ornement en anglais
Traductions:
adornment, finery, ornamentation, embellishment, frill, ornament, dressing, decoration, garnish, decor, ruffle, flounce, ornamental, ornaments
ornement en espagnol
Traductions:
desgreñar, arreo, volante, decoración, salsa, atavío, adorno, decorar, aderezo, venda, guarnecer, perturbar, ornamento, fruncir, condecoración, guarnición, ornamento de, adorno de, el ornamento
ornement en allemand
Traductions:
verzierung, band, appretur, mischen, falbel, zierde, pracht, verschönerung, dekoration, ausschmücken, glanz, ausgestaltung, medaille, ornament, bindung, kragen, Ornament, Schmuck, Verzierung
ornement en italien
Traductions:
adornare, decorare, onorificenza, increspare, ornare, addobbo, arruffare, ornamento, decorazione, ornament, ornamento di, l'ornamento, ornamenti
ornement en portugais
Traductions:
decoração, adorno, tira, fita, faixa, banda, ornamento, enfeite, ornament, orçamento, enfeite de
ornement en néerlandais
Traductions:
sieraad, beslaan, versiersel, band, onderscheiding, versiering, opsmuk, tooisel, decoratie, versieren, medaille, penning, garneren, decor, lint, ornament, ontwerp ornament, ornament van
ornement en russe
Traductions:
раздражать, волан, прикраса, награда, гарнир, гарнировать, разукрасить, оборочка, приправа, сердить, волновать, отделка, медаль, украшение, аппретирование, жабо, орнамент, орнаментом, украшения, украшением
ornement en norvégien
Traductions:
dekorasjon, pynt, ornament, pryd, ornamentikk, ornaments
ornement en suédois
Traductions:
garantera, orden, utsmyckning, bråk, sira, prydande, smycke, dekoration, rynka, prydnad, ornament, sås, smycka, julgransprydnad, prydnaden
ornement en finnois
Traductions:
koristus, koristaa, koreus, mitali, koriste, sidos, koru, kastike, koristella, somistaa, kunniamerkki, vaatetus, ornamentti, koristeena, ornament, koristeen
ornement en danois
Traductions:
smykke, pynt, orden, dekoration, ornament, udsmykning, pynten
ornement en tchèque
Traductions:
zčeřit, ozdobení, ornament, ozdobit, oblékání, řád, rozčílit, obvaz, dráždit, rozházet, apretura, okrasa, podráždit, dekorace, volán, cuchat, ornamentem, ozdoba, ozdobná, ozdoby
ornement en polonais
Traductions:
ornament, dekorowanie, zdobić, pognieść, zmarszczyć, toaleta, wystrój, uczesanie, upiększanie, elegancja, wichrzyć, niepokoić, upiększać, ornamentacja, order, falbana, ozdoba, ornamentu, dekoracyjnego, ozdoby
ornement en hongrois
Traductions:
küszködés, fodor, pipere, körítés, ékesség, cicoma, ugrándozás, fickándozás, hánykolódás, díszítmények, díszítés, dísz, ficánkolás, flanc, dekoráció, köret, díszítésére, dísze, dísztárgy
ornement en turc
Traductions:
madalya, süs, buruşturmak, süsleme, ornament, takı, süsü
ornement en grec
Traductions:
δέσιμο, αναμαλλιάζω, γαρνίρισμα, στολισμός, πιέτα, στολίδι, κόσμημα, διακόσμηση, διακοσμητικό, διακοσμήσεων
ornement en ukrainien
Traductions:
окраса, жабо, волан, приправа, шліфовка, прикрашання, окрасу, орнамент, удягання, оздоба, прикрашення, гарнір, прикраса, зборки, прикрасу, роздратовувати
ornement en albanais
Traductions:
dekor, stoli, ornament, zbukurim, stoli e, stoli të
ornement en bulgare
Traductions:
оборка, украшение, орнамент, наряд, украса, орнаменти, орнамента
ornement en biélorusse
ornement en estonien
Traductions:
garneering, sisekujundus, piduehted, bordüür, aumärk, rüüs, garneerima, ehtimine, ehe, lehitsema, pitsrüüs, pidurõivad, suletutt, kahlama, ornament, kaunistus, dekoratiivelement, ornamendi, dekoratiivelemendi
ornement en croate
Traductions:
nabor, začin, dekoracija, uresom, odijevanje, ukrasi, uresa, uzrujanost, jurnuti, kićenje, ukrasiti, ukras, dekor, ukrašavanje, ures, ukrasni, ornament, nakit, ornamentom
ornement en islandais
Traductions:
skraut, jólaskraut, skartgripur, prýði
ornement en latin
ornement en lituanien
Traductions:
medalis, ornamentas, papuošalas, ornamentu, ornament, ornamentais
ornement en letton
Traductions:
medaļa, ornaments, rotājumu, ornamentu, rotājumi, ornament
ornement en macédonien
Traductions:
украс, орнамент, орнаментот, орнаменти
ornement en roumain
Traductions:
medalie, pansament, ornament, împodobi, podoaba, podoabă, ornament de, ornamente
ornement en slovène
Traductions:
ornament, volán, obložit, ovoj, paráda, okras, okrasek, ornamenti
ornement en slovaque
Traductions:
volán, zdobení, výzdoba, ozdoba, paráda, plisovaní, omáčka, obloha, nádhera, ornament