pincer en anglais
Traductions:
bite, pull, pinch, twinge, catch, twitch, tweak, nip, tweet, squeeze, pluck, pinching, to pinch
pincer en espagnol
Traductions:
sorbo, coger, bocado, capturar, acertar, pellizco, picadura, mordedura, pillar, arrastrar, mordisco, comprimir, picar, polvo, tirón, oprimir, pellizcar, pillarse, pellizque, pizca, apretar
pincer en allemand
Traductions:
klauen, zupfen, anschauen, drücken, reißen, kniff, raste, stich, fang, kneifen, zug, raufen, stoßen, auffangen, anziehen, überholen, zwicken, Prise, klemmen, einklemmen
pincer en italien
Traductions:
abboccare, addentatura, morso, mordere, pizzicare, pizzico, addentare, premere, cogliere, acchiappare, cinguettare, ticchio, accalappiare, strappare, sorso, prendere, schiacciare, stringere, un pizzico
pincer en portugais
Traductions:
puxar, tomar, sacar, beliscar, mordida, rilhar, colher, apanhar, agachar-se, captura, nono, prisão, prende dor, aprisionar, capturar, nona, pitada, apertar, comprimir, belisque
pincer en néerlandais
Traductions:
tokkelen, arrestatie, borrel, rukken, drukken, vangst, vangen, dringen, beitsen, nijpen, houvast, happen, vastpakken, knellen, vatten, aanflitsen, knijpen, snuifje, bekneld raken, te knijpen, klem
pincer en russe
Traductions:
изловить, застигать, выудить, ущемлять, задерживать, щеколда, зажатие, сдавливание, щипать, перегрызать, прикус, извлечь, защипывать, втащить, сжать, убирать, ущипнуть, щепотку, прищемить, щепотка
pincer en norvégien
Traductions:
rykk, nappe, fange, bite, trykke, fangst, stjele, klype, dra, bitt, trekk, gripe, knipe, stikk, trekke, hale, klemme, knip, kniper
pincer en suédois
Traductions:
ryckning, ryck, klämma, ertappa, slita, knipa, draga, bita, rycka, bett, krama, nypa, klämmer, kläm, nyp
pincer en finnois
Traductions:
ripa, saalis, temmata, ryyppy, vetäisy, riuhtaisu, purra, paukku, tavoittaa, tarttua, nipistys, nyhjäistä, haukata, haukkaus, nipistää, pyydystää, hyppysellinen, puristaa, nipistämällä, jää puristuksiin
pincer en danois
Traductions:
trække, fange, trykke, drag, presse, knuse, bide, knivspids, klemme, knibe, i klemme, Klem
pincer en tchèque
Traductions:
tlak, trhat, mačkání, štípat, zaštípnout, uštknout, aut, kousnutí, hlt, píchnout, slyšet, soužit, škubat, stisknutí, škubnout, uštípnutí, sevření, štípnutí, tlačit, špetka
pincer en polonais
Traductions:
podchwycić, kurczyć, szczypanie, odrywać, szarpnięcie, wciskać, łyk, kęs, ucisk, niszczyć, ugniatać, pogryźć, pociągnięcie, wykrzywić, dokuczać, zgniot, szczypta, szczypać, uszczypnąć, przyciąć, uciskać
pincer en hongrois
Traductions:
megcsípés, becsípés, telérelvékonyodás, korrektúra, lemetszés, szeletke, korty, lopás, csatolóhorog, szarkazmus, érintés, megcsavarás, tarackbúza, csipet, elkapás, nyomórúd, csípje, csipetnyi, csípje be, nyomja össze
pincer en turc
Traductions:
yakalanmak, aşırmak, çimdiklemek, ısırmak, av, çekmek, sıkmak, sıkıştırmak, tutmak, çekme, tutuklama, çimdik, tutam, pinch, sıkıştırmayın, sıkıştırmamaya
pincer en grec
Traductions:
τράβηγμα, δάγκωμα, στύβω, στριμώχνω, ζουλώ, κλέβω, δαγκώνω, τσίμπημα, βουτώ, τσιμπώ, πιάνω, αρπάζω, τραβώ, πρέζα, τσιμπήσετε, τσιμπήστε, τσιμπήσει
pincer en ukrainien
Traductions:
стиснення, смикнути, шматок, затримувати, застукати, відбиток, роз'їдати, кліщі, смикати, стискання, хворіти, клішні, піймати, щипці, здавити, відтиск, вщипнути, ущипнути, ТВІК
pincer en albanais
Traductions:
kafshoj, tërheq, zë, kap, një çikë, vrarje, jam i kursyer, cimbis, pickoj
pincer en bulgare
Traductions:
щипка, захванете, прищипете, се захванете, отчеквам
pincer en biélorusse
Traductions:
глядзець, цягнуць, ўскубнуць, ўшчыкнуць, ушчыкнуць, ўшчыпнуць, ушчыпнуць
pincer en estonien
Traductions:
jõudma, tõmblus, sikutus, saak, kitsikus, sikutama, pitsitama, suutäis, näpistama, jaapanlane, torkama, rapsama, kohendama, piin, haarama, tõmblema, näputäis, näpistage, sõrmede vahele pigistada, sõrmed kokku suruda
pincer en croate
Traductions:
zajedljiva, ujesti, stezati, gutljaj, vući, zagristi, ograničiti, vuci, štipanje, količina, probadanje, nastup, dobitak, utisnuti, ujedanje, iscijediti, štipati, prikliještiti, krađa, uštinuti
pincer en islandais
Traductions:
afli, grípa, toga, ögn, biti, bíta, draga, klípa, Klíptu, að klípa, klípa í, klemmið
pincer en latin
pincer en lituanien
Traductions:
traukti, įkandimas, kąsti, sugauti, stebėti, masinti, skonis, žiūrėti, areštas, žiupsnelis, žnaibyti, sugnybti, gnybis, pinciruoti
pincer en letton
Traductions:
saberzt, kniebt, arestēšana, raut, saspiest, saistīt, vilkt, arests, valdzināt, kost, garša, pievilkt, aromāts, cirtnis, mocīt, šķipsnu, iekniebt
pincer en macédonien
Traductions:
изклинвам, нотка, штипнуваат, стиснете, карам да се намали
pincer en roumain
Traductions:
stoarce, capta, savoare, prinde, captura, muşcătură, arestare, trage, ciupi, prindeți, pinch, Strângeți, ciupiți
pincer en slovène
Traductions:
uloviti, loviti, vleči, pinch, ščepec, ščipanje, stisnite, priščipnete
pincer en slovaque
Traductions:
záchytka, chytiť, stisk, zovrieť, štípanec, ťahať, štiepať, štípať, štiepiť, poštípať, štípanie