origine en anglais
Traductions:
birthplace, blood, descent, birth, origin, genesis, incipience, source, opening, outset, spring, lineage, line, parentage, onset, origination, rise, root
origine en espagnol
Traductions:
descendencia, tirar, ataque, raya, alborear, abolengo, boquete, apertura, extracción, aurora, iniciar, albor, abertura, germen, muelle, alba, origen, de origen, procedencia, el origen, origen de
origine en allemand
Traductions:
beweisführung, niedergang, einweihung, frühjahr, bestand, herkunft, furche, vieh, vorrat, lager, ahnentafel, morgenrot, attacke, einweihungsfeier, schlange, erste, Herkunft, Ursprung, Entstehung, Ursprungs
origine en italien
Traductions:
stirpe, saltare, sangue, inizio, esordio, ceppo, elasticità, natività, decollare, apertura, provenienza, discesa, parto, attacco, albeggiare, fonte, dell'origine, all'origine, partenza
origine en portugais
Traductions:
tília, fontes, derivação, primeiro, toada, trivial, indústria, tarefa, casta, primeira, escritor, rego, profissão, abrir, baixar, abertura, origem, de origem, procedência
origine en néerlandais
Traductions:
begin, bloed, afstamming, komaf, genesis, eerst, trekken, tros, activeren, lijn, gewoontjes, voor, springveer, opwellen, intrede, voorraad, oorsprong, herkomst, afkomst, vertrek
origine en russe
Traductions:
ободрять, предок, люлька, предел, взрывать, исток, просвет, специальность, денница, добыча, мелодия, нападение, прорастать, предпочтительно, разбогатеть, дебют, происхождение, происхождения, изначальный, начало, происхождении
origine en norvégien
Traductions:
forråd, rot, fontene, angrep, herkomst, byrd, oppkomme, daggry, kilde, stamtavle, hull, vugge, yrke, begynne, opphav, kabel, opprinnelse, er utstedt, opprinnelses, opprinnelsen, Opprinnelsesland
origine en suédois
Traductions:
fjäder, yrke, börja, start, vår, härkomst, buljong, språng, börd, rot, streck, brunn, linje, blod, sysselsättning, förråd, ursprung, ursprungs, ursprungsland, ursprunget
origine en finnois
Traductions:
poimu, liekku, jousi, tyvi, tukinajo, pelinavaus, aamunkoitto, lähde, arvopaperi, orastus, synnyinsija, hätkähdys, suku, poikue, sukujuuret, toimi, alkuperä, alkuperän, alkuperää, peräisin, alkuperästä
origine en danois
Traductions:
kø, udspring, oprindelse, åbning, linie, første, angreb, begyndelse, kabel, begynde, springvand, fødsel, streg, springe, forråd, rod, oprindelsesbetegnelser, oprindelsesbetegnelse, oprindelsen
origine en tchèque
Traductions:
nástup, fontána, šik, geneze, jaro, nastartovat, načít, kolébka, inventář, vedení, vzlet, odmocnina, studna, útok, průlom, pružnost, původ, původu, Poznámka o původu, o původu, vznik
origine en polonais
Traductions:
przyczyna, jary, zniżanie, metryka, uruchamiać, inwentarz, otwarcie, bruździć, szereg, krew, rodzenie, geneza, napad, posoka, ustanowić, wydobycie, pochodzenie, początek, źródło, pochodzenia
origine en hongrois
Traductions:
raktárkészlet, damil, rugó, oldalgás, szokványos, születés, deriválás, rajt, eredet, pirkadat, extrahálás, kinyerés, értékpapír, árufajta, rajtaütés, rajthely, származás, származási, eredetű, eredete
origine en turc
Traductions:
kaynak, nesil, bahar, açılış, ilki, başlamak, iniş, birinci, soy, meşguliyet, satır, açıklık, sıra, kablo, çizgi, stok, köken, kökeni, kökenli, menşe, orijini
origine en grec
Traductions:
ράτσα, γέννηση, γραμμή, γένεση, αρχή, άνοιξη, βρύση, αρχίζω, πηγή, πρώτος, ξεκινώ, οικογένεια, αναπηδώ, εξαγωγή, γέννα, αίμα, καταγωγή, προέλευση, προέλευσης, καταγωγής, προελεύσεως
origine en ukrainien
Traductions:
екстракція, опора, напад, ключ, зоря, акція, освітлюватися, спадкоємство, початок, генезис, стимул, пониження, кров, атака, пагони, сировина, походження
origine en albanais
Traductions:
rrënjë, varg, vijë, agim, nisem, djep, gjak, lindje, bunar, pranverë, lëshohem, rresht, mbin, zbritje, gurrë, filloj, origjinë, origjina, origjinën, prejardhjes, prejardhja
origine en bulgare
Traductions:
рождение, заемане, произхождение, дебют, начало, кабел, битие, кръв, корен, атака, линия, весна, акции, екстракция, добитък, извлечение, произход, произхода, излитане, източник
origine en biélorusse
Traductions:
начынаць, пусты, вясна, кроу, скакаць, корань, паходжанне, паходжаньне
origine en estonien
Traductions:
sünd, jahikelk, teke, rivi, hakatus, derivatsioon, esivanemad, ekstraheerimine, algsündmus, põlvnevus, avamine, sugupuu, veri, alustav, häll, päritolu, päritoluga, päritolunimetuste, päritolust, algus
origine en croate
Traductions:
padina, konopac, izvorima, red, svanjivati, srodstvo, pad, roba, pobjeći, proljeće, provenijencija, povesti, prvo, prestići, početni, porijeklo, podrijetlo, podrijetla, podrijetlu, porijekla
origine en islandais
Traductions:
op, upphaf, ræsa, brydda, daga, fóðra, blóð, heimild, brunnur, brotstrik, fyrri, burður, fyrst, dögun, rót, ættleggur, uppruna, uppruni
origine en latin
Traductions:
principium, fons, funis, impetus, procella, primitus, initium, radix, foramen, cunabula, ortus, origo, diluculo, cruor, successio, versus
origine en lituanien
Traductions:
fontanas, linija, pašokti, raukšlė, lopšys, verslas, verdenė, pirmas, kabelis, spyruoklė, ataka, veislė, šaknis, versmė, arija, profesija, kilmė, kilmės, kilmę, kilm
origine en letton
Traductions:
strūklaka, cilts, šūpulis, melodija, svītra, starts, šķirne, priekšteči, nodarbošanās, ierosme, cēlonis, dzimšana, iniciatīva, lekt, kabelis, priekštecis, izcelšanās, izcelsmes, izcelsmi, izcelsme
origine en macédonien
Traductions:
крв, изворот, кабелот, потекло, потеклото, потекнува, потекнуваат
origine en roumain
Traductions:
banal, extracţie, izvor, atac, naştere, iniţiativă, rasă, arie, strămoş, auroră, primăvară, arc, început, cauză, origine, deschidere, originea, plecare, originii, de origine
origine en slovène
Traductions:
vrstica, koren, prvi, pramen, vznik, pomlad, kri, vzmet, klesání, rojstvo, založení, toženi, vodnjak, burza, naročeni, fontána, poreklo, izvor, pripadnosti, poreklu, porekla
origine en slovaque
Traductions:
akcie, rodokmeň, pokles, sklon, zahájení, zásoba, vznik, krv, počiatok, zdroj, fontána, prvý, plemenný, jaro, odvození, pružina, pôvod, pôvodu, pôvode, pôvodom