modeste en anglais
Traductions:
modest, bashful, pocket-size, retiring, small, unobtrusive, minor, demure, unassuming, small-scale, unpretentious, humble, pocket-sized, lowly, shy, moderate
modeste en espagnol
Traductions:
bajo, recatado, secundario, modesto, pequeño, humilde, tímido, vergonzoso, encogido, ruin, menudo, rebajar, humillar, mezquino, espantadizo, chico, modesta, modestos, modestas, moderado
modeste en allemand
Traductions:
nüchtern, bescheiden, demütig, junge, geringer, kleinwüchsig, geringere, kind, demütigen, bursche, mikroskopisch, schüchtern, niedrig, moll, bequem, unaufdringlich, bescheidenen, bescheidene, bescheidener, bescheidenes
modeste en italien
Traductions:
ritroso, modesto, avvilire, umile, umiliare, piccolo, modico, piccino, minorenne, timido, minuscolo, minore, pudico, minuto, modesta, modesti
modeste en portugais
Traductions:
tímido, modernizar, acanhar, humilde, criança, obscuro, acabrunhar, modesto, lesma, rebaixar, humanista, infância, obturador, jovem, recatado, pequeno, modesta, modestos, modestas
modeste en néerlandais
Traductions:
blo, klein, bescheiden, schuw, gering, discreet, beschroomd, teruggetrokken, timide, luttel, kleiner, minderjarig, deemoedig, bedeesd, verlegen, min, een bescheiden, geringe, bescheidener, ingetogen
modeste en russe
Traductions:
серьезный, копеечный, незатейливый, принизить, малозаметный, неприхотливый, некрупный, мелкий, конфузливый, стыдливый, раздробленный, невзыскательный, мелкотоварный, ребенок, малолетний, младший, скромный, скромным, скромные, скромная, скромными
modeste en norvégien
Traductions:
beskjeden, blyg, ydmyk, liten, mindre, mindreårig, sky, beskjedne, beskjedent, moderat
modeste en suédois
Traductions:
kasta, rädd, ringa, ärbar, ödmjuk, skygg, blygsam, blyg, blygsamma, måttlig, blygsamt
modeste en finnois
Traductions:
kukistaa, lapsi, eleetön, ujo, vaatimaton, alhainen, alaikäinen, sivuaine, häveliäs, vauhko, aateliton, häpäistä, vajaa, säpsähtää, pieni, niukka, vaatimatonta, vaatimattomia, vaatimattomat, vaatimattoman
modeste en danois
Traductions:
beskeden, lille, mindreårig, sky, genert, ringe, beskedne, beskedent, moderat, begrænset
modeste en tchèque
Traductions:
zdrženlivý, zahanbit, nízký, nezletilý, decentní, bázlivý, pokorný, tenký, malicherný, nevtíravý, prostě, nenápadný, moll, lakomý, cudný, vrh, skromný, skromné, mírný, mírné, skromná
modeste en polonais
Traductions:
minorowy, epizodyczny, niski, molowy, potulny, niepełnoletni, trwożliwy, trwożny, małomówny, upokorzyć, moll, korny, upokarzać, nieduży, wstydliwy, niewielki, skromny, skromne, skromna, skromnym
modeste en hongrois
Traductions:
megbokrosodás, alárendelt, moll-hangsor, fiatalabbik, melléktantárgy, moll, csekélyebb, szerény, mérsékelt, szerényebb, csekély
modeste en turc
Traductions:
önemsiz, çekingen, çocuk, utangaç, az, küçük, mütevazi, mütevazı, mütevazı bir, ılımlı, alçakgönüllü
modeste en grec
Traductions:
δειλός, ασήμαντος, υπεξούσιος, ελάσσων, μετριόφρων, ταπεινός, ντροπαλός, μικρός, μαζεμένος, απλός, μετριόφρονας, σεμνός, συνεσταλμένος, μέτρια, μικρή, μέτριο
modeste en ukrainien
Traductions:
лякатись, простої, тихо-тихо, дрібнота, відхід, покірний, полохливий, боязкий, несміливий, серйозний, самота, вульгарний, соромливий, скромний, усамітнення, лякатися, скромна, скромне, скромніший
modeste en albanais
Traductions:
thjeshtë, pakët, vogël, përvuajtur, modest, modestë, modeste e
modeste en bulgare
Traductions:
скромен, скромна, скромно, скромни, умерено
modeste en biélorusse
Traductions:
маленький, гарох, сціплы, сьціплы, скромный
modeste en estonien
Traductions:
vähe, märkamatu, alandlik, väike, pretensioonitu, vähendama, vähenõudlik, vaoshoitud, alaealine, uje, tagasihoidlik, vähetähtis, häbelik, tagasihoidlikud, tagasihoidliku, tagasihoidlikuks, tagasihoidlikku
modeste en croate
Traductions:
uzak, manjeg, nisko, malom, nenametljiv, skromnim, malih, povučen, franjevac, čedan, skromni, naklonjen, pristojan, skroman, skromno, neodlučan, skromna, skromne
modeste en islandais
Traductions:
minniháttar, fælinn, feiminn, hóflega, lítil, hófleg, hóflegri, takmarkaður
modeste en latin
Traductions:
vercundus, humilis, pupillus
modeste en lituanien
Traductions:
nepilnametis, paauglys, vaikas, kuklus, nedidelis, nedidelė, kukli, nedidelės
modeste en letton
Traductions:
sīks, neliels, bērns, jauneklis, nepilngadīgais, pieticīgs, pieticīgi, pieticīga, pieticīgu
modeste en macédonien
Traductions:
скромна, скромно, скромни, скромните, скромен
modeste en roumain
Traductions:
umil, minor, modest, copil, mic, modestă, modesta
modeste en slovène
Traductions:
vedrejši, majhen, mali, skromna, skromen, skromni, skromno, skromne
modeste en slovaque
Traductions:
nepatrný, menší, nenápadný, skromné, ticho, skromný, nenáročný, ostýchavý, malý, mole, nesmelý, pokorný, slušný, plachý, mal, mierny