piètre en anglais
Traductions:
paltry, pitiable, abject, poky, cheap, measly, lousy, wretched, pitiful, miserable, shabby, mean, poor, mediocre, very poor, poorly
piètre en espagnol
Traductions:
deplorable, triste, sórdido, indigente, lamentable, compasivo, mediocre, piojoso, vil, significar, miserable, desgraciado, mediano, promedio, medio, pobre, pobres, mala, deficiente, mal
piètre en allemand
Traductions:
mangelhaft, jämmerlich, eng, lausig, bedeuten, armselig, demütig, mies, schäbige, schäbig, bedauernswert, vorhaben, kläglich, mittlere, böse, dürftig, schlecht, arm, arme, armen
piètre en italien
Traductions:
pietoso, cattivo, disgustoso, compassionevole, scadente, intendere, miserabile, significare, lamentoso, mediocre, meschino, media, misero, povero, sciagurato, lamentevole, scarso, poveri, scarsa, povera
piètre en portugais
Traductions:
mau, meio, abjecto, entender, lastimável, miserável, media, barato, achar, significar, fracasse, avaro, denotar, pobre, avarento, refeição, pobres, má, fraca
piètre en néerlandais
Traductions:
pinnig, schraal, nietswaardig, opzichtig, inhalig, schamel, beklagenswaardig, belabberd, hebzuchtig, arm, stumperig, vrekkig, schraperig, gierig, middelbaar, ongelukkig, slechte, arme, slecht, poor
piètre en russe
Traductions:
невзрачный, обтрепанный, жалостный, отвратительный, протертый, неплодородный, средство, неуспевающий, мелкий, неважный, затасканный, состояние, чахоточный, злополучный, ветхий, ничтожный, бедные, бедным, бедный, плохой, бедных слоев населения
piètre en norvégien
Traductions:
elendig, fattig, ussel, billig, dårlig, middel, lav, ynkelig, gjennomsnittlig, gjerrig, stakkars, bety, ulykkelig, fattige, dårlige
piètre en suédois
Traductions:
dålig, ömklig, snål, olycklig, ynklig, rörande, elak, betyda, fattig, nedrig, torftig, usel, stackars, eländig, billig, fattiga, dåligt, dåliga
piètre en finnois
Traductions:
keskiarvo, itara, pahainen, kehno, resuinen, heikko, laiha, säälittävä, kurja, turmeltunut, merkitä, virttynyt, räikeä, ala-arvoinen, tyhjänpäiväinen, alistuva, huono, köyhien, huonon, köyhiä, köyhät
piètre en danois
Traductions:
billig, mene, gennemsnitlig, ond, fattig, bedrøvet, betyde, dårlig, slet, fattige, ringe, dårlige
piètre en tchèque
Traductions:
malý, politováníhodný, všivý, chabý, skoupý, spodní, mrzký, odporný, myslet, nuzný, lakomý, střední, prostřední, zatracený, střed, slabý, špatný, chudý, ubohý, chudé, chudých
piètre en polonais
Traductions:
współczujący, znaczyć, niskogatunkowy, skąpy, małostkowy, zamierzać, siermiężny, tani, lichy, paskudny, kiepski, drobny, nieszczęśliwy, drobnostkowy, lisi, podły, biedny, słaby, zły, ubogi
piètre en hongrois
Traductions:
könyörületes, kedélytelen, középérték, komisz, kitaszított, középút, nyamvadt, sorsüldözött, viseltes, szegény, rossz, gyenge, szegények, a szegény
piètre en turc
Traductions:
yoksul, perişan, ucuz, cimri, zavallı, sefalet, sefil, mutsuz, orta, hasis, az, fakir, kötü, zayıf
piètre en grec
Traductions:
χάλια, καημένος, τσιγκούνης, παραδόπιστος, φτωχός, φτηνός, άθλιος, σημαίνω, ταπεινός, πενιχρός, κακόμοιρος, οικτρός, αξιολύπητος, ελεεινός, εννοώ, ακατάστατος, κακή, φτωχών, φτωχούς, φτωχές
piètre en ukrainien
Traductions:
мізерний, утручання, вошивість, нещасний, стислий, ношений, помішування, знехтуваний, змістовий, кір, нещасливий, жалкий, скнара, солодкомовний, втручання, стиснений, бідні, найбідніші, бідних
piètre en albanais
Traductions:
gjorë, ngratë, mjerë, mesëm, shkretë, lirë, mesatar, nënkuptoj, varfër, i varfër, i dobët, varfërve, varfërit
piètre en bulgare
Traductions:
бедней, беден, лошо, бедни, бедните, лоша
piètre en biélorusse
Traductions:
чуць, вастрог, бедныя, бедные
piètre en estonien
Traductions:
haletsusväärne, täitanud, vaene, põlastusväärne, tähendama, armetu, õel, alatu, päevinäinud, väike, alandama, vilets, odav, alandlik, närune, kehv, vaeste, halva, vaesed
piètre en croate
Traductions:
nesretan, tričav, očajan, ubog, pokvaren, tužne, zapušten, odrpan, beznačajan, žalostan, bijedan, bezvrijedan, neodređen, pohaban, tijesan, kukavan, siromašan, slab, siromah, siromašni, siromašnih
piètre en islandais
Traductions:
bágur, ætla, meina, aumur, fátækur, ódýr, léleg, fátækum, fátæku, lélegur
piètre en latin
Traductions:
miserabilis, pauper, miser, inops, malus, vilis
piètre en lituanien
Traductions:
vargšas, kalėjimas, skurdus, nelaimingas, liūdnas, pigus, prastas, menkas, prasta, prastos, vargšų
piètre en letton
Traductions:
lēts, nabadzīgs, vidējais, utains, cietums, skumjš, lēti, trūcīgs, nožēlojams, bēdīgs, slikts, slikta, draņķīgi, nabadzīgajiem, nabadzīgo
piètre en macédonien
Traductions:
сиромашните, лош, слаб, лоша, сиромашни
piètre en roumain
Traductions:
jalnic, închisoare, ieftin, ţipător, medie, semna, nenorocit, biet, sărac, slab, săraci, buna, cerând
piètre en slovène
Traductions:
poceni, ubog, slab, slaba, slabo, ubogo, revni, revne
piètre en slovaque
Traductions:
chudobný, mizerný, chatrný, žalostný, ničotný, lacný, boh, nešťastný, zbedovaný, zúfalý, znamenať, hubený, špatný, chabý, vetchý, zlý, nesprávny, zle, zlé