ouverture en anglais
Traductions:
leak, foramen, inception, puncture, overture, commencement, hole, outlet, burrow, inlet, mouth, vent, opening, orifice, slot, aperture, open, openness, opened
ouverture en espagnol
Traductions:
origen, gotear, inicio, hendidura, desembocadura, bache, apertura, obertura, fuga, perforar, salida, orificio, boquete, hueco, madriguera, embocadura, abertura, inauguración, de apertura, la apertura
ouverture en allemand
Traductions:
ouvertüre, drosselblende, erschließung, öffne, eröffnung, hohlraum, inkrafttreten, mund, schlitz, loch, einweihungsfeier, ansaugung, kaninchenhöhle, beginn, eingang, abluftstutzen, Eröffnung, Öffnung, Öffnen, Öffnungs
ouverture en italien
Traductions:
orificio, insenatura, esordio, apertura, tana, buca, perdita, bocca, spiraglio, abboccatura, imboccatura, sfogo, fessura, incavato, inizio, colare, di apertura, l'apertura, apertura di
ouverture en portugais
Traductions:
goela, abrir, embutir, fenda, foz, cavidade, destapar, fuga, princípio, inclinação, falar, fresta, aberto, bocal, surpreender, cometo, abertura, de abertura, abertura de, a abertura
ouverture en néerlandais
Traductions:
afgrond, voorspel, spreken, gracht, opening, initiatief, praten, groef, mond, gleuf, muil, aanvang, bek, ingevallen, vulkaan, gat, openen, openstelling, de opening, het openen
ouverture en russe
Traductions:
лаз, дыра, фальц, пастбище, затекать, прорез, гнездо, расщелина, лачуга, убыль, утечка, фиорд, вскрытие, раскрытие, просвет, вулкан, открытие, открытия, отверстие, открытии, открывание
ouverture en norvégien
Traductions:
utløp, spalte, lekkasje, hull, vik, munning, åpning, hule, begynnelse, punktering, lekk, munn, utgang, åpningen, åpnings, åpne
ouverture en suédois
Traductions:
öppning, uvertyr, mun, avlopp, grop, hål, glugg, anbud, början, gap, öppningen, öppnande, öppnandet, öppnings
ouverture en finnois
Traductions:
ontto, töpseli, ontelo, pistorasia, haastaa, johdanto, kuoppa, nielu, lähestyminen, lokero, räppänä, poistoaukko, halkio, avaus, puhua, lähestymisyritys, aukko, avaamisesta, avaaminen, aukon, avaamisen
ouverture en danois
Traductions:
brud, hul, åbning, begyndelse, udgang, mund, munding, åbningen, om åbning, åbne, indledning
ouverture en tchèque
Traductions:
odtok, díra, průsek, trhlina, dutina, výfuk, puklina, rýha, proražení, otvor, začátek, odpad, jáma, úvodní, východisko, záliv, zahájení, otevírací, otevření
ouverture en polonais
Traductions:
uwertura, rozwarcie, przekłucie, wentyl, ulatniać, odwiert, przeciek, szansa, przekopać, wyciek, pysk, jama, oferta, wlot, uszczuplać, zatoczka, otwarcie, otwór, otwarcia, otwierające, otwierania
ouverture en hongrois
Traductions:
kicsepegés, felöntés, menethorony, vakondlyuk, robbantólyuk, kezdés, vezetékhiba, beszívó, csapa, bement, lék, nyitány, kiszivárogtatás, gyújtólyuk, tolattyúnyílás, erély, nyílás, nyitás, megnyitása, nyitó, megnyitását
ouverture en turc
Traductions:
başlangıç, delik, yanardağ, açma, açılış, açıklık, gedik, ağız, açılma, açılışı, açıklığı
ouverture en grec
Traductions:
στόμα, διέξοδος, σκάβω, τρήμα, διαρρέω, κουνελοφωλιά, στόμιο, σχισμή, τρύπα, διαρροή, οπή, άνοιγμα, ανοίγματος, το άνοιγμα, έναρξη, άνοιγμα της
ouverture en ukrainien
Traductions:
дірка, устя, паз, вихід, розпочало, стимул, венозна, віддушина, ритись, венозний, увертюра, проникати, шпара, прохід, захисток, спроба, відкриття
ouverture en albanais
Traductions:
vrimë, flas, birë, gojë, gropë, hapje, hapja, hapjes, hapjen, e hapjes
ouverture en bulgare
Traductions:
отверстие, дебют, говоря, нора, рит, начало, вулкан, теч, отвор, отваряне, откриване, откриването, отварянето
ouverture en biélorusse
Traductions:
пусты, казаць, рот, гаварыць, адкрыццё, адкрыцьцё
ouverture en estonien
Traductions:
auk, lõhe, leke, hakatus, urg, pistikupesa, mulk, suue, suu, lekkima, seemne, algsündmus, redutama, elluastumine, avamine, uuristama, ava, avamise, avamist, millega avatakse
ouverture en croate
Traductions:
proslava, zaton, istjecanje, otrov, mljackati, izdubljen, perorez, pukotina, počinjanje, izdatak, jelac, riti, proračun, rupica, jama, prolaz, otvaranje, otvor, otvaranja, otvorenje, otvaranju
ouverture en islandais
Traductions:
kjaftur, gat, affall, hol, op, munni, opnun, opna, að opna, opnuð
ouverture en latin
Traductions:
os, cavus, foramen, initium
ouverture en lituanien
Traductions:
ugnikalnis, anga, ola, skylė, vulkanas, pradžia, burna, rausti, duobė, urvas, atidarymas, atidarymo, atvėrimas, atidaryti
ouverture en letton
Traductions:
iniciatīva, iesākšanās, ierosme, vulkāns, izeja, ala, runāt, sākums, caurums, bedre, atklāšana, atvere, atvēršana, atvēršanu, atvēršanas
ouverture en macédonien
Traductions:
излезот, вулкан, отворањето, отворање, отворот, отварање, отвор
ouverture en roumain
Traductions:
început, gură, deschidere, iniţiativă, introducere, vulcan, deschiderea, de deschidere, deschiderii, deschidere a
ouverture en slovène
Traductions:
luknja, huba, sta, založení, díra, ústa, nora, jáma, usta, odpiranje, Otvoritev, odprtina, odprtje, odprtju
ouverture en slovaque
Traductions:
nora, výfuk, huba, založení, otvor, pusa, puklina, jamka, netesnosť, otvorenie, výpust, zahájení, únik, výtok, ústa, sta, otvoru