pointu en anglais
Traductions:
incisive, hot, shrill, spiked, pointed, strident, piercing, keen, sharp-pointed, sharp, stringent, harsh, acrid, acute, poignant, pungent, pointy, peaked
pointu en espagnol
Traductions:
mordaz, acre, desabrido, bronco, inclemente, picante, afilado, sutil, áspero, severo, ronco, estridente, chillón, puntiagudo, perspicaz, caluroso, agudo, fuerte, sostenido, brusco
pointu en allemand
Traductions:
kreischend, intensiv, doppelkreuz, doppelkreuz-zeichen, schneidend, gell, herb, pingelig, großartig, toll, durchbohrend, gespickt, schrill, eifrig, prägnant, tanz, scharf, spitz, scharfen, scharfe, starken
pointu en italien
Traductions:
fine, duro, aspro, acre, caldo, aguzzo, intenso, avveduto, appuntito, ruvido, intensivo, tagliente, stridente, pungente, piccante, affilato, netto, acuto, brusco
pointu en portugais
Traductions:
arpoar, ágil, acre, penetrante, vivo, áspero, escarpado, inesperado, alerta, brusco, cálido, animado, corda, tubarão, ríspido, forte, afiada, afiado, acentuada, acentuado
pointu en néerlandais
Traductions:
bruut, beestachtig, snerpend, schelklinkend, nurks, rap, onaardig, fel, kortaangebonden, schril, snikheet, druk, dierlijk, schrander, levendig, vief, scherp, scherpe, scherp het, scherp het kijken, sterke
pointu en russe
Traductions:
дотошный, точный, пылкий, мучительный, жгучий, зазубренный, настойчивый, искусный, режущий, зычный, тонкий, горький, демонстративный, высокий, остроумный, жульничество, резкое, резкий, острый, острые, резко
pointu en norvégien
Traductions:
spiss, kvass, gløgg, het, besk, intens, varm, bitende, ram, barsk, skarp, skarpe, kraftig, skarpt, sterk
pointu en suédois
Traductions:
slug, skärva, ivrig, livlig, grov, akut, varm, stark, vass, sträv, amper, barsk, spetsig, smart, skarp, kraftig, skarpa, kraftiga, kraftigt
pointu en finnois
Traductions:
kireä, terävä-ääninen, kimakka, helteinen, vilkas, kuuma, kirkuva, akuutti, terävä, terävä-älyinen, hirmuinen, kova, kiihottunut, ovela, kipakka, tarkkanäköinen, teräviä, terävät, jyrkkä, jyrkästi
pointu en danois
Traductions:
spids, dreven, skarp, grov, skarpe, skarpt, kraftig, kraftige
pointu en tchèque
Traductions:
nápadný, horlivý, křiklavý, tvrdý, křížek, kousavý, štiplavý, pikantní, hrotitý, bodavý, živý, rychlý, uštěpačný, dráždivý, probíjení, chtivý, ostrý, ostré, Prudká, ostrá, prudký
pointu en polonais
Traductions:
przedziurawienie, przykry, brutalny, przebicie, chrapliwy, szpiczasty, tnący, skory, ciasny, przedziurawianie, zgrzać, dziurkowanie, stanowczy, chropowaty, sarkastyczny, rozgrzać, ostry, gwałtowny, ostro, szuler, ostre
pointu en hongrois
Traductions:
pipa, félreérthetetlen, precíz, intenzív, szexis, visító, felkapott, akut, kínzó, felgerjedt, mérgesen, stimuláló, kapós, megszorult, sláger, forrón, éles, hirtelen, az éles, hegyes, meredek
pointu en turc
Traductions:
sert, keskin, sivri, keskin bir, net
pointu en grec
Traductions:
αιφνίδιος, έντονος, άγριος, οξύς, διαπεραστικός, στυφός, μυτερός, πνιγηρός, σκληρός, δριμύς, σέρτικος, καυτός, ενδιαφερόμενος, οξυδερκής, κοφτερός, τραχύς, αιχμηρός, απότομη, αιχμηρά, αιχμηρές, αιχμηρό
pointu en ukrainien
Traductions:
строгий, дотеп, сильний, проникливий, дужий, палко, уїдливий, брутальний, скрипучий, дратуючий, отвір, гостра, шорсткий, спекотний, гострий, проникливість, різке, різка, різку, різкий
pointu en albanais
Traductions:
nxehtë, fiks, vapë, i mprehtë, mprehtë, të mprehtë, mprehta, të mprehta
pointu en bulgare
Traductions:
рязък, рязко, остър, остри, рязкото
pointu en biélorusse
Traductions:
цяпло, рэзкае, рэзкі, рэзкую, рэзкая
pointu en estonien
Traductions:
puuriv, vali, tundlik, leinahala, lõikav, kare, salvav, vahe, täpselt, kime, pikantne, täpne, järsk, liigutav, kibe, tuline, terav, teravaid, teravad, teravate
pointu en croate
Traductions:
vatren, prodiranje, nadražujući, gorljiv, gromki, vruće, naoštriti, oštrouman, jak, nagao, strašan, opor, uvredljiv, vruć, brz, piskati, oštar, SHARP, oštre, oštra, o SHARP
pointu en islandais
Traductions:
beittur, heitur, glöggur, hvass, skarpur, mikil, skörp, verulega, Sharp
pointu en latin
Traductions:
alacer, argutus, severus, acer, atrox, acutus, durus, asper, penetrabilis
pointu en lituanien
Traductions:
smailus, šiurkštus, nuostabus, puikus, įžvalgus, aštrus, aštrių, aštrūs, staigus, ryškus
pointu en letton
Traductions:
lielisks, gudrs, raupjš, karsts, krass, ass, krasi, asu, asas
pointu en macédonien
Traductions:
остар, остри, нагло, остриот, остра
pointu en roumain
Traductions:
pătrunzător, aspru, fierbinte, abrupt, acut, ascuțit, ascuțite, bruscă, ascuțită, ascutita
pointu en slovène
Traductions:
striktní, akutní, intenzivní, pikantní, vroč, vroče, borko, drsna, ostra, oster, ostre, ostri, ostro
pointu en slovaque
Traductions:
prudký, krik, bolestný, hlasitý, horko, poukázal, bodavý, surový, horký, horúci, hrubý, nepríjemný, štipľavý, nadšený, ostrý, ostražitý, ostré, ostrá, ostrú