parvenir en anglais
Traductions:
gain, make, arrive, obtain, get, achieve, acquire, manage, reach, accomplish, attain, succeed
parvenir en espagnol
Traductions:
consumar, tomar, ganancia, formar, criar, hacer, conseguir, administrar, crear, ganar, provecho, coger, fabricar, hacerse, captar, obtener, lograr, alcanzar, lograr la
parvenir en allemand
Traductions:
vollziehen, erschaffen, erhalten, bringen, anfertigen, fangen, hervorrufen, überwachen, anfangen, fassen, verstärkung, übergeben, marke, einflussbereich, gewinn, bilden, erreichen, erzielen, zu erreichen, zu erzielen, erreicht
parvenir en italien
Traductions:
conseguire, compiere, guidare, utile, governare, gestire, afferrare, ricevere, fare, prodotto, creare, guadagnare, diventare, ingrandimento, vincere, toccare, realizzare, raggiungere, ottenere, raggiungimento
parvenir en portugais
Traductions:
gerir, chegue, aportar, colher, ganhas, adquira, arranjar, gesto, formar, receber, gesticular, lucrar, faça, instituir, ganhamos, lucro, alcançar, atingir, conseguir, obter, realizar
parvenir en néerlandais
Traductions:
treffen, beheren, scope, doen, winnen, verwekken, aanleggen, afwerpen, maken, prooi, voortbrengen, besturen, uitbrengen, behalen, opbrengen, bedrijven, bereiken, bewerkstelligen, te bereiken, verwezenlijken
parvenir en russe
Traductions:
пространство, раздеваться, намозолить, обмораживаться, забиваться, потемнеть, квершлаг, разрыхлять, приобретение, приезжать, марать, обрядиться, застревать, заварить, производство, насмеяться, достигать, добиваться, достижения, достичь, добиться
parvenir en norvégien
Traductions:
få, lage, fremstille, vinning, utgjøre, vinne, frembringe, gagn, administrere, fortjeneste, skape, greie, lede, produsere, nå, bli, oppnå, å oppnå, oppnår
parvenir en suédois
Traductions:
räcka, skaffa, dana, förvalta, förestå, manövrera, förvärva, utföra, ankomma, anlända, hantera, bringa, tillverka, producera, vinna, vinst, uppnå, nå, åstadkomma, att uppnå, få
parvenir en finnois
Traductions:
ansaita, keplotella, saapua, kostua, pinnistää, löytää, siistiä, ennättää, periä, lisäys, yltää, tulla joksikin, ammentaa, perustaa, aiheuttaa, tuotto, saavuttaa, saavuttamiseksi, saavuttamaan, saavutetaan, aikaan
parvenir en danois
Traductions:
blive, fortjeneste, gribe, vinde, nå, producere, konstruere, opnå, skaffe, hente, fortjene, tage, få, opfylde, at opnå, opnå en
parvenir en tchèque
Traductions:
dosahovat, uchopit, dopravit, předat, sahat, donucovat, vládnout, dobýt, příjem, výnos, dostat, tvar, nastat, navařit, představovat, doletět, dosáhnout, dosažení, dosaženo, dosáhlo
parvenir en polonais
Traductions:
otrzymać, wygłaszać, zmuszać, docierać, pozyskać, stać, rozprawiać, nabawić, nadchodzić, kierować, sięgnąć, sprowadzać, uświetnienie, wywabić, dolecieć, spełnić, osiągać, realizować, dokonać, osiągnięcia, osiągnąć
parvenir en hongrois
Traductions:
haszon, csapfészek, jövedelem, nyereség, hatótávolság, gyártmány, hatókörzet, ivadék, hozadék, márka, elérése, eléréséhez, elérése érdekében, elérni, elérésére
parvenir en turc
Traductions:
sağlamak, yarar, kazanmak, yapmak, yaratmak, gelmek, kurmak, kâr, marka, götürmek, varmak, erim, üretmek, erişmek, getirmek, menzil, ulaşmak, elde, elde etmek, başarmak
parvenir en grec
Traductions:
κάνω, κατορθώνω, καταφέρνω, αντεπεξέρχομαι, αποκτώ, προμηθεύομαι, φτιάχνω, φθάνω, κατασκευάζω, καταφέρω, απολαβή, διευθύνω, εξαναγκάζω, επιτυγχάνω, παίρνω, πραγματοποιώ, επιτύχει, επιτύχουν, επίτευξη, την επίτευξη, επιτευχθεί
parvenir en ukrainien
Traductions:
набути, досягати, майори, ставати, вигадати, досягніть, чинити, здійснювати, досягти, повторний, наручники, отримувати, завершати, придбавати, зробитися, домагатися, сягати, становити, досягає, сягатиме
parvenir en albanais
Traductions:
mbush, kryej, formoj, fitoj, bëj, kontrolloj, krijoj, arrij, administroj, marr, konstruktoj, kap, arritur, të arritur, arrijë, arritjen
parvenir en bulgare
Traductions:
делата, доход, постигане, постигане на, постигне, постигането, се постигне
parvenir en biélorusse
Traductions:
адбыцца, знаходзiць, прыходзiць, атрымоўваць, учытацца, рабiць, узяць, прыстань, начынаць, прынасiць, атрымлiваць, штурхаць, дасягаць, дасягае
parvenir en estonien
Traductions:
tegema, panema, saama, juurdekasv, tooma, haldama, hankima, omandama, ulatuma, saabuma, saavutama, kasvama, teostama, saavutada, saavutamiseks, saavutamise
parvenir en croate
Traductions:
domet, steći, suučesnik, dostignuti, prostor, postići, naučiti, korist, upravljati, postati, napravila, uvećanje, dostići, dobit, doseći, ostvarive, postigla, postizanje, se postigla, ostvariti
parvenir en islandais
Traductions:
gera, gerð, komast, ná, ágóði, fá, gagn, afla, haga, búa, afkasta, takast, eignast, að ná, náð, ná fram
parvenir en latin
Traductions:
adipiscor, facesso, lucrum, advenio, moderor, acquiro, curo, efficio
parvenir en lituanien
Traductions:
atvykti, mokytis, nauda, laimėjimas, lįsti, tapti, statyti, uždirbti, įgyti, laimėti, pasiekti, modelis, fasonas, gaminti, siekiant, siekti, įgyvendinti, užtikrinti
parvenir en letton
Traductions:
celt, būvēt, pārraudzīt, šķirne, fasons, kļūt, montēt, labums, modelis, mācīties, ierasties, gūt, veikt, atnest, tapt, sasniegt, panākt, sasniegtu, panāktu, sasniegšanai
parvenir en macédonien
Traductions:
постигне, се постигне, постигнување на, постигнување, постигнат
parvenir en roumain
Traductions:
crea, susţine, sosi, captura, câştig, marcă, obține, atinge, realiza, realizarea, atingerea
parvenir en slovène
Traductions:
dojít, dojet, pridobiti, profit, vést, dovést, dobiti, priti, narediti, iskat, prispeti, doseže, doseganje, doseči, dosegli, dosežejo
parvenir en slovaque
Traductions:
dosiahnuť, získavať, robiť, pricestovať, profit, získať, vedieť, ovládať, dosiahnutie