pénible en anglais
Traductions:
awkward, bothersome, inconvenient, difficult, serious, tiresome, toilsome, troublesome, laborious, severe, weighty, uphill, ponderous, distressing, heavy, strenuous, painful, hard, arduous
pénible en espagnol
Traductions:
resistente, molesto, laborioso, importante, inclemente, sepulcro, grave, arduo, robusto, embarazoso, grueso, importuno, aburrido, duro, tedioso, tieso, doloroso, dolorosa, dolorosas, dolor, dolorosos
pénible en allemand
Traductions:
klangvoll, unbehaglich, bange, ernst, gewichtig, schläger, widerlich, schwanger, trächtig, akut, widerstandsfähig, ermüdend, diffizil, ungelenk, ernsthaft, derb, schmerzhaft, schmerzlich, schmerzhafte, schmerzhaften
pénible en italien
Traductions:
scomodo, robusto, doloroso, fastidioso, importuno, sconveniente, rigido, duro, greve, goffo, faticoso, severo, molesto, tomba, saldo, austero, dolorosa, dolorose, dolorosi, dolore
pénible en portugais
Traductions:
mal, terrível, abominável, série, inábil, tumba, porto, duro, pesado, forte, dor, trabalhoso, aborrecido, enfadonho, desastrado, sólido, doloroso, dolorosa, dolorosas, dolorosos
pénible en néerlandais
Traductions:
afschuwelijk, struis, gestreng, zwaar, stevig, saai, stoer, graf, smartelijk, stemhebbend, ferm, bedenkelijk, bang, duchtig, klankrijk, taai, pijnlijk, pijnlijke, pijn, pijnlijker, pijnlijk zijn
pénible en russe
Traductions:
энергичный, обидчивый, обременительный, надоедливый, беспокойный, затруднительный, беспробудный, взволнованный, удачный, тщательный, вялый, суровый, сильный, бурный, мрачный, истовый, болезненный, болезненным, больно, болезненно, болезненными
pénible en norvégien
Traductions:
energisk, vanskelig, streng, ubeleilig, slitsom, pinlig, grav, tung, vrien, alvorlig, besværlig, seig, vektig, smertefull, kjedelig, betydningsfull, smertefullt, smertefulle, smerte, vondt
pénible en suédois
Traductions:
mödosam, seriös, viktig, ledsam, besvärlig, nervös, obekväm, långtråkig, sträng, svårt, seg, oläglig, tung, allvarlig, plågsam, svår, smärtsam, smärt, smärtsamt, smärtsamma, ont
pénible en finnois
Traductions:
kauhea, pitkäveteinen, jäykkä, tanakka, ikävystyttävä, karski, raskas, julma, tiukka, työläs, sikeä, väsyttävä, navakka, syvä, rankka, vahva, tuskallinen, kivulias, tuskallista, kivuliaita, tuskallisia
pénible en danois
Traductions:
kedelig, hård, alvorlig, grav, vigtig, streng, tung, seriøs, smertelig, svær, trættende, vanskelig, smertefulde, smertefuld, smertefuldt, ondt, smertelige
pénible en tchèque
Traductions:
neohrabaný, hustý, urputný, hrob, krutý, prudce, hojný, pevný, těžce, důležitý, příkrý, neklidný, usilovný, tvrdě, štiplavý, úzkostný, bolestivý, bolestivé, bolestivá, bolestné, bolestný
pénible en polonais
Traductions:
wypracowany, nieznośny, niedogodny, ciężki, intensywny, niełatwy, kanciasty, mogiła, srogi, mozolnie, nieodpowiedni, pilny, przykry, trudny, niezręczny, ostry, bolesny, dotkliwy, bolesne, bolesna
pénible en hongrois
Traductions:
sallangmentes, keserves, kimért, szabályos, keményre, vagány, bajos, nyomós, edzett, beborult, fáradságos, fáradhatatlan, szigorú, nehezen, nyomatékos, neveletlen, fájdalmas, a fájdalmas, fájdalmasabb, fájdalmasak
pénible en turc
Traductions:
sinirli, iğrenç, güç, zahmetli, sıkıcı, zor, sakar, sert, yorucu, gömüt, korkunç, tınlayan, ağır, kuvvetli, mezar, acı, ağrılı, acı verici, sancılı, acı veren
pénible en grec
Traductions:
κοπιαστικός, σέρτικος, βαρύς, ανήφορος, δύσκολος, επαχθής, επίπονος, αλγεινός, δριμύς, σκληροτράχηλος, ατζαμής, οδυνηρός, αδέξιος, καίριος, αυστηρός, έντονος, επώδυνος, επώδυνη, οδυνηρή, επώδυνες
pénible en ukrainien
Traductions:
безперечний, старанний, бездіяльний, важкий, втомливий, вагу, турботний, суворий, труднощі, рясною, болісний, стомлюючий, вимогливий, занудливий, рясної, хворобливий, болючий, болюче, хворобливе
pénible en albanais
Traductions:
rreptë, rëndë, ashpër, ngathët, varr, vështirë, i dhimbshëm, dhimbshme, e dhimbshme, të dhimbshme, dhimbshëm
pénible en bulgare
Traductions:
досадния, могила, болезнен, мъчителен, болезнено, болезнена, болезнени
pénible en biélorusse
Traductions:
моцны, цяжкi, лево, балючы, хваравіты, балючае, хваравітае, хваравітага
pénible en estonien
Traductions:
raskevõitu, graavis, turske, täbar, väsitav, haud, pingutav, kaalukas, rahutu, kange, ebamugav, raske, sitke, töökas, kopsakas, kõva, valus, valulik, valusad, valulikud, valuliku
pénible en croate
Traductions:
jak, uznemiren, naporan, jačih, neprijatan, neokretan, veća, strm, grob, energičan, teško, tvrde, uzbrdica, mučan, značajan, jednoličan, bolan, bolno, bolna, bolne, bolni
pénible en islandais
Traductions:
alvarlegur, þungur, fast, harður, tilfinnanlegur, klaufalegur, erfiður, gröf, sársaukafullt, sársaukafull, sárt, sársaukafullur, sársauka
pénible en latin
Traductions:
inconcinnus, austerus, molestus, sepulchrum, laboriosus, asper, arduus, serius, tumulus, difficilis, gravis, durus, tumba, acer
pénible en lituanien
Traductions:
apkūnus, kelmas, kietas, griežtas, rimtas, nuobodus, kapas, sunkus, nerangus, skausmingas, skausminga, skausmingos, skausmingi
pénible en letton
Traductions:
korpulents, nogurdinošs, grūti, stingrs, tukls, bargs, nopietns, smags, garlaicīgs, kaps, neinteresants, grūts, drūms, bēdīgs, neveikls, sāpīgs, sāpīga, sāpīgi, sāpīgas
pénible en macédonien
Traductions:
болни, болна, болен, болно, болните
pénible en roumain
Traductions:
corpolent, groaznic, stângaci, greu, serios, grav, aspru, plictisitor, dificil, viguros, tare, greoi, huligan, dureros, mormânt, oneros, dureroasă, dureroase, dureroasa, de dureros
pénible en slovène
Traductions:
trden, trd, težek, resen, grob, boleče, boleča, boleč, boleči
pénible en slovaque
Traductions:
náročný, odolný, bolestivý, väzný, nepraktický, krutý, tvrdý, neposlušný, nepríjemné, vážny, úmorný, lopotný, nemotorný, silný, otravný, pevný, bolestivé