plaie en anglais
Traductions:
calamity, plague, wound, scourge, sore, slash, wounds, ulcer
plaie en espagnol
Traductions:
lesión, cuchillada, tragedia, catástrofe, dolorido, calamidad, llaga, delicado, herida, zurriagar, plaga, azote, herir, azotar, la herida, heridas, de heridas, de la herida
plaie en allemand
Traductions:
peitschen, weh, unglück, schicksalsschlag, schlängeln, toll, geißel, schlimm, provozieren, schrägstrich, tragödie, verwunden, not, pest, verwundung, landplage, Wunde, Wund, gewickelt, gewickelten
plaie en italien
Traductions:
taglio, calamità, ferita, peste, sferza, catastrofe, castigare, frustare, tagliare, flagello, sferzare, flagellare, doloroso, piaga, frusta, ferire, ferite, della ferita, avvolto
plaie en portugais
Traductions:
ferir, lesão, flagelo, ferida, plagiar, praga, inclinar, digno, catástrofe, calamidade, peste, golpear, catástrofes, ferimento, tragédia, vulnerar, feridas, da ferida, de feridas
plaie en néerlandais
Traductions:
plaag, aanschieten, catastrofe, ramp, verwonding, afkraken, zweer, onheil, pest, kwetsen, verwonden, dol, tragedie, blessure, zweep, kwetsuur, wond, wonde, gewikkeld, gewikkelde, wonden
plaie en russe
Traductions:
щелкать, замучить, оскорбление, полосовать, терзать, мучить, мор, уменьшать, плетка, болячка, наказание, плеть, казниться, ранение, больной, кара, рана, раны, рану, ран
plaie en norvégien
Traductions:
piske, sår, pest, plage, katastrofe, såret, viklet
plaie en suédois
Traductions:
sår, skada, såra, prygla, farsot, olycka, skottsår, känslig, öm, såret, lindad, lindade
plaie en finnois
Traductions:
haava, kiusata, piestä, suuronnettomuus, kauhu, haavoittaa, kirous, arka, suurvahinko, rutto, ahdistaa, viiltää, viillos, pipi, viilto, loukata, haavan, haavaan, haavaa, haavojen
plaie en danois
Traductions:
såre, krænke, tragedie, katastrofe, følsom, ulykke, øm, sår, såret, viklet
plaie en tchèque
Traductions:
epidemie, rozčesat, žal, ranit, bolavý, zranit, bída, bič, rozřezat, poranit, bolák, zmrskat, mor, neštěstí, řez, bičovat, rána, zranění, rány, ránu, hojení
plaie en polonais
Traductions:
zaraza, okaleczenie, wrażliwy, bolesny, klęska, chłostać, ból, skaranie, nieszczęście, kara, zaczerwienione, postrzał, dopust, kiereszować, ukośnik, ranić, rana, rany, ran, ranę, raną
plaie en hongrois
Traductions:
fájdalmas, heveny, mélyen, gyulladásos, seb, sebet, sebek, sebre, a seb
plaie en turc
Traductions:
yara, veba, kırbaç, yaranın, yarası, sarılmış, bir yara
plaie en grec
Traductions:
πετσοκόβω, αλγεινός, τραύμα, μαστίζω, πανώλης, τραυματίζω, πληγή, εγκοπή, λαβώνω, συμφορά, τραυματισμός, τραύματος, πληγής, του τραύματος
plaie en ukrainien
Traductions:
хльостати, рана, рубати, песиміст, плагіатор, знижувати, смугувати, бич, лихо, скиглій, потенційний, хворий, нещастя, плагіат, вирубка, рани
plaie en albanais
Traductions:
plagë, sëmurë, lëndoj, hata, lëndim, plaga, plagë e, plagë të, plaga e
plaie en bulgare
Traductions:
трагедия, бич, бедствие, рана, раната, рани, на раната
plaie en biélorusse
plaie en estonien
Traductions:
vits, nuhtlus, haavama, õnnetus, haavand, saatuselöök, katk, haav, vaenama, häda, valuline, rooskama, haava, haavade, keritud, haavale
plaie en croate
Traductions:
posjekotina, propast, rana, šibati, nevolja, pošast, nježan, vijugati, razdražljiv, rane, kazna, prorez, nesreća, bič, bičevati, kuge, ranu, zacjeljivanje, zarastanje
plaie en islandais
Traductions:
særa, böl, sár, sárið, sár á, áverki, sára
plaie en latin
Traductions:
calamitas, clades, plaga, flagello, vulnus
plaie en lituanien
Traductions:
nelaimė, tragedija, įžeisti, epidemija, maras, sužeisti, žaizda, katastrofa, jautrus, žaizdos, žaizdų, žaizdą
plaie en letton
Traductions:
mēris, ievainojums, sāpīgs, sērga, jutīgs, ievainot, epidēmija, katastrofa, posts, pērt, aizvainot, brūce, brūču, brūces, ievainojumu
plaie en macédonien
Traductions:
чумата, рана, раната, рани, на раната, повреда
plaie en roumain
Traductions:
calamitate, biciui, răni, ofensă, sensibil, ciumă, rană, rana, plăgii, rana de
plaie en slovène
Traductions:
rána, mrak, mračno, rana, rane, ran, rano, za rane
plaie en slovaque
Traductions:
rana, pohroma, kalamita, rána, metla, mračno, mrak, ráno, úder