mordant en anglais
Traductions:
strident, incisive, ratty, penetrating, slashing, shrill, acute, peppery, mordant, black, waspish, pungent, biting, snappish, pervasive, spiky, caustic, bite, teeth
mordant en espagnol
Traductions:
brusco, puntiagudo, boicotear, acre, perspicaz, chillón, triste, oscuridad, incisivo, sutil, austero, negro, mordaz, estridente, punzante, amargo, cortante, morder, mordiendo, morderse
mordant en allemand
Traductions:
aussichtslos, vernichtend, bitter, schrill, doppelkreuz, trostlos, makaber, törtchen, spitz, grimmig, kreischend, spitzig, bissig, eifrig, ätzend, dirne, beißend, hart auf das, Beißen, beißende, beißenden
mordant en italien
Traductions:
pepato, pungente, negro, intenso, tagliente, amarezza, piccante, taglio, nero, acerbo, aguzzo, tetro, lugubre, fine, stridulo, acido, mordace, graffiante, mordere, mordente
mordant en portugais
Traductions:
sagaz, cortante, alerta, ríspido, inesperado, tubarão, sombrio, íngreme, amargo, prostituta, escarpado, forte, penetrante, afiado, intensivo, astuto, morder, mordendo, mordida, mordaz
mordant en néerlandais
Traductions:
triestig, kras, snibbig, wakker, snerpend, doordringend, vernuftig, intens, vief, puntig, zuur, kwiek, scherp, voorbijgaand, levendig, bitterheid, bijtend, bijten, bijtende, het bijten, biting
mordant en russe
Traductions:
девка, стремительный, обрезание, вскрытие, шлюха, гранение, башковитый, изощренный, мизерный, наперченный, диезный, завал, понятливый, уменьшение, черные, фрезеровка, резкий, кусаться, клев, привычка грызть, кусание
mordant en norvégien
Traductions:
intens, bitter, svart, sort, kvass, neger, sverte, gjennomtrengende, gløgg, ram, snitt, bitterhet, besk, bister, kutt, skarp, biting, bitende, bite, bitt
mordant en suédois
Traductions:
vass, stark, bister, sågning, besk, bitter, amper, svart, smart, slug, livlig, ivrig, hätsk, skärva, trist, spetsig, bitande, bita, biter, pälsätande, sticka
mordant en finnois
Traductions:
syvällekäyvä, terävä-älyinen, kärkevä, kitkeryys, aulis, kimeä, kirkuva, korviavihlova, pureva, leviävä, paha, kitkerä, tulinen, akuutti, masentava, mustana, puree, pureminen, puremista, pureskelu
mordant en danois
Traductions:
spids, dreven, sur, bitter, skarp, sort, bidende, bider, bide, bid, at bide
mordant en tchèque
Traductions:
vřeštivý, hbitý, žíravina, mazaný, chmurný, bodavý, pochmurný, pepřený, zloba, kyselý, kousavý, zlověstný, nevlídný, špičatý, ostrý, dort, kousání, řezavý, okusování, kouše
mordant en polonais
Traductions:
jadowity, rozcinanie, kąśliwy, chmurny, uszczypliwy, piołunowy, zjadliwy, żwawy, głęboki, złośliwy, ponury, żywy, zaczernić, cierpki, ścinanie, pożądający, gryzący, szczypiący, przejmujący, gryzienie
mordant en hongrois
Traductions:
koromszem, irtás, fülhasogató, kiszabás, mord, éles, visszavágós, kínzó, vágó, szálkás, harapós, pattogó, bujtóág, réselés, gyümölcslepény, gyászruha, csípős, harapás, biting, maró
mordant en turc
Traductions:
gara, siyah, orospu, şiddetli, kesme, ayıp, acı, fahişe, sert, kara, sivri, keskin, ısırma, ısıran, ısırılma, iğneleyici
mordant en grec
Traductions:
μυτερός, αυστηρός, ενδιαφερόμενος, αιχμηρός, σκληρός, διαπεραστικός, κοφτερός, δριμύς, σαρκαστικός, ανελέητος, οξύς, στυφός, οξυδερκής, αιφνίδιος, διεισδυτικός, έντονος, δάγκωμα, το δάγκωμα, δαγκώματος, δαγκώνει, δήγματα
mordant en ukrainien
Traductions:
їдкий, гострий, їдкість, колючий, сарказм, чорний, негр, невблаганний, запальний, дразливий, скорочення, чорношкірий, різкий, сильний, страшний, болісний, різке
mordant en albanais
Traductions:
fiks, zezak, zezë, zi, hidhur, thumbues, ashpër, i ashpër, kafshimi, të ashpër
mordant en bulgare
Traductions:
горския, черен, язвителен, лют, остър, хапане, хапещи
mordant en biélorusse
Traductions:
тямны, чорны, рэзкі
mordant en estonien
Traductions:
õelutsemine, lirva, teravatipuline, libu, vali, kidaline, sünge, kaustiline, ogaline, akuutne, kime, salvav, lõikav, lõikamine, taiplik, leinahala, purev, hammustavatest, biting
mordant en croate
Traductions:
šiljat, gorak, jak, udubljenje, gromki, rez, zaoštren, revnostan, gorljiv, piskati, probadaju, zajedljiv, kolač, crno, oštrouman, crnom, oštar, grizenje, biting, griženje, rezak
mordant en islandais
Traductions:
beittur, hvass, særandi, glöggur, svartur, beiskur, napur, dýrin bíta, ef dýrin bíta
mordant en latin
Traductions:
alacer, acutus, ater, argutus, niger, acer, amarus, penetrabilis
mordant en lituanien
Traductions:
kartus, nuostabus, puikus, smailus, juodas, juoda, įžvalgus, įgilus, badus, kramtymas, kandimo, kandžioti
mordant en letton
Traductions:
ļauns, prostitūta, melns, rūgts, gudrs, lielisks, dzēlīgs, nokošana, biting, nokošanu, košana
mordant en macédonien
Traductions:
гризе, каснува, гризење, гризат, касаат
mordant en roumain
Traductions:
negru, penetrant, pătrunzător, croială, acut, prostituată, înţelept, abrupt, amar, mușcător, malofagi, incisiv, săgetător, tăios
mordant en slovène
Traductions:
akutní, intenzivní, pita, grenak, pikantní, črn, koláč, grizenje, grize, grizenja, biting, grizenjem
mordant en slovaque
Traductions:
poukázal, trpký, ostrý, nadšený, hlasitý, pohotový, bodavý, čerň, temný, koláč, pikantní, krik, ostnatý, čierny, bystrý, prudký, kúsavý, kousavý, prenikavý