate sem
mater en lituanien
Traductions:
draugas, kapitono padėjėjas, mate, padėjėjas, kapitono padėjėjo
mater en letton
Traductions:
kapteiņa palīgs, biedrs, mate, palīgs, palīgam
mater en macédonien
Traductions:
другар, колега, Мате, бате, потпретседател
mater en roumain
Traductions:
reprima, mat, pereche, unul dintre, amice, colega
mater en slovène
Traductions:
krotit, potlačit, mate, kolega, častnik, oficir, častnik na
mater en slovaque
Traductions:
ponížiť, krotký, krotiť, kamarát, priateľ, kamarád