observation en anglais
Traductions:
enquiry, introspection, note, annotation, searching, investigation, scrutiny, notice, examination, research, remark, observance, abidance, comment, observation, watching, observing, observations
observation en espagnol
Traductions:
apunte, cartel, apuntar, percepción, encuesta, anotación, comentario, investigar, noticia, demanda, billete, apuntación, pesquisa, anuncio, observación, introspección, la observación, de observación, observación de, observaciones
observation en allemand
Traductions:
untersuchung, durchsicht, erforschung, vermerk, forschung, forschen, bemerkung, auffassungskraft, nachfrage, erhebung, beachtung, feierlichkeit, nachforschung, vorstellung, plakat, erkenntnis, Beobachtung, Bemerkung, Beobachtungs, Betrachtung
observation en italien
Traductions:
inchiesta, studio, notare, manifesto, annotare, postilla, cartellone, ricerca, richiesta, indagare, esplorazione, esame, ricercare, annuncio, nota, adesione, osservazione, di osservazione, l'osservazione, osservazioni, dell'osservazione
observation en portugais
Traductions:
comentar, acudir, edital, apontamento, reparar, sindicância, escavar, investigação, ver, salvamento, pesquisar, poupar, comentário, buscar, explorar, exame, observação, de observação, a observação, observação de, observações
observation en néerlandais
Traductions:
berisping, verkenning, advies, inspectie, adhesie, praatje, exploreren, speurtocht, affiche, observatie, aanplakbiljet, bemerken, onderzoek, aanmerking, opmerken, research, waarneming, opmerking, gezien, constatering
observation en russe
Traductions:
обсервация, перцепция, комментарий, закладная, рассматривание, растолковывать, повестка, истолкование, слежка, гарантия, бытность, предупреждение, замечание, внимание, банкнота, нотка, наблюдение, наблюдения, наблюдений, смотровая
observation en norvégien
Traductions:
melding, bemerke, bemerkning, granskning, nota, forskning, note, plakat, prøve, gransking, kommentar, varsel, høytidelighet, inspeksjon, oppsigelse, notis, observasjon, observasjons, observasjonen, målestasjon, observasjoner
observation en suédois
Traductions:
prov, kommentar, utredning, biljett, examen, granskning, ton, forskning, förhör, anteckning, anmärkning, märka, affisch, anslutning, yttrande, förfrågan, iakttagelse, observationen, observations, observationer
observation en finnois
Traductions:
lasku, toimitus, ilmoitus, käsityskyky, jäljitys, etsintä, arvostelma, seremonia, ymmärryskyky, lähete, tutkimus, tentti, kuulutus, tarkkailu, asuminen, kommentti, havainto, mittausstašuuni, havainnon, Observašuuniita
observation en danois
Traductions:
besked, node, forskning, billet, plakat, perception, højtidelighed, meddelelse, undersøgelse, bemærkning, ceremoni, eksamen, forespørgsel, observation, iagttagelse, prøve, overvågning, observationer
observation en tchèque
Traductions:
zpozorovat, bádat, komentovat, sledování, oznámení, hledání, studium, sdělení, glosa, šetření, známka, zaznamenat, stopování, vnímání, upozornění, pozorování, pozorovací, zjištění, vyhlídková
observation en polonais
Traductions:
obrzęd, spostrzeżenie, połączenie, badać, kontrola, wypowiedź, zanotować, poszukiwanie, badawczy, wiadomość, poszukiwawczy, ustosunkować, poszukiwać, obwieszczenie, sprawozdanie, wypowiedzenie, obserwacja, obserwowanie, obserwacji, widokowa
observation en hongrois
Traductions:
betekintés, széljegyzet, tanulmányozás, elmélyedés, figyelembevétel, rítus, megjegyzés, önelemzés, észrevétel, megfigyelés, értesítés, bankjegy, hangjegy, megfigyelési, megfigyelő, megfigyelése, megfigyelést
observation en turc
Traductions:
not, levha, araştırma, ilan, sınav, afiş, söylemek, gevezelik, dedikodu, söz, inceleme, gözlem, nota, gözetleme, gözlemi, bir gözlem
observation en grec
Traductions:
παρατηρητικότητα, εξερεύνηση, παρατηρώ, παρακολούθηση, ερώτηση, εξέταση, υποσημείωση, σχολιάζω, παρατήρηση, διεργασία, σχολιασμός, σημειώνω, έρευνα, σημείωση, αντίληψη, σχόλιο, παρατήρησης, παρακολούθησης, την παρατήρηση
observation en ukrainien
Traductions:
зауваження, порятунок, повідомлення, анотація, коментар, слідкуючий, дотримання, рятувати, помічати, дотримування, огляд, експертиза, вникати, самоаналізом, запис, духовний, спостереження, нагляд, стеження
observation en albanais
Traductions:
komentoj, afishë, gjurmim, vërejtje, vrojtim, vëzhgimi, vëzhgim, vëzhgimit
observation en bulgare
Traductions:
наблюдение, справка, интроспекция, самоанализ, предупреждение, известие, съобщение, банкнота, изследване, възприятие, проучване, наблюдението, наблюдение на, наблюдения, за наблюдение
observation en biélorusse
Traductions:
назіранне, назіраньне, нагляд
observation en estonien
Traductions:
päring, uurima, püsimine, tähelepanek, uurimine, uuriv, truuksjäämine, ettekujutus, kommenteerima, läbitungiv, kommentaar, märkus, ülestähendus, märkama, eksam, jälgimine, vaatlus, vaatluse, vaatlemise
observation en croate
Traductions:
pretraživanje, razmatranje, obilježavanje, samokritika, mrzak, crtež, primjećivanje, prianjati, pridržavanje, zapažanje, nacrt, opaska, ispitivanje, traganje, pregled, napomena, opažanje, promatranje, promatranja, promatrački
observation en islandais
Traductions:
athugasemd, athugun, gaumur, eftirtekt, fyrirspurn, fyrirvari, fylgjast, athuganir, að fylgjast
observation en latin
Traductions:
quaestio, nota
observation en lituanien
Traductions:
stebėjimas, afiša, pastaba, skelbimas, klausimas, komentaras, banknotas, ceremonija, suvokimas, analizė, problema, gaida, prierašas, egzaminas, plakatas, pastebėjimas, stebėjimo, pastabą
observation en letton
Traductions:
atklāt, eksāmens, jautājums, apskate, atsauksme, problēma, afiša, atrast, plakāts, pētniecība, piezīme, naudaszīme, banknote, izmeklēšana, uztvert, novērošana, novērojums, novērošanas, novērojumu, novērojumi
observation en macédonien
Traductions:
церемонија, набљудување, опсервација, набљудувањето, набљудувачката, набљудување на
observation en roumain
Traductions:
ceremonie, adeziune, remarca, constata, bancnotă, afiş, observare, nota, cercetare, comentariu, examen, domiciliu, întrebare, bârfă, observație, de observare, observarea, de observație
observation en slovène
Traductions:
beležka, pojem, kontrola, nota, varnost, odjem, bistrost, beležnica, opazovanje, opazovanja, opazovalno, za opazovanje, opazovalnega
observation en slovaque
Traductions:
nota, konanie, poznámka, kontrola, pojem, výskum, introspekcie, skúška, dojem, pozorovanie, pozorovania, pozorovaní