plaidoirie en anglais
Traductions:
speech, defence, vindication, plea, defending, advocacy, pleading, submission, argument, oral argument
plaidoirie en espagnol
Traductions:
protección, defensa, palabra, habla, súplica, lenguaje, idioma, discurso, oración, súplicas, alegato, escrito, suplicante
plaidoirie en allemand
Traductions:
abwehr, eintreten, rede, fürsprache, appell, vorwand, anrede, einspruch, ansprache, rechtfertigung, sprache, befürwortung, plädoyer, verteidigend, gesuch, bitte, Plädoyer, Bitten, flehend, Schriftsatzes, Flehen
plaidoirie en italien
Traductions:
appello, orazione, linguaggio, parlata, lingua, idioma, giustificazione, richiesta, discorso, supplica, memoria, atto processuale, implorante, supplichevole
plaidoirie en portugais
Traductions:
defesa, discursos, imperfeito, especular, fala, conferência, discurso, suplicante, articulado, súplica, alegações, actos processuais
plaidoirie en néerlandais
Traductions:
toespraak, spreken, pleiten, afweer, verdediging, weer, redevoering, oratie, spraak, defensie, spreektrant, speech, taal, rede, pleidooi, het pleiten, processtuk, verontschuldigingen
plaidoirie en russe
Traductions:
призыв, спич, оправдание, оборона, защита, просьба, адвокатура, реабилитация, обороноспособность, довод, предлог, пропаганда, жалоба, диалект, речь, доказательство, мольба, мольбы, умоляющий, состязательная бумага, ходатайство
plaidoirie en norvégien
Traductions:
tale, språk, bønn, forsvar, bedende, pleading, prosesskriv, beklaget, bønn om
plaidoirie en suédois
Traductions:
språk, försvar, tal, anföring, inlagan, inlaga, vädjan, vädjanden, inlagans
plaidoirie en finnois
Traductions:
puhekyky, huuto, oikeutus, puhe, puolustuspuhe, puhevalta, varustus, läppä, legenda, anomus, kirjelmän, oikeudenkäyntiasiakirjan, kirjelmä, vetoomuksistaan, kirjelmässä
plaidoirie en danois
Traductions:
tale, forsvar, indlæg, mange undskyldninger, processkrift, undskyldninger, indlægget
plaidoirie en tchèque
Traductions:
ospravedlnění, ochrana, projev, výmluva, jazyk, obrana, žádost, řeč, mluva, důvod, omluva, proces, hovor, soud, proslov, pře, přelíčení, prosba, prosby, prosebný, úpěnlivý
plaidoirie en polonais
Traductions:
mowa, zarzut, obrońca, dowodzenie, bronić, apel, przemówienie, przemowa, logopeda, odpowiedź, obrona, popieranie, usprawiedliwienie, proces, dowód, prośba, wstawiennictwo, pismo procesowe, błaganie, błagania, błagalnie
plaidoirie en hongrois
Traductions:
képviselet, visszakövetelés, beszédmód, hang, felszólalás, szónoklat, könyörgő, beadványt, eljárási irat, tartalmazó beadványoktól, beadványoktól
plaidoirie en turc
Traductions:
rica, söz, konuşma, hitabe, söylev, dil, yalvaran, iddia, dava, ileri sürme
plaidoirie en grec
Traductions:
συνηγορία, άμυνα, υπεράσπιση, έκκληση, υπόμνημα, υπομνήματος, διαδικαστικού εγγράφου, υπόμνημά
plaidoirie en ukrainien
Traductions:
говоре, говір, драматурги, оправдання, захист, вимову, мову, слова, захищення, оборонний, пропаганда, діалект, мова, оборона, адвокатура, благання, молитва, мольба
plaidoirie en albanais
Traductions:
mbrójtje, lutës, lutje, lutja, parashtresa, parashtresa e
plaidoirie en bulgare
Traductions:
оборота, защита, оправдание, пледоария, умолителен, пледоарии, умоляващ, материал по делото
plaidoirie en biélorusse
Traductions:
язык, маленне, просьба, яго просьба, мальба, сабе просьбу
plaidoirie en estonien
Traductions:
propageerimine, kõne, kaitse, kaitsev, advokatuur, palve, vastulause, palumine, anuv, menetlusdokumendi, kaitsest, menetlusdokumendis
plaidoirie en croate
Traductions:
molba, odbrana, obrane, propagiranje, dijalekt, zagovaranje, opravdanje, riječi, obrambenim, prigovor, obrana, zaštita, propovijed, dokaz, besjeda, zagovarati, pledovanje, moleći, podnesak, zauzimanje, iznošenje dokaza
plaidoirie en islandais
Traductions:
mál, vörn, tala, máli, bað, málflutningi, framsögu
plaidoirie en latin
Traductions:
sermo, lingua, oratio
plaidoirie en lituanien
Traductions:
apsauga, šneka, apsigynimas, kalba, užtarimas, gynimas, maldaujamas, pareiškimas
plaidoirie en letton
Traductions:
runāšana, valoda, runa, uzruna, aizlūgšana, lūdzošs, procesuālo rakstu, procesuālo, aizstāvēšana
plaidoirie en macédonien
Traductions:
јазикот, изјаснувањето, молбите, оправдувањето, аргументи, изјасни
plaidoirie en roumain
Traductions:
grai, apărare, discurs, limbaj, pledoarie, discuțiilor, memoriu, memoriul, act de procedură
plaidoirie en slovène
Traductions:
obrana, obramba, moledovanje, proseč, vložitvi odgovora
plaidoirie en slovaque
Traductions:
obrana, obhajoba, poslov, pojednávanie, pojednávania, pojednávaní